Tommee Tippee 0491008 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

!تاريذحت

.ةمهم تامولعم نمضتي هنلأ ًلابقتسم هيلإ عوجرلل تمايلعتلا ليلدب ظافتحلاا ىجري :ةمهم ةظوحلم

ءازجأ عيمج نم ِققحت . ِكتيلوؤسم اًئماد ِكلفط ةملاسو .tommeetippee.com عقولما لىع تمايلعتلا هذه لىع روثعلا ا ًضيأ ِكنكيمو

.tommeetippee.com عقولما برع ليصاوتو همادختسا نع اًروف يفقوت بيع يأ ِتظحلا اذإ .همادختسا لبق جتنلما

.اًرهش 18 نع مهرماعأ لقت نيذلا لافطلأا لوانتم نع اًديعب جتنلما ظفح ىجري

.)طقف ةدحتلما ةكلملما( 1363 نياطيبرلا رايعلما قفو ةدمتعلما سباقلما لاإ مدختسُت لاو .يربمأ -1تلوف 5 لوحم عم مدختسُت

.لياتلا زمرلا لمحت يتلا 2 ةئفلا نم ةزهجأب لاإ ةبعللا ليصوت متي لا

.ةبسانلما )USB( بي سإ ويلا ةلصو للاخ نم نحشلا قيرط نع طقف مادختسلال صصخم جتنلما اذه

.نحشلل ةلباقلا نويأ مويثيل ةدحاو ةيراطبب اًدوزم جتنلما اذه تيأي

.لباكلا فعض في ببستي دق كلذ نلأ ثاثلأا فلخ هعضو وأ لباكلا فلت مدع نم يدكأت :ةظحلام

.فلتلا اذه ثودح ةلاح في همدختست لاو ،كلسلا فلت مدع نم دكأتلل جتنلما صحف نم يدكأت

.هايلماب جتنلما رمغ رذحُي

.جتنلما نحش دنع اًرهش 18 نع مهرماعأ لقت يذلا لافطلأا لوانتم نع اًديعب جتنلما ظفح ىجري

.قانتخلاا رطخل ضرعتلا لىإ ليوطلا لباكلا يدؤي نأ نكيم .ريذحت

.لادبتسلال ةلباق يرغ تايراطب لىع ةبعللا هذه يوتحت

.ةبعللا هذه عم ةرفوتلما لصفلل ةلباقلا ةدحولا ىوس مدختست لا ،ةيراطبلا نحش ةداعإ ضارغلأ ريذحت

.قيرطبلا ةعمش لىع يرثأت يأ يببست وأ يطقست لا

.اًفلات وأ اًققشتم اهنم ءزج يأ ناك اذإ قيرطبلا ةعمش يمدختست لا

.نويأ مويثيل ةيراطب حلاصإ وأ لادبتسا وأ ةلازإ ليواحت لا

.ةفلاتلا ةكوكفلما ةيئابرهكلا سباقلما وأ تلاوحلما وأ بي سإ ويلا تلاصو يمدختست لا

.اهلصف دنع ةوقب بي سإ ويلا ةلصو يبحست لا

.اهيفلتت وأ بي سإ ويلا ةلصو ينثت لا

.ةلتبم ديأب قيرطبلا ةعمش يمدختست لا

.اًدج ةعفترلما وأ اًدج ةضفخنلما ةرارحلا تاجرد لىإ قيرطبلا ةعمش ضيرعت لا

.اهمادختسا مدع ةلاح في قيرطبلا ةعمش ليغشت فاقيإ نم يدكأت

.ةيلحلما يناوقلل اًقفو تايراطب لىع يوتحي زاهج يأ نم صلختلا نم يدكأت

قفرمك مادختسلاا .لثم( ماع لكشب دمتعمو لقتسم )SELV( نومأم ضافخنلاا ديدش دهج يذ ةقاط ردصبم جتنلما ديوزت متي نأ بجي

لىإ ةفاضلإاب )رتويبمكلا زاهج سوالم هباشلما - كلذ لىإ امو تامولعلما ايجولونكت تادعمو ،نويزفلت زاهجب

؛جتنلما اذهل ننقلما دهجلا يواسي تباث جرخ دهج -

.لقلأا لىع جتنلما اذهل ننقلما ةردقلا يواست جرخ ةقاط -

Содержание 0491008

Страница 1: ...luz de presen a 2 em 1 pinguim no na lu ka pingvin 2 v 1 pingwin 2 w 1 lampka nocna pingvin 2 az 1 ben jjeli f ny 2 1 no n lampi ku tu k 2 v 1 2 1 pingvin 2 i 1 nattlys pingvin 2 i 1 nattlampa pingvi...

Страница 2: ...t is charging Warning Long Cable Strangulation hazard This product contains batteries that are non replaceable WARNING For the purposes of recharging the battery only use the detachable unit provided...

Страница 3: ...ate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will...

Страница 4: ...fixed nursery Night Light and as a charging dock for the portable light The portable light will automatically charge when it is docked on the Penguin s base and the Penguin is plugged in unless the po...

Страница 5: ...ightness level used To adjust the brightness of the portable light click the button on top of the portable light The pattern is low mid high To turn the portable light off press and hold the button on...

Страница 6: ...moins de 18 mois lorsque le produit en cours de charge Avertissement Long c ble Risque d tranglement Ce jouet contient des batteries qui ne sont pas rempla ables AVERTISSEMENT Pour recharger les batt...

Страница 7: ...g n re utilise et peut mettre des radiofr quences S il n est pas install et utilis conform ment au mode d emploi il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il ne...

Страница 8: ...ren jonger dan 18 maanden houden wanneer het product wordt opgeladen Waarschuwing Lange kabel Gevaar voor wurging Dit speelgoed bevat batterijen die niet vervangbaar zijn WAARSCHUWING Gebruik voor het...

Страница 9: ...genereert gebruikt en kan radiofrequentie energie uitstralen en kan indien niet ge nstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies schadelijke storing voor radiocommunicatie veroorzaken E...

Страница 10: ...dens von Kindern unter 18 Monaten fernhalten Warnung Langes Kabel Strangulierungsgefahr Dieses Produkt enth lt Akkus die nicht auswechselbar sind WARNUNG Zum Wiederaufladen des Akkus nur die abnehmbar...

Страница 11: ...ferenzen zu gew hrleisten Das Ger t erzeugt verwendet und gibt Strahlung im Radiofrequenzbereich ab Wenn es nicht gem der Anleitung installiert und benutzt wird kann es den Funkverkehr anderer Ger te...

Страница 12: ...ere lontano dalla portata dei bambini di et inferiore a 18 mesi quando il prodotto in carica Attenzione Cavo lungo Pericolo di strangolamento Questo giocattolo contiene batterie non sostituibili ATTEN...

Страница 13: ...un installazione domestica Questa apparecchiatura genera utilizza e pu emettere energia in radiofrequenza e se non installata e utilizzata conformemente alle istruzioni pu causare interferenze dannos...

Страница 14: ...ja el juguete en agua Mant ngalo alejado de los ni os menores de 18 meses cuando el producto se est cargando Advertencia Cable largo Peligro de estrangulamiento Este juguete contiene bater as que no s...

Страница 15: ...e equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por...

Страница 16: ...os de 18 meses de idade quando o produto estiver a carregar Aviso Cabo longo Perigo de estrangulamento Este brinquedo cont m baterias que n o s o substitu veis AVISO Para recarregar a bateria utilize...

Страница 17: ...ia de radiofrequ ncia e caso n o seja montado e utilizado em conformidade com as instru es poder causar interfer ncias nocivas nas comunica es de r dio No entanto n o h garantias de que tais interfer...

Страница 18: ...lek polni Opozorilo Dolg kabel Nevarnost zadavljenja Ta igra a vsebuje baterije ki jih ni mogo e zamenjati OPOZORILO Za namene ponovnega polnjenja baterije uporabite samo snemljivo enoto ki je prilo e...

Страница 19: ...kven no energijo e se ne namesti in uporablja skladno z navodili lahko povzro i kodljive motnje za radiokomunikacijo Vendar pa ni mogo e zajam iti da se motnje v neki vrsti namestitve ne bodo pojavile...

Страница 20: ...st pnym dla dzieci kt re nie uko czy y 18 miesi ca ycia Ostrze enie D ugi kabel Ryzyko uduszenia Zabawka zawiera niewymienialne akumulatory OSTRZE ENIE Do adowania akumulator w mo na wykorzystywa jedy...

Страница 21: ...a je li nie zosta o zainstalowane i nie jest u ywane zgodnie z instrukcj obs ugi mo e powodowa szkodliwe zak cenia w pracy urz dze radiowych znajduj cych si w pobli u Nie ma jednak gwarancji e w danej...

Страница 22: ...tsa azt t vol 18 h naposn l fiatalabb gyermekekt l Figyelem Hossz k bel Fullad svesz ly Ez a j t k nem cser lhet elemeket is tartalmaz FIGYELMEZTET S Az akkumul tor felt lt se c lj b l csak a j t khoz...

Страница 23: ...s energi t s amennyiben nem az tmutat nak megfelel en szerelik ssze vagy haszn lj k akkor k ros zavar st tud okozni a r di hull mos kommunik ci ban Nem garant lhat hogy egy adott sszeszerel s eset n...

Страница 24: ...24 tommeetippee com tommeetippee com 18 5 1 BS1363 II USB 1 18 USB USB USB SELV UA...

Страница 25: ...25 III FCC 15 FCC 1 2 tommee tippee 15 FCC 0 55 520 5 3 7 2 8...

Страница 26: ...n Dlouh kabel Nebezpe u krcen Tato hra ka obsahuje baterie kter nejsou vym niteln UPOZORN N K nab jen baterie pou vejte v hradn odd litelnou jednotku dod vanou s hra kou Vyh bejte se p d m no n lampi...

Страница 27: ...reziden n ch instalac ch Toto za zen vytv pou v a m e vyza ovat radiofrekven n energii Pokud nen nainstalov no a pou v no v souladu s n vodem m e zp sobovat kodliv interference radiokomunika n m za ze...

Страница 28: ...28 tommeetippee com tommeetippee com 18 5V 1A BS1363 II USB 1 18 USB USB USB RU...

Страница 29: ...29 III 15 1 2 tommee tippee B 15 0 55 520 5 3 7 2 8...

Страница 30: ...tig M ikke senkes i vann Oppbevares utilgjengelig for barn under 18 m neder gamle n r lading p g r Advarsel Lang kabel Fare for kvelning Denne leken inneholder batterier som ikke kan skiftes ut ADVARS...

Страница 31: ...le energi med radiofrekvenser og dersom det ikke installeres og brukes i henhold til instruksene kan det oppst skadelige forstyrrelser med radiokommunikasjon Men det finnes ingen garanti for at forst...

Страница 32: ...rvaras utom r ckh ll f r barn under 18 m nader n r produkten laddas Varning L ng kabel Stryprisk Denna leksak inneh ller icke utbytbara batterier VARNING F r att ladda batteriet anv nd enbart den l s...

Страница 33: ...kan utstr la radiofrekvensenergi och kan om den inte installeras och anv nds enligt instruktionerna orsaka skadliga st rningar p radiokommunikation Det finns dock ingen garanti att st rning inte uppst...

Страница 34: ...oplader Advarsel Lang ledning Kv lningsfare Dette leget j indeholder batterier der ikke kan udskiftes ADVARSEL Brug kun den aftagelige enhed der f lger med dette leget j til genopladning af batteriet...

Страница 35: ...de radiofrekvensenergi og ved forkert installation og anvendelse i forhold til instruktionerne kan give skadelig interferens for radiokommunikationsudstyr Der er dog ingen garanti for at interferens i...

Страница 36: ...36 tommeetippee com tommeetippee com 18 5V 1A BS1363 II USB 1 18 USB USB USB SELV EL...

Страница 37: ...37 III FCC 15 FCC 1 2 tommee tippee B 15 FCC Amp 0 55A mAh 520 5V 3 7V Watt 2 8W...

Страница 38: ...ydan k k ocuklar n eri emeyece i yerlerde saklay n Uyar Uzun Kablo Bo ulma tehlikesi Bu oyuncaktaki piller ba ka pillerle de i tirilemez UYARI Pili yeniden arj etmek i in yaln zca bu oyuncakla birlikt...

Страница 39: ...isi retir kullan r ve yayabilir Talimatlara uygun ekilde kurulmazsa ve bu ekilde kullan lmazsa telsiz ba lant lar nda da zararl enterferansa yol a abilir Bununla birlikte belirli bir te hizatta enterf...

Страница 40: ...ap Nu l sa i la ndem na copiilor sub 18 luni atunci c nd produsul se ncarc Aten ionare Cablu lung Pericol de trangulare Aceast juc rie con ine baterii care nu pot fi nlocuite AVERTISMENT n scopul re...

Страница 41: ...i poate transmite energie emis de undele de radiofrecven i dac nu este instalat i utilizat conform instruc iunilor poate genera interferen e d un toare pentru comunica ii radio Cu toate acestea nu ex...

Страница 42: ...8 kuukauden ik isten lasten ulottuvilta kun laite latautuu Varoitus Pitk johto Kuristumisvaara T m lelu sis lt akun joka ei ole vaihdettavissa VAROITUS K yt akun lataamiseen vain t m n lelun mukana to...

Страница 43: ...k ytt ja s teilee radiotaajuusenergiaa ja jos sit ei asenneta ja k ytet ohjeiden mukaan se voi aiheuttaa haitallisia h iri it radioviestinn lle Ei ole kuitenkaan takeita siit ett h iri it ei esiinnyt...

Страница 44: ...44 15 1 2 15 0 55 520 3 7 5 2 8...

Страница 45: ...45 AR tommeetippee com tommeetippee com 18 1363 1 5 2 USB 18 SELV...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...or Stamford CT 06901 Mayborn ANZ Pty Ltd ABN 66 154 703 134 PO Box 475 Mt Waverley VIC 3149 AUSTRALIA Newborn Brands NZ Ltd PO Box 47 677 Ponsonby Auckland 1144 NEW ZEALAND All IP rights held by Maybo...

Результаты поиска

Содержание 0491008

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tommee Tippee 0491008, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0491008

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды