background image

17

ENGLISH

FLIGHT RECOMMENDATIONS

Now look for a day with suitable weather conditions for the first flight. With the mentioned set

-

tings you will be spared bad surprises. We recommend, at least on the first flight, to make the start 

with a starting helper. 

Enjoy your new model aircraft and „always happy landings!“.

SAFETY WARNINGS

CONTROL THROWS

Normal

Landing

Ailerons

 22 mm

 13 mm / 20%Expo

 15 mm

Elevator

 13 mm

 10 mm / 20% Expo

 3 mm

Rudder

 75 mm

► 

75 mm

Flaps

 45 mm

As the user of this product, you are solely res

-

ponsible for operating in a manner that does not 

endanger yourself and others or result in dama

-

ge to the product or the property of others.

• Always  keep  a  safe  distance  in  all  directions 

around your model to avoid collisions or injury. 

This model is controlled by a radio signal sub

-

ject to interference from many sources outside 

your control. Interference can cause momen

-

tary loss of control.

• Always  operate  your  model  in  open  spaces 

away from full-size vehicles, traffic and people.

• Always carefully follow the directions and war

-

nings for this and any optional support equip

-

ment  (chargers,  rechargeable  battery  packs, 

etc.).

• Always  keep  all  chemicals,  small  parts  and 

anything electrical out of the reach of children.

• Always avoid water exposure to all equipment 

not specifically designed and protected for this 

purpose. Moisture causes damage to electro

-

nics.

• Never place any portion of the model in your 

mouth as it could cause serious injury or even 

death.

• Never operate your model with low transmit

-

ter batteries.

• Always keep aircraft in sight and under control.

• Always use fully charged batteries.

• Always keep transmitter powered on while air

-

craft is powered.

• Always remove batteries before disassembly.

• Always keep moving parts clean.

• Always keep parts dry.

• Always let parts cool after use before touching.

• Always remove batteries after use.

• Always  ensure  failsafe  is  properly  set  before 

flying.

• Never operate aircraft with damaged wiring.

• Never touch moving parts.

Содержание SWIFT S-1

Страница 1: ...ART 22000 ART 22001 INSTRUCTION MANUAL SWIFT S 1 www tomahawk aviation com ART 22000 ART 22001 INSTRUCTION MANUAL SWIFT S 1 ...

Страница 2: ...Produkt darf nicht mit anderem Abfall ent sorgt werden Stattdessen obliegt es dem Benut zer das Altgerät an einer designierten Receycling Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abzugeben Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihres Altgeräts zum Zeit punkt der Entsorgung hilft Rohstoffe zu sparen und sicherzustellen dass bei seinem Receycling die menschliche Gesundheit und die ...

Страница 3: ...andelt sich um ein vorbildähnliches Segelkunstflugzeug von hoher Qualität welches in einem brei ten Geschwindigkeitsbereich und für den Kunstflug eingesetzt werden kann Die Bauausführung eines solchen Modells und damit verbundene Detaillösungen unterliegen einer gewissen Geschmacksab hängigkeit Daher sind die Lösungen dieser Bauanleitung als Vorschlag zu verstehen Die ARF Version Almost ready to f...

Страница 4: ...e nun die exakte Länge des Anlengestänges bei Ruderneutralstellung und 90 ServohebelstellungvonderMittederBohrungRuderhornzuBohrungServohebel Dies wird erleichtert wenn Sie das Ruderblatt in Neutrallage mit Klebeband fixieren 05 FertigenSiedasHöhenrudergestängeausdemCfK Rohr M3 Gewindestangen M3 Muttern und M3 Gabelköpfen in der zuvor ermittelten Länge an Versehen Sie die Kohleschubstange mit 2 3 ...

Страница 5: ...as Höhenrudergestänge bei neu tralem Ruder und 90 Servohebel eingehängt werden Die Rumpfseitenwände müssen vor her entsprechend angeschliffen werden Wir empfehlen die Verklebung mit einer Lage 160g Matte zu verstärken 09 Das Seitenruder wird mittels Stahllitze angelenkt Schrauben Sie die Augbolzen ca 4mm weit in die Gabelköpfe ein Diese können nun bereits in das Ruder und Servo horn eingehängt wer...

Страница 6: ...eingebaut werden können Der feste Einbau erfordert zu Beginn etwas mehr Aufwand erleichtert aber den Zu sammenbau der SWIFT später auf dem Flugfeld enorm 14 Löten Sie die ca 50cm langen Servokabel an die Kontakte der MPX Stecker 15 Der Empfänger und die Akkus sollten möglichst weit vorn im Rumpf platziert und gut befestigt werden Kleben Sie hierzu die entsprechenden Sperrholzstege vorn quer in den...

Страница 7: ...vermeiden empfiehlt es sich das Ka bel mit Schaumstoffstückchen zu versehen 19 Wir empfehlen die Verbindung zum Rumpf mittels 6 poligem Mulltiplex Stecker wie bereits oben beschrieben Achten Sie auf die richtige Belegung des Steckers die Sie auch am Rumpfstecker gewählt haben 20 Nun werden die Servos in ihre Neutralstellung gebracht und der Servoarm bei 90 festgeschraubt 21 FertigenSiedieAnlenkges...

Страница 8: ...men Sie sich nun beide Flächenhälften und stecken diese auf den Flächenverbin der bis auch die Torsionsstifte in der Flächenwurzel einfädeln und befestigen Sie die Fläche mit der Rändelmutter am Rumpf 28 Der Schwerpunkt liegt bei 94 100mm hinter der Nasenleiste Beginnen Sie bei 94mm Für den schnelleren Kunstflug kann der Schwerpunkt weiter nach hinten verlegt wer den 29 Segler typisch wird es erfo...

Страница 9: ...e länden weit ab von Autos Verkehr und Men schen Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen für dieses Produkt und jedwedes optionales Zubehörteil Ladegeräte wieder aufladbare Akkus etc stets sorgfältig Halten Sie sämtliche Chemikalien Kleintei le und elektrische Komponenten stets außer Reichweite von Kindern Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit schwa chen Senderbatterien Behalten Sie das Modell s...

Страница 10: ...r waste at the time of disposal will help to preserve natu ral resources and ensures that it is receycled in a manner that protects human health and the en vironment For more information about drop off points for receycling contact your local city office your household waste disposal service or your dealer and point of purchase INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL DECLARATION OF CONFIRMITY This product is no...

Страница 11: ...asic technical knowledge in construction Thus there are different ways to achieve a model with good flight skills This is why most alternatives are in fact explained in the manual but not necessary shown in the pictures PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU START ASSEMBLING THE MODEL Span 3330 mm Length 1140 mm Weight dry 3850 g Wing area 73 2 dm Airfoil NACA mod ESC Doppelstromversorgung S...

Страница 12: ...screw 04 Now determine the exact length of the linkage with neutral servo position and 90 servo lever position from the center of the hole rudder horn to hole servo lever This is made easier if you fix the rudder blade in neutral position with adhesive tape 05 Make the elevator linkage from the carbon tube M3threadedrods M3nutsandM3clevisesinthe previously determined length Equip the carbon push r...

Страница 13: ...etermined location in the fuselage To do this the elevator linkage should be sus pended with a neutral rudder and 90 servo le ver The fuselage side walls must be sanded ac cordingly before We recommend to reinforce the gluing by a layer of 160g fabric 09 The rudder is articulated by steel wire Screw the eye bolts into the clevises approx 4mm These can now be hooked into the rudder and servo horn 1...

Страница 14: ...ixed installation requires a bit more effort at the beginning but facilitates the assembly of the SWIFT later on the airfield enormously 14 Solder the approx 50cm long servo cable to the contacts of the MPX connectors 15 The receiver and the batteries should be placed as far forward in the fuselage as possible and well secured Therefore glue in the wooden battery tray supports and and fix the batt...

Страница 15: ...n the wing it is advisable to provide the cable with foam pieces 19 We recommend the connection to the fuselage with a 6 pin Mulltiplex connector as described above Pay attention to the correct assignment of the plug that you have also selected on the fuselage plug 20 Now the servos are brought into their neutral position and the servo arm screwed at 90 21 Makethelinkagefromthethreadedrods twonuts...

Страница 16: ... electrical con nections 26 Insert the wing joiner into the provided led through in the fuselage 27 Now take the wings and put it on the wing joiner until the torsion pins are threaded into the root and fasten the wing with the big knurled nut on the fuselage 28 The center of gravity is located 94 100mm behind the leading edge Begin at 94mm For faster aerobatics the center of gravity can be moved ...

Страница 17: ...y loss of control Always operate your model in open spaces away from full size vehicles traffic and people Always carefully follow the directions and war nings for this and any optional support equip ment chargers rechargeable battery packs etc Always keep all chemicals small parts and anything electrical out of the reach of children Always avoid water exposure to all equipment not specifically de...

Страница 18: ...18 NOTICE NOTIZEN ...

Страница 19: ...19 NOTICE NOTIZEN ...

Страница 20: ...2018 Tomahawk Aviation GmbH Carl Benz Str 7 89284 Pfaffenhofen Germany ...

Отзывы: