Sangenic is manufactured by Sangenic International Limited
Green Oak Works, 29 Hamilton Way, Oakham Business Park, Mansfield NG18 5BU, England
GB
D
F
NL
CH
A
B
I
SW
NO
DK
FIN
RUS
CZ
SLO
HUN
CRO
Sangenic International Ltd, Green Oak Works,
29 Hamilton Way, Oakham Business Park,
Mansfield, NG18 5BU
01623 635447
Rotho Babydesign GmbH, Albtalstraße 46,
79837 St. Blaisen
06874 18693 0
SIEP SA, Parc Innovation Bretagne Sud,
Immeuble Irus, CP 154 56038 Vannes Cedex
[email protected]
0800 100725
A3 PRODUCTS, De Steenmaat 1,
7783 DE Gramsbergen
[email protected]
0524 561740
ITL, Eisenhahnstr. 5, Postfach 114,
CH-9400 Rorschach-Ost
071 841 2503
ITL, Eisenhahnstr. 5, Postfach 114,
CH-9400 Rorschach-Ost, Switzerland
+41 71 841 2503
Development SPRL, Avenue des Combattants 95,
B-1332 Genval
02 653 1927
Danpete Srl, Via E Fermi 14/16,
36030 Motta di Costabissara, Vicenza
0444 971 909
Careb Trading AB, Box 12501,
S-25280 Helsingborg
042 27 19 90
Norske ServiceSystemer AS, Kartverkvn. 7,
N-3511 Hønefoss
32 12 49 44
Fritz Schur Consumer Brands A/S, Esplanaden 40,
DK- 1263 København K
33 96 00 00
Fritz Schur Consumer Products A/S,
Kauppakartanonkatu 7 A 28,
FIN-00930, Helsinki
09 3435 8250
Tendo Trade Corporation, Entrance 3,
Kosmodamianskaya nab 46/50, Moscow
095 951 7322
For Baby, spol. s r.o., Plovdivská 3400,
143 00 Praha 4 – Modøany
241768540
Merit International, Letaliska Cesta 3c,
1000 Ljubljana, Slovenia
01 548 3620
Brendon Kft, Vaci ut. 168,
1138 Budapest, Hungary
01 320 8872
Pharmatheka consult, Zagreb,
Park prijateljstva 1
01 36 37 466
Usage instructions
Bedienungsanleitung
Instructions pour utilisation
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Bruksanvisning
D
GB
F
NL
ES
I
SW
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
NO
DK
FIN
Care instructions
To keep your tub smelling fresh we would recommend regular use with
Febreze or wash out occassionally with warm, soapy water.
GB
Pflegehinweise
Damit Ihr Sangenic stets frisch riecht, empfehlen wir regelmäßiges
Einsprühen mit Febreze oder, falls dies nicht zur Hand ist, Auswaschen
mit warmem Seifenwasser.
D
Entretien de votre bac
Il est recommandé de laver chaque semaine le bac Sangenic avec de l'eau
savonneuse ou bien à l'aide d'une lingette imprimée.
F
Onderhoudsinstructies
Zorg dat uw Sangenic fris blijft ruiken door deze regelmatig met
bijvoorbeeld Febreze te bespuiten, of anders met een warm sopje te
reinigen.
NL
Instrucciones de lavado
Para mantener tu Sangenic con un olor fresco, te recomendamos el uso
regular de Febreze, o, en caso de no disponer del mismo, te
recomendamos lavarlo con agua caliente jabonosa.
ES
Cura dell’unità
Per tenere il contenitore Sangenic sempre profumato consigliamo di usare
regolarmente lo spray igienizzante Febreze o, se questo non è disponibile,
di lavarlo con acqua calda e sapone.
I
Skötselanvisningar
För att din Sangenic ska fortsätta att lukta fräscht rekommenderar vi att
du använder Febreze eller, om detta inte finns, rengöring med varmt
såpvatten.
SW
Rengjøring
For at Sangenic ikke skal lukte vondt, anbefaler vi at du regelmessig
sprayer den med "Febreze". Hvis dette ikke er å få tak i skal du vaske
den med varmt såpevann.
NO
Vedligeholdelse
For at holde din Sangenic frisk og lugtfri anbefaler vi, at du
regelmæssigt bruger Febreze, eller, hvis dette produkt ikke er
tilgængeligt, at den vaskes i varmt sæbevand.
DK
Hoito-ohjeet
Suosittelemme Febrezen säännöllistä käyttöä, jotta Sangenic pysyisi
raikkaantuoksuisena. Jos Febrezeä ei ole saatavana, suosittelemme
pesua lämpimällä saippuavedellä.
FIN
0840030
J11344 Sangenic Inst LFLT2 2/11/05 11:59 AM Page 1
