Tonone Beads direct Скачать руководство пользователя страница 7

FR

1.1 

Ce mode d’emploi

Ce mode d’emploi est destiné aux utilisateurs de la lampe Tonone de Beads. Veuillez lire ce mode d’emploi avec 
attention afin d’utiliser correctement la lampe Beads. Nous vous recommandons de conserver ce mode d’emploi 
dans un endroit sûr et facilement accessible. 

Ce manuel contient les étapes d’installation en néerlandais et en anglais. Si vous ne parvenez pas 
à résoudre le problème et/ou si vous souhaitez recevoir le manuel dans une autre langue, veuillez 
contacter Tonone. 

E

 [email protected] 

+31 (0) 85 782 13 33. Le manuel en langues : allemand, 

français, espagnol, italien et allemand peut être téléchargé sur www.tonone.com. Sur le site de 
Tonone, vous trouverez tous les dessins dimensionnels des lampes Beads.

Veuillez noter!

Les instructions d’installation peuvent différer selon le type de lampe Beads. Veuillez consulter la partie  
correspondante selon le type de lampe Beads que vous avez acheté. 
Si vous avez des questions concernant l’installation de la lampe ou l’un de nos produits, veuillez contacter Tonone.

E

 [email protected] 

+31 (0) 85 782 13 33. 

1.2  

Description du produit

Ce produit est uniquement destiné à constituer une source lumineuse dans le cadre d’une utilisation privée 
à l’intérieur. Nous ne recommandons pas que le produit soit utilisé d’une autre manière ou qu’il soit modifié. 
Cela pourrait constituer une utilisation incorrecte et pourrait être à l’origine d’accidents. Le fabricant n’est pas 
responsable de tout dommage provenant d’une utilisation incorrecte du produit. Ce produit n’est pas destiné à des 
fins commerciales.

1.3 

Symboles de sécurité

Les symboles suivants concernant la sécurité sont utilisés dans ce mode d’emploi: Les symboles indiquent 
des instructions importantes qui doivent être suivies afin d’éviter que des situations potentiellement 
dangereuses ne surviennent, ainsi que pour éviter tout dommage. Le producteur n’est pas responsable des 
dommages de toute nature causés par une mauvaise utilisation du produit. 

1.4 Garantie

La garantie est annulée si le produit n’est pas utilisé correctement, si des modifications sont apportées au produit ou 
si des réparations sont effectuées par le client.

1 Introduction

1.5 

Symbole utilisé

Marquage CE : CE est l’acronyme de Conformité 

Européenne et signifie que la lampe Beads 

répond aux exigences des normes européennes 

de qualité.

Symboles de classe II : la lampe Beads est un 

dispositif disposant d’une double isolation. 

Le dispositif ne nécessite pas d’être relié 

électriquement à la terre.

Élimination : la lampe Beads nécessite une 

élimination spéciale et ne peut pas être jetée 

avec les déchets non triés. Veuillez contacter les 

autorités locales pour la collecte ou rendez-vous 

dans une installation municipale de collecte des 

déchets.

Recyclage : les matériaux et les substances 

utilisés dans les matériaux d’emballage des 

produits sont listés sur l’emballage afin d’aider 

à l’identification et à la classification par les 

autorités locales et pour aider à la collecte, la récupération 

et le recyclage. 20 PAP est lelesymbole de recyclage du 
carton.

Lourd : veuillez noter que le pied de la 

lampe est lourd. Veuillez prendre ce 

poids en considération lorsque vous 

déplacez la lampe.

Fragile : veuillez manipuler la lampe 

emballée avec précaution lors du 

transport afin de vous assurer qu’elle 

atteigne sa destination finale intacte.

Dans ce sens : veuillez vous assurer 

que les flèches sur l’emballage 

pointent vers le haut afin que la lampe 

atteigne sa destination intacte.

Sec : veuillez-vous assurer que 

l’emballage n’entre pas en contact 

avec des liquides afin que lampe 

atteigne sa destination intacte.

Содержание Beads direct

Страница 1: ...eads Pendant box 50 108 Three Beads in line Five Beads in line Three Beads in circle Beads Wall Beads Floor Beads Table Beads Direct Handleiding User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de...

Страница 2: ...2 FEEL THE BEADS...

Страница 3: ...t ceiling or wall 7 Reparaties 8 Milieu Table of contents 1 Introduction 1 1 This manual 1 2 Product description 1 3 Safety symbols 1 4 Warranty 1 5 Symbols used 2 Precautions and safety instructions...

Страница 4: ...niet juist wordt opgevolgd er een gevaarlijke situatie kan ontstaan die mogelijk letsel tot gevolg zou kunnen hebben De producent is niet aansprakelijk voor schade op welke manier dan ook veroorzaakt...

Страница 5: ...82 13 33 1 2 Product description This product is exclusively intended as source of lighting for private indoor use We do not recommend the product be used differently or that it be modified This may r...

Страница 6: ...anleitung verwendet werden Damit werden Informationen gekennzeichnet die eingehalten werden m ssen denn wenn diese Informationen nicht beachtet werden kann dies zum Auftreten von gef hrlichen Situatio...

Страница 7: ...s instructions importantes qui doivent tre suivies afin d viter que des situations potentiellement dangereuses ne surviennent ainsi que pour viter tout dommage Le producteur n est pas responsable des...

Страница 8: ...ambi n para prevenir cualquier da o El fabricante no se hace responsable de los da os de cualquier tipo causados por el uso indebido del producto 1 4 Garant a La garant a queda anulada si el producto...

Страница 9: ...seguire per evitare che possano crearsi situazioni di potenziale pericolo e per evitare qualsiasi danno Il produttore non responsabile per i danni causati in alcun modo da un uso scorretto del prodot...

Страница 10: ...p is 0 3 meter De lamp kan brand veroorzaken als de veilig heidsafstand niet wordt aangehouden De lamp is niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar De lamp is gebaseerd op een mechanisch principe en...

Страница 11: ...s tance minimale de s ret n est pas conserv e La lampe Beads ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans La lampe est bas e sur un principe m canique et consiste en parties mobiles Faites preuve de...

Страница 12: ...La l mpara puede ser un riesgo de incendio si la distancia m nima no se mantiene La l mpara Beads no es adecuada para ni os menores de 8 a os de edad La l mpara se basa en un principio mec nico y con...

Страница 13: ...x50 Beads pendant box108 Beads pendant Beads three in line Beads five in line Beads three in circle Beads wall 35 Beads wall 120 Beads floor Beads table Beads direct material aluminium aluminium alumi...

Страница 14: ...1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 2 2 1 3 3 5 1 3 3 3 1 1 2 2 3 1 1 1 1 3 1 Beads plafondbeugel Beads wandstang met wandkap Beads buisdeel a cilinderkopschroef M6x20 cilinderkopschroef M6x...

Страница 15: ...1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 3 3 5 1 3 3 3 1 1 2 2 3 1 1 1 1 3 1 Beads ceiling bracket Beads wall bar with wall cover Beads tube part a cylinder head screw M6X20 cylinder head screw M...

Страница 16: ...aan de Beads 1 Zorg bij het kantelen van de Beads lamp dat de Beads 1 de buis 2 niet raakt ter bescherming van lak 5 Adjusting the lamp Beads is tiltable and rotatable for a 360O light range Horizonta...

Страница 17: ...THERWISE SPECIFIED SCALE 1 50 WEIGHT REV DWG NO A SIZE TITLE NAME DATE COMMENTS Q A MFG APPR ENG APPR CHECKED DRAWN FINISH MATERIAL INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERAN...

Страница 18: ...18 6 1 Beads pendant 220 240V a b c...

Страница 19: ...Beads lamp de aan uit schakelaar op de wand om de lamp aan uit te zetten Indien u een wanddimmer heeft kunt u deze gebruiken om de lamp te dimmen 6 1 Beads pendant 1 Remove the Beads lamp from the pa...

Страница 20: ...20 220 240V 6 2 Beads pendant box 50 108 a f e c d b optionele centraaldoosplaat optional central box plate g...

Страница 21: ...unt the mounting bracket on the central box plate 3 Route the cord from the lamp d through the ceiling box b and the strain relief c cut the cord to the correct length and tighten the strain relief to...

Страница 22: ...22 6 3 Three Beads in line a c c c b f b d d e d g...

Страница 23: ...a so that the ceiling profile f falls over the central box plate 4 Route the cord of the lamps through the strain reliefs c on the ceiling profile 5 Determine the lengths of the lamps to the ceiling p...

Страница 24: ...24 6 4 Five Beads in line a c c c c c b b d d d d d e e f g...

Страница 25: ...x plate a so that the ceiling profile f falls over the central box plate 4 Route the cord of the lamps through the strain reliefs c on the ceiling profile 5 Determine the lengths of the lamps to the c...

Страница 26: ...26 6 5 Three Beads in circle b c d d d a a a b b...

Страница 27: ...er supply Always ask the help of an expert for this 5 Fasten the ceiling plate to the ceiling using the spacers d and screws supplied 6 Adjust the Beads lamp to the desired position see page 16 7 Turn...

Страница 28: ...28 6 6 Beads wall 35 install d b a c...

Страница 29: ...wall mounting plate a with the supplied screws d 5 Adjust the Beads lamp to the desired position see page 16 6 Turn the power in the room back on by the main switch 7 With the Beads lamp use the on of...

Страница 30: ...30 b c a 6 7 Beads wall 35...

Страница 31: ...16 5 Stop de stekker van de Beads lamp in het stopcontact 6 U kunt de lamp dimmen met de dimknop c op het armatuur 6 7 Beads wall 35 with power cord 1 Remove the Beads lamp and the wall mounting plate...

Страница 32: ...32 6 8 Beads wall 120 install a b c d e f...

Страница 33: ...il it is fully seated Then tighten the adjusting screw firmly so the lamp is firmly on the rod Make sure you position the Beads lamp straight before tightening the adjusting screw 4 Carefully thread t...

Страница 34: ...34 6 9 Beads wall 120 a e b c d...

Страница 35: ...agina 16 8 Stop de stekker van de Beads lamp in het stopcontact 9 U kunt de lamp dimmen door te draaien aan de dimknop e op het armatuur 6 9 Beads wall 120 with power cord 1 Remove the Beads lamp a th...

Страница 36: ...36 6 10 Beads floor a b c d e f...

Страница 37: ...oer Dimmer Druk n keer op de dimmer om de lamp aan te zetten Druk n keer op de dimmer om de lamp uit te zetten Houd de dimknop ingedrukt om de lamp te dimmen 6 10 Beads floor 1 Remove the Beads lamp a...

Страница 38: ...38 6 11 Beads table a d b c...

Страница 39: ...na 16 9 Stop de stekker van de Beads lamp in het stopcontact 10 U kunt de lamp dimmen door te draaien aan de dimknop d het armatuur 6 11 Beads table 1 Remove the Beads lamp a the tube part b and the b...

Страница 40: ...40 6 12 Beads direct ceiling or wall 220 240V a b c d optionele centraaldoosplaat e...

Страница 41: ...to the central box wall socket and mount the mounting bracket b on the central box plate e wall socket 3 Attach the end of the cord c of the lamp a to the electricity wires d of the power supply Alway...

Страница 42: ...en 7 2 Uw lamp is kapot Let op Voer zelf geen reparaties uit wanneer uw lamp kapot is Neem contact op met uw leverancier 7 Repairs 7 1 Cleaning When cleaning the lamp unplug the power cord Avoid scrat...

Страница 43: ...ipality the local waste management company the store at which you purchased the appliance or the manufacturer of the appliance 8 Milieu 8 1 Inleveren en recycling Informeer binnen uw regio naar de mog...

Страница 44: ...Tonone Veemarktkade 8 6117 5222 AE Den Bosch The Netherlands info tonone com www tonone com 31 0 85 782 13 33 V1019...

Отзывы: