Tool it TBP 500 Скачать руководство пользователя страница 1

1

TBP 500

ATTENTION - RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS

 

1. 

Il est dangereux de travailler à proximité de batteries à l’acide. Les batteries peuvent produire 

des gaz explosifs pendant leur fonctionnement normal. Pour cette raison, il est extrêmement impor-

tant de lire ces instructions avec soin, à chaque fois que vous êtes sur le point d’utiliser cet outil. 

2. 

Pour réduire le risque d’explosion de la batterie, veuillez respecter ces instructions et celles 

publiées par le fabricant de batterie et le fabricant de tout équipement que vous avez l’intention 

d’utiliser à proximité des batteries. Respectez les avertissements que vous trouverez sur ces articles. 

Important :

 Ce testeur est équipé d’un buzzer sonore qui se déclenchera après 15 secondes de test.

Dès que la sonnerie retentit, il faut rapidement lire les résultats affichés sur le voltmètre et immédiatement remettre à 

zéro l’aiguille »DC-AMPS »en dévissant de plusieurs tours vers « off » le bouton central.

Testeur de batterie

12 V - 160 Ah max

Voltmètre

0 à 16V

TEST DE LA BATTERIE

La batterie doit être testée lorsqu‘elle est au « repos ».

Si sa tension est >12.6V ou si elle a été utilisée moins de 15 minutes avant le test, il convient de la ramener à sa 

tension « repos ». 

2 possibilités :

Allumer les phares du véhicule pendant 5 secondes.

Utiliser TBP 500 à 150 A pendant 15 secondes (échelle noire du voltmètre « DC-AMPS »)

Laisser ensuite la batterie au repos pendant 10 minutes pour qu’elle se stabilise.

TEST DE TENSION

- Tourner le bouton de TBP 500 de plusieurs tours vers la gauche « OFF » jusqu’à ce que l’aiguille du voltmètre « DC-

AMPS » soit à 0. 

- Mettre la pince rouge au + de la batterie 

- Mettre la pince noire au – de la batterie 

Si l’aiguille du voltmètre (DC Volts) affiche moins de 12.4V, la batterie doit être rechargée et retestée. Si, après le 

nouveau test, la batterie est < 12.4 V, il faut la remplacer.

TEST DE L’ÉTAT DE LA BATTERIE

La batterie doit être au moins chargée à 75% avant le test.

1- Tourner le bouton de TBP 500 de plusieurs tours vers la gauche « OFF » pour amener l’aiguille « DC-Amps » à 0.

2- Connecter la pince rouge au (+) de la batterie et pince noire au (-).

3- Tourner le bouton de TBP 500 vers la droite pour que l’aiguille DC-Amps affiche sur l’échelle verte les Amp/heures 

indiqués par la batterie. A défaut des Amp/ heures, il est possible d’afficher sur l’échelle bleue l’intensité de démar

-

rage CCA mentionnée sur la batterie.

TBP 500 fournira alors un courant de décharge (Amps) à la batterie, lisible sur l’échelle noire.

4- Maintenir ce courant pendant 15 secondes. Une sonnerie retentira.

5- Lire sur le vumètre de droite « DC-Volts «  la tension et repérer le positionnement de l’aiguille sur l’échelle « Batte-

rie test » puis dévisser immédiatement de plusieurs tours le bouton central pour remettre l’aiguille « DC-Amps » à 0. 

6- La batterie est mauvaise si l’aiguille est dans la zone rouge « REPLACE ». La batterie est bonne si l’aiguille est dans 

la zone verte « OK ».

Remarque : TBP 500 produit de la chaleur en utilisation. Attendre 15 minutes entre les tests pour qu’il refroidisse.

TEST DU CIRCUIT DE CHARGE  

1- Connecter le TBP 500 comme pour le test de l’état de la batterie.

2- Démarrer le moteur du véhicule pour qu’il atteigne sa température normale de fonctionnement.

3- Faire tourner le moteur entre 1200 et 1500 tours.

4- Lire les résultats sur l’échelle « ALT&REG.TEST » du vumètre de droite.

FR

Содержание TBP 500

Страница 1: ...DC AMPS soit 0 Mettre la pince rouge au de la batterie Mettre la pince noire au de la batterie Si l aiguille du voltm tre DC Volts affiche moins de 12 4V la batterie doit tre recharg e et retest e Si...

Страница 2: ...dant le d marrage 3 Si la tension est 9Volts le courant est trop lev Cela peut tre d soit de mauvaises connections soit la d faillance du d marreur soit la taille de la batterie trop faible par rappor...

Страница 3: ...5 seconds scale black of monitor DC AMPS Then leave the battery at rest during 10 minutes so that it is stabilized TEST OF TENSION Turn the button of TBP 500 to several turns towards the left OFF unti...

Страница 4: ...y causes on the overload of the batter TEST OF THE CIRCUIT 12V STARTER This makes to know if there is a starter current excessive problematic for starting and being able to generate a reduc tion of th...

Страница 5: ...links bis da die Nadel des vum tre DC AMPS auf 0 ist Stecken Sie die rote Zange an den Pluspol der Batterie Stecken Sie die schwarze Zange an den Minuspol der Batterie Wenn die Nadel des Voltmeters vu...

Страница 6: ...fall des Starters oder die Gr e der Batterie zu niedrig im Vergleich zu Fahrzeuganforderun gen HERSTELLERGARANTIE Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschlie lich bei Fabrikations oder Mate...

Страница 7: ...izar TBP 500 a 150 A durante 15 segundos escala negra del registro DC AMPS Dejar la bater a en reposo durante 10 minutos para que se estabilice TEST DE TENSI N Girar el mando del TBP 500 varias vuelta...

Страница 8: ...est provocando una sobrecarga de la bater a TEST DEL CIRCUITO 12V ARRANCADOR AUTONOMO Permite saber si existe una corriente de arranque excesivo que cause problemas en el arranque y que puede suponer...

Страница 9: ...eve essere ricaricata e testata nuova mente Se dopo il nuovo test la batteria 12 4 V bisogna sostituirla TEST DELLO STATO DELLA BATTERIA La batteria deve essere carica almeno al 75 prima del test 1 Gi...

Страница 10: ...sere in temperatura 1 Il morsetto rosso sul polo della batteria il morsetto nero e sul polo 2 Avviare il motore e annotarsi la tensione sullo schermo di destra durante l accensione Se la tensione 9 Vo...

Страница 11: ...en SPANNINGSTEST Draai de knop van de TBP 500 meerdere slagen naar links OFF totdat de naald van de DC AMPS meter op 0 staat Sluit de rode klem aan op de van de accu Sluit de zwarte klem aan op de van...

Страница 12: ...waarschijnlijk een overbelasting van de accu TEST VAN HET 12V STARTER CIRCUIT Geeft aan of er een excessieve opstart spanning bestaat die problemen kan geven bij het opstarten en die de leven sduur va...

Отзывы: