TON Petit children's chair 114 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 16

hochstuhl
für kinder

HINWEIS (WARNUNG)

Lassen Sie das Kind nie unbeaufsi

chtigt!

Überzeugen Sie sich davon, dass das

Geschirr richtig befestigt ist!

Benutzen Sie den Hochstuhl nicht,

solange nicht alle Teile ordnungsgemäß

befestigt und eingestellt sind.

Beachten Sie die Gefahr offenen Feuers

und anderer Wärmequellen, z. B. elek

trische Heizkörper, Gasheizung usw., in

der Nähe des Hochstuhls.

Benutzen Sie den Hochstuhl nicht, sol

ange das Kind nicht selbständig sitzen

kann oder wenn ein Teil beschädigt ist

oder fehlt.

Содержание Petit children's chair 114

Страница 1: ...EGO WYKORZYSTANIA IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE WICHTIG ZUR SPÄTEREN ANSICHT AUFHEBEN IMPORTANT KEEP IT FOR LATER USE DÔLEŽITÉ USCHOVAJTE NÁ VOD PRE NESKORŠIU POTREBU DŮLEŽITÉ USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ ...

Страница 2: ...vysoká dětská židle cz NÁVOD K POUŽITÍ Vysoká dětská židle vhodná pro krmení a sezení malého dítěte Je opatřena sklápěcím stolkem podnožkou i bezpečnostním páskem v přední části sedáku ...

Страница 3: ...oužívejte vysokou židli dokud nejsou všechny součásti správně připevněné a seřízené Pozor na nebezpečí otevřeného ohně a dalších zdrojů tepla např elektrických topných těles plynového topení atd v blízkosti vysoké židle Nepoužívejte vysokou židli dokud se dítě neumí samostatně posadit nebo pokud je nějaká část poškozená či chybí ...

Страница 4: ...vysoká detská stolička sk NÁVOD NA POUŽITIE Vysoká detská stolička vhodná pre kŕmenie a sedenie malého dieťaťa Je opatrená sklápacím stolíkom pod nožkou aj bezpečnostným remienkom v prednej časti sedáka ...

Страница 5: ...e vysokú stoličku pokiaľ nie sú všetky časti správne pripevnené a nastavené Pozor na nebezpečenstvo otvoreného ohňa a iných zdrojov tepla napr elek trických vykurovacích telies plynového kúrenia atď v blízkosti vysokej stoličky Nepoužívajte vysokú stoličku pokiaľ sa dieťa nevie samostatne posadiť alebo ak je nejaká časť poškodená alebo chýba ...

Страница 6: ...children s hi h chair en USER S MANUAL This children s high chair is suitable for feeding babies and their sitting It has a folding table footrest and safety strip in the front part of the seat ...

Страница 7: ...Do not use the high chair unless all its parts are fastened and set correctly Be aware of the danger of placing the high chair near an open fire and other heating units e g electrical or gas heating etc Do not use the high chair unless the child can sit on its own or in the case that a part is broken or missing ...

Страница 8: ...TON a s Michaela Thoneta 148 76861 Bystřice pod Hostýnem Czech Republic tel 420 573 325 111 fax 420 573 378 261 e mail info ton eu www ton eu ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...EBRAUCHSANWEISUNG Der Hochstuhl für Kinder eignet sich fur das Füttern und Sitzen von sehr kleinen Kindern Er ist mit einem klappbaren Tisch einer Fusstütze und einem Sicherheitsgurt in dem vorderen Teil des Sitzes ausgestattet ...

Страница 11: ...n Sie den Hochstuhl nicht solange nicht alle Teile ordnungsgemäß befestigt und eingestellt sind Beachten Sie die Gefahr offenen Feuers und anderer Wärmequellen z B elek trische Heizkörper Gasheizung usw in der Nähe des Hochstuhls Benutzen Sie den Hochstuhl nicht sol ange das Kind nicht selbständig sitzen kann oder wenn ein Teil beschädigt ist oder fehlt ...

Страница 12: ...enfant petit fr MODE D EMPLOI Chaise haute pour enfant idéale pour nourrir et asseoir les petits Elle est munie d une tablette rabattable d un repose pieds et d une ceinture de sécu rité à l avant de l assise ...

Страница 13: ... chaise haute jusqu à ce que tous les composants soient correc tement montés et réglés Méfiez vous des flammes et des autres sources de chaleur dangereuses telles que les radiateurs électriques le chauf fage à gaz etc se trouvant près de la chaise haute N utilisez pas la chaise haute jusqu à ce que l enfant puisse s asseoir seul ou si une pièce est endommagée ou manquante ...

Страница 14: ...wysokie krzesło dla dzieci pl SPOSÓB UŻYCIA Wysokie krzesło dla dzieci wyposażone w składaną tackę podnóżek oraz pas bezpieczeństwa idealnie nadaje się do karmienia samodzielnie siedzących dzieci ...

Страница 15: ...o krzesła dopóki wszystkie jego elementy nie są prawi dłowo zamontowane i uregulowane W pobliżu wysokiego krzesła uważaj na niebezpieczeństwo otwartego ognia oraz innych źródeł ciepła np grzejniki elektryczne grzejniki gazowe itp Nie używaj wysokiego krzesła jeśli dziecko nie potrafi samodzielnie sie dzieć lub jego części są niekompletne albo uszkodzone p ...

Страница 16: ...petit vysoká dětská židle ...