background image

EN

Your Tommee Tippee Made 

for Me™ silicone breast 

pump is a soft silicone 

breast pump that you can 

use to pump breast milk 

to feed your baby, catch 

let-down milk when you’re 

feeding from the opposite 

breast and to provide relief 

to engorged or milk-filled 

breasts. 

In the box, as well as your 

pump, you’ll also find a 

reusable Tommee Tippee 

Travel & Microwave Sterilizer 

bag that you can use to 

keep your silicone breast 

pump sterile, when you 

take it out and about, and 

use to sterilize your pump 

or feeding accessories in 

the microwave. There’s also 

a single-use milk storage 

pouch which is sterile and 

ready for use.

Getting started

Your silicone breast 

pump has two sets of 

measurements to help you 

monitor milk flow. Metric 

millilitre (ml) and UK fluid 

ounces (Fl Oz) are on the 

side facing you (marked 

metric millimetres). US fluid 

ounces (Fl Oz) are marked 

on the side facing away from 

you (marked US).

IMPORTANT 

SAFEGUARDS 

Please keep this instruction guide for future reference 

as it includes important information.

1

Содержание Made for Me

Страница 1: ...els H ganos saber lo que piensas Nos encantar a saber qu piensa de la gama Made for Me Comparta sus fotos comentarios y cu ntenos sobre sus experiencias en nuestros canales sociales tommeetippee com D...

Страница 2: ...silicone breast pump extractor de leche de silicona EN ES...

Страница 3: ...r silicone breast pump Using your silicone breast pump as a let down catcher Using your silicone breast pump as a manual breast pump When you want to stop or pause expressing Storing breast milk Using...

Страница 4: ...gentle low pressure pump as a let down catcher or to provide relief to engorged or milk filled breasts Your Made for Me silicone breast pump offers you a discreet and silent way to pump breast milk at...

Страница 5: ...licone breast pump sterile when you take it out and about and use to sterilize your pump or feeding accessories in the microwave There s also a single use milk storage pouch which is sterile and ready...

Страница 6: ...ast pump well out of reach of your baby and any young children Wash your silicone breast pump in clean soapy water Don t use water that you ve used for cleaning other products Rinse thoroughly with cl...

Страница 7: ...it does try a gentler pressure Then check your breasts If you have any red or hot areas stop using the breast pump and get in touch with your breastfeeding advisor as soon as possible Every mom is dif...

Страница 8: ...hand Your nipple should sit and seal around the narrow neck of the pump and be gently drawn into the pump as you release your hand There is no need to seal the whole pump with your breast or push you...

Страница 9: ...nursing 1 Attach your silicone breast pump as shown on page 4 If you are already producing milk then leave the pump in place to collect it 2 If you need to stimulate let down gently squeeze the pump...

Страница 10: ...you need to stimulate milk flow gently squeeze the pump a few times or massage your breast until your milk starts to flow 4 You may find it more comfortable to support the pump as it fills with breas...

Страница 11: ...you can place your silicone breast pump on a clean dry surface To keep it upright the silicone pump has a suction base that will attach to the surface and prevent any accidental spills Pull the tab on...

Страница 12: ...microwave Never refreeze breast milk Once defrosted the breast milk should be kept in the fridge and used within 12 hours Do not boil breast milk Throw away any leftover breast milk after feeding Refr...

Страница 13: ...ce at the top of the bag for expansion 5 Squeeze out as much air as possible before double sealing the bag at the top 6 Make a note of your name if storing at work date and volume expressed 7 Place ba...

Страница 14: ...r bag to sterilize your pump 1 Make sure that your silicone breast pump and the travel and microwave sterilizer bag have been cleaned with warm soapy water and rinsed 2 Place your clean silicone breas...

Страница 15: ...ractor de leche de silicona para recoger la bajada de leche Usando su extractor de leche de silicona como extractor de leche manual Cuando quieres parar o pausar la expresi n Almacenar leche materna C...

Страница 16: ...un colector de bajada o para proporcionar alivio a las personas congestionadas o senos llenos de leche Su extractor de leche de silicona Made for Me le ofrece una forma discreta y silenciosa de extrae...

Страница 17: ...rtarlo con usted y Contenidos para poder esterilizar tanto el sacaleches como los accesorios de alimentaci n en el microondas Tambi n hay una bolsa de almacenamiento de leche de un solo uso que viene...

Страница 18: ...solar directa Mantenga el extractor de leche de silicona fuera del alcance de su beb y de otros ni os peque os Lave su extractor de leche de silicona con agua limpia y jabonosa No use agua que haya us...

Страница 19: ...Si es as pruebe con una presi n m s suave Luego revisa tus senos Si tiene reas rojas o calientes deje de usar el extractor de leche y p ngase en contacto con su asesor de lactancia lo antes posible Ca...

Страница 20: ...rse y sellarse alrededor del cuello estrecho de la bomba y extraerse suavemente dentro del biber n a medida que suelta su mano No es necesario sellar toda la bomba con su seno o empujar su seno dentro...

Страница 21: ...que su extractor de leche de silicona como se indica arriba P gina 16 Si ya est produciendo leche deje la bomba en su lugar para recogerla 2 Si necesita estimular la bajada apriete suavemente la bomba...

Страница 22: ...a estimular el flujo de leche presione suavemente el extractor varias veces o masajee su seno hasta que la leche comience a fluir 4 Puede que le resulte m s c modo apoyar el extractor a medida que se...

Страница 23: ...che de silicona en una superficie limpia y seca Para mantenerlo en posici n vertical la bomba de silicona tiene una base de succi n que se adherir a la superficie y evitar derrames accidentales Tire d...

Страница 24: ...ndas Nunca vuelva a congelar la leche materna Una vez descongelada la leche debe mantenerse en el refrigerador y usarse dentro de las 12 horas No hierva la leche materna Tire siempre la leche sobrante...

Страница 25: ...la bolsa para la expansi n 5 Exprima la mayor cantidad de aire posible antes de sellar doblemente la bolsa en la parte superior 6 Anote su nombre si lo almacena en el trabajo la fecha y el volumen exp...

Страница 26: ...s para esterilizar su sacaleches 1 Aseg rese de que su extractor de leche de silicona y la bolsa esterilizadora de viaje y microondas se hayan limpiado con agua tibia jabonosa y enjuagados 2 Coloque s...

Страница 27: ...23...

Страница 28: ...24...

Отзывы: