manualshive.com logo in svg

Tomahawk Home Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tomahawk Home Series Скачать руководство пользователя страница 35

Version 2.0  2010MYR  Copyright by Indoorcycling Group GmbH 2012  |  www.indoorcycling.com

Reset button

flow button

funCiones téCniCas:

•  Medición de la frecuencia cardiaca solamente medi ante sensores manuales

•  Manejo fácil y cómodo a través de 2 teclas

•  Diseño de producto en calidad premium

•  Posición especial del manillar

•  Indicacion de la distancia en kilometros o millas

funCiones de entRenamiento:

•  Frecuencia cardiaca actual

•  Cadencia de pedaleo / RPM actual

•  Tiempo de entrenamiento

•  Distancia recorrida

•  Consumo de calorías (el consumo de calorías visu alizado se basa en valores medios 

 

y sirve de referencia) 

mando:

•  Apriete la tecla Reset durante 5 seg. para entrar al modo de ajuste para visualización 

 

de millas/Km. 

•  Apriete la tecla Reset durante 2-3 seg. para poner Tiempo, Distancia y Consumo de 

 

calorías a cero

•  Apriete la tecla Flow durante 1 seg. para activar la función de visualización automática 

 

de Tiempo, Distancia y Consumo de calorías

adveRtenCia:

Los valores obtenidos a través de estos sistemas de monitoreo de la frecuencia cardiaca deben ser entendidos como una 

simple orientación. Un entrenamiento excesivo puede causar graves daños de salud o incluso producir la muerte. ¡Si se 

siente mareado o débil, termine inmediatamente la sesión de ejercicio!

limpieza, desinfeCCión y nivelaCión 

de los pies de la biCiCleta 

Cada día 

página 12

lubRiCaCión de almohadillas de fReno 

y limpieza detallada de la biCiCleta 

Cada semana 

página 12

CompRobaCión de la funCión 

de fReno de emeRgenCia 

Cada 2 semanas  página 13

CompRobaCión de la tensión de CoRRea 

Cada mes 

página 13-14

Содержание Home Series

Страница 1: ...tion Read all precautions and instructions in this manual before you start using this equipment Please keep this manual for future reference Improper assembly use or maintenance can void the warranty terms ...

Страница 2: ...ntal approval and supervision If the indoor cycle is not in use please make sure the brake resistance is fully engaged to prevent drive gear components from movement and to avoid the potential risk of injury due to improper use 7 The indoor cycle should not be used by persons exceeding weight of 287 lbs 130 kg 8 Always wear appropriate riding gear and shoes for cycling while operating the indoor c...

Страница 3: ...Read this manual carefully before assembling or using the indoor cycle If you have questions after reading this manual please contact your local distributor or refer to the website www indoorcycling com Before reading further please familiarize yourself with the parts that are labeled in the drawing below You will find the production code on the left side of the indoor cycle within the lower range...

Страница 4: ...d tight 5 6 8 10 9 7 The batteries may not Exploited to fire Get in contact with coins or other metal objects Be used in combination with older batteries Be used with other makes of different types If you don t use the equipment for a longer period of time please remove the batteries to avoid any damage by leaking or corroding batteries If batteries have discharged remove all residue immediately a...

Страница 5: ...e right pedal is in the lowest position Your knees should be slightly bent without a dropping of the hips To avoid hyper extending your knees make sure that your legs are not completely straight Please do not adjust saddle height beyond the stop mark on the stem Please do not adjust handlebar height beyond the stop mark on the stem Saddle horizontal adjustment Proper horizontal adjustment of the s...

Страница 6: ...oes are used your shoe cleat is connected to the pedal binding while riding Please apply full resistance load when bike is not in use to prevent from injuries due to moving drive gear components How to move the indoor cycle Due to the weight of the TOMAHAWK Home Series Indoor Cycle it is recommended that two persons move it While one person lifts the back of the indoor cycle the second person firm...

Страница 7: ...t spray should be applied to the brake pad using the lubrication holes on the plastic part of the brake pad If fuzz or lint appears on the brake pad the brake pad has become too dry lubricant spray should be applied more frequently Make sure the brake pad is thoroughly soaked from end to end with lubricant spray Then wipe the excess off 1 Bi weekly maintenance The indoor cycle should not be used i...

Страница 8: ...d cable and key lock provided in the packaging to then lock the flywheel to prevent minors from using the product A Re check the amount of play in the belt as described at the beginning of this step If necessary readjust the belt Finally retighten the two outer adjustment nuts C and the two axle nuts B and reattach the maintenance covers To avoid damage to the flywheel bearings do not over tighten...

Страница 9: ...n average values should only be used for reference purposes Button function Press reset button for 5 sec to enter setup mode for miles km changing Press reset button for 2 3 sec to reset time distance and kcal Press flow button for 1 sec to activate scan function automatically WARNING Heart rate monitoring systems may be inaccurate Over exercise may result in serious injury or death If you feel fa...

Страница 10: ...ling com 02 50 A 02 50 06 02 50 04 02 50 03 A 02 50 05 02 40 C S 08 02 40 CrMo R E 08 02 40 90 02 40 BE 02 40 C MD20 08 02 40 CrMO L E 08 02 40 C 2RS 02 40 H L 02 40 02 02 40 08 E 10 02 01 31 02 01 22 02 01 35 02 30 01 MyR 02 40 H Drive Gear Parts FLYWHEEL HANDLEBAR Brake Parts ...

Страница 11: ...g com 02 42 01 E 08 02 42 03 E 10 02 99 03 MyR 02 42 02 E 10 02 42 04 02 10 A 02 99 02 02 10 B MyR 02 40 08 LK 02 01 33 02 99 50 MYR 10 decal set complete 02 10 A 01 40 A2 0121VL 3125sw 02 21 AK 02 21 01 MyR 02 20 01 MyR 02 20 02 02 10 D MyR Chain Guard Saddle Support Pedals Frame ...

Страница 12: ...er chain guard 02 42 03 E 10 Left cover 02 99 03 MyR Allen bolt M4x15 Pedals 01 40 A 2 Combi Pedals Frame 02 10 A Vertical insert sleeve 02 10 B MyR Pop pin adjustment knob 02 99 02 Bottle holder 02 40 08 LK Flywheel lock 02 01 33 Cadence sensor 02 99 50 MYR 10 Decal set complete Belt Drive 02 40 BE Belt PL 1397 550 L Handlebar 02 30 01 MyR Handle bar 02 01 31 Console 02 01 22 Console bracket 02 0...

Страница 13: ...iginal warranty period only Warranty may vary by region or country TOMAHAWK Home Series Indoor Cycle The TOMAHAWK Home Series Indoor Cycle is not developed for the use in professional groupclass environments The use in commercial environment voids the warranty terms All wear items are excluded from warranty for example saddle pedals and pedal straps brake pad 2 years warranty Frame horizontal sadd...

Страница 14: ...Se Handhabung oder unzureichende Wartung führt zum Erlöschen der Garantie CAUTION Read all precautions and instructions in this manual before you begin using this equipment Please keep this manual for future reference Improper assembly set up use or maintenance may void the warranty The Myride content is licensed to be used exclusively with an exercise bike as a personal training device No other l...

Страница 15: ...r Trainer zu verwenden 7 Das Bike ist für ein maximales Benutzergewicht von 130 KG ausgelegt Das Bike sollte nicht von Personen benutzt werden die dieses max zulässige Benutzergewicht überschreiten 8 Es ist darauf zu achten nur mit eng anliegender Rad oder Sportbekleidung zu fahren und festes Schuhwerk vorzugsweise Radschuhe zu tragen Lose Schnürsenkel können sich im Antriebs system verfangen und ...

Страница 16: ... Pflege und Wartung sicherstellen Bei entsprechender Einhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen Maßnahmen wird eine maximale Standfestigkeit und Lebensdauer bei minimalem Wartungsaufwand an den Tag gelegt und garantiert Ihnen einen langjährigen störungsfreien Betrieb Den Produktionscode finden Sie auf der linken Seite des Indoor Cycles im unteren Bereich des Rahmens SW 17 19mm SW 13 15mm 3mm ...

Страница 17: ...orgfältig Verwenden Sie nach Möglichkeit wiederaufladbare Batterien Entfernen Sie die Batterien aus dem Computer bevor Sie diesen entsorgen Mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte oder Batterien dürfen nicht im normalen Haushaltsabfall entsorgt werden Für eine fachgerechte Entsorgung infor mieren Sie sich bitte über maßgebliche Gesetze oderVorgaben zur Entsorgung von elektri schen Geräten und ...

Страница 18: ...benen Möglichkeiten zeigen nur einige der meist verwendeten Einstellvarianten des Bikes Es obliegt dem Benutzer eine für ihn ideale Fahrposition einzustellen Sitzhöheneinstellung Setzen Sie sich auf den Sattel und stellen Sie sicher dass Ihr Becken nicht nach einer Seite gekippt ist wenn das Pedal die im Bild gezeigte Stellung eingenommen hat Platzieren Sie Ihre Schuhe in den Schuhkörben der Pedal...

Страница 19: ...n dass die Schuhe in den dafür vorgesehenen Fußkörben platziert oder bei Verwendung von Radschuhen mit dem Bindungssystem verbunden sind Bitte stellen Sie sicher dass die Bremse während der Nichtbenutzung des Bikes auf maximalen Widerstand eingestellt ist um ein Bewegen der Antriebskomponenten zu verhindern Aufstellen des Indoor Cycles Es empfiehlt sich das Indoor Cycle mit zwei Personen zu bewege...

Страница 20: ...den Verschleiß der Bremsbeläge zu minimieren muss der Bremsbe lag mitWartungsspray be handelt werden Hierzu sprühen Sie bitte das Wartungsspray in die dafür vorgesehenen Löcher bis sich der Bremsbelag vollgesogen hat Fusselige Bremsbeläge oder ungleichmä ßiger Widerstand sind eindeutige Zeichen für zu trockene Bremsbeläge 14 tägige MaSSnahmen 1 Aus Gründen der Betriebssicherheit muss die Notbremse...

Страница 21: ...ersinn bis sich die Schwungscheibe nicht mehr drehen lässt Verwenden Sie das im Verpackungs umfang enthaltene Kabel und Bügelschloss um die Schwungscheibe gegen unbefugten Zugriff zu sichern A Der Riemenantrieb darf aus Sicherheitsgrün den unter normalen Nutzungsbedingungen nicht durch rutschen Falls dies der Fall sein sollte verfahren Sie wie oben beschrieben um die Spannung entsprechend zu erhöh...

Страница 22: ...gesamten Bikes Wöchentlich Seite 12 Notbremsfunktion testen 14 tägig Seite 13 Überprüfung der Riemenspannung Monatlich Seite 13 14 sun Taste flow Taste aktuelle Herzfrequenz durchschnittliche Herzfrequenz durchschnittliche Trittfrequenz aktuelle Trittfrequenz Trainingsinformationen Trainingszeit miles km Scanfunktion Wechsel der Trainingsinformationen Zeit Entfernung und Kalorienverbrauch Entfernu...

Страница 23: ...ling com 02 50 A 02 50 06 02 50 04 02 50 03 A 02 50 05 02 40 C S 08 02 40 CrMo R E 08 02 40 90 02 40 BE 02 40 C MD20 08 02 40 CrMO L E 08 02 40 C 2RS 02 40 H L 02 40 02 02 40 08 E 10 02 01 31 02 01 22 02 01 35 02 30 01 MyR 02 40 H Antriebsteile Schwungscheibe Lenker Bremssystem ...

Страница 24: ...om 02 42 01 E 08 02 42 03 E 10 02 99 03 MyR 02 42 02 E 10 02 42 04 02 10 A 02 99 02 02 10 B MyR 02 40 08 LK 02 01 33 02 99 50 MYR 10 Aufkleber Set komplett 02 10 A 01 40 A2 0121VL 3125sw 02 21 AK 02 21 01 MyR 02 20 01 MyR 02 20 02 02 10 D MyR Kettenkasten Sattelaufnahme Pedale Rahmen ...

Страница 25: ...ten 02 42 04 Gummiabdeckung 02 42 01 E 08 Hinterer Kettenkasten 02 42 03 E 10 Linke Abdeckung 02 99 03 MyR Inbusschraube M4x15 Pedale 01 40 A 2 Kombipedale Rahmen 02 10 A Vertikale Einschubbuchse 02 10 B MyR Spann und Arretiergriff 02 99 02 Flaschenhalter 02 40 08 LK Schwungscheibensicherung 02 01 33 Sendeeinheit 02 99 50 MYR 10 Aufkleber Set komplett Riemenantrieb 02 40 BE Riemen PL 1397 550 L Le...

Страница 26: ...sbedingungen finden Sie im Internet unter www indoorcycling com TOMAHAWK Home Serie Indoor Bike Das Bike wurde nicht für den professionellen Einsatz in gewerblichen Fitnessanlagen konzipiert Bei einer Verwendung des Gerätes im gewerblichen Umfeld erlischt jeglicher Garantieanspruch Weiterhin sind alle Verschleißteile wie z B Sattel Pedale und Pedal riemen sowie Bremsbeläge von der Garantie ausgeno...

Страница 27: ... 90482 Nuremberg Germany ACHTUNG Machen Sie sich mit allen Sicherheitsmaßnahmen und anweisungen die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind vertraut bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf Bei unsachgemäßem Zusammen und Aufbau unsachgemäßer Wartung und Pflege sowie unsachgemäßem Gebrauch können die Garantiebestimmungen erlöschen Der Myride Inhalt is...

Страница 28: ... de 14 años sólo deben utilizar la bicicleta bajo supervisión de un instructor o entrenador cualificado 7 La bicicleta está diseñada para un peso máximo de usuario de 130 kg La bicicleta MyRide Bike no debe ser usada por personas que excedan este peso máximo admisible 8 Use ropa de deporte o de ciclismo adecuada y ceñidaalcuerpo calzadofirme preferentemente deportivo o zapatos profesionales para c...

Страница 29: ...egular El cumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual le asegurará un máximo nivel rendimiento y una larga vida útil de la bicicleta Tomahawk Home Series con bajo mantenimiento y una continuidad de funcionamiento sin problemas durante muchos años El código de producción de la bicicleta Tomahawk Home Series se encuentra en el lado izquierdo de la bicicleta en la parte inferior del m...

Страница 30: ...elimineinmediatamentetodoslosresiduos einstalepilasnuevasenelcomputador Sitienecontactocon losresiduosremuévalosconcuidado Enloposibleusepilas recargablesparaprotegernuestromedioambiente Porfavor retirelaspilasdelcomputadorantesdeeliminarlo Eliminación de las pilas Las pilas usadas que llevan este símbolo no son basura doméstica Como consumidor usted está obligado por ley a retornar las pilas usad...

Страница 31: ...ario podrá optar por zapato con calas o zapatos normales de deporte Precaución No apriete demasiado fuerte las cabezas de tornillo Vd puede dañar las piezas de aluminio de los tubos verticales del manillar y sillín Ajuste de la altura del sillín Empiece a pedalear despacio hasta que el pedal llegue a la posición indicada en la ilustración El soporte del sillín vertical tiene que estar ajustado de ...

Страница 32: ...ara detener la rueda de inercia en funcionamiento tiene que pulsar el botón rojo del freno de emergencia hacia abajo Durante el entrenamiento se debe prestar atención a que si usa zapatos normales de deporte éstos estén colocados en las Cómo desplazar la bicicleta Tomahawk Home Series Por el peso que tiene la bicicleta se recomienda que se movida por dos personas Para prevenir accidentes y daños e...

Страница 33: ...año suave y limpie todos los elementos de plástico la rueda de inercia completa y todo el marco 2 Frenos Para garantizar un perfecto funcionamiento del sistema de frenado y minimizar el desgaste de los forros del freno éstos tienen que ser tratados con un spray lu bricante Aplicar el spray en los orificios previ stos al efecto hasta que el forro del freno esté empapado Forros de freno deshilachado...

Страница 34: ...tido horario hasta que la rueda de inercia no se deje mover más Utilice el cable y el candado que vienen incluidos en el suministro para asegurar la bi cicleta contra uso indebido A Por razones de seguridad el accionamiento por correa normalmente debe funcionar sin resbalar Si la correa resbala proceda al ajuste de la tensión de correa en la forma descrita más arriba Atención causa desgaste increm...

Страница 35: ...isualización de millas Km Apriete la tecla Reset durante 2 3 seg para poner Tiempo Distancia y Consumo de calorías a cero Apriete la tecla Flow durante 1 seg para activar la función de visualización automática de Tiempo Distancia y Consumo de calorías ADVERTENCIA Los valores obtenidos a través de estos sistemas de monitoreo de la frecuencia cardiaca deben ser entendidos como una simple orientación...

Страница 36: ... 50 A 02 50 06 02 50 04 02 50 03 A 02 50 05 02 40 C S 08 02 40 CrMo R E 08 02 40 90 02 40 BE 02 40 C MD20 08 02 40 CrMO L E 08 02 40 C 2RS 02 40 H L 02 40 02 02 40 08 E 10 02 01 31 02 01 22 02 01 35 02 30 01 MyR 02 40 H Sistema de accionamiento Rueda de inercia Manillar Sistema de frenos ...

Страница 37: ...08 02 42 03 E 10 02 99 03 MyR 02 42 02 E 10 02 42 04 02 10 A 02 99 02 02 10 B MyR 02 40 08 LK 02 01 33 02 99 50 MYR 10 Set completo pegatinas 02 10 A 01 40 A2 02 21 AK 02 21 01 MyR 02 20 01 MyR 02 20 02 02 10 D MyR Protector de cadena Soporte del sillín tija Pedales Marco 0121VL 3125 blanco negro ...

Страница 38: ...mpleto pegatinas Accionamiento por correa 02 40 BE Correas PL 1397 550 L Manillar 02 30 01 MyR Manillar 02 01 31 Computador 02 01 22 Soporte de consola 02 01 35 Sensores de mano Soporte del sillín tija 0121VL 3125sw Sillín Tomahawk 02 21 AK Abrazadera del sillín 02 21 01 MyR Soporte horizontal sillín 02 2001 MyR Soporte vertical sillín 02 20 02 Manguito inserc horizont 02 10 D MyR Palanca de aprie...

Страница 39: ...s por el uso o manejo inadecuado pueden causar la cancelación de la Garantía Tomahawk Home Series Indoor Cycle Este producto no está configurado para el uso comercial en centros de deporte y gimnasios En caso de uso comercial del aparato quedan cancelados todos los derechos de garantía Además quedan excluidos de la garantía todas las piezas de desgaste tales como el sillín los pedales las correas ...

Страница 40: ...po Por favor guarde este manual para referencia futura El montaje incorrecto configuración uso o mantenimiento puede anular la garantía El contenido MyRide está licenciado para ser utilizado exclusivamente con una bicicleta de ejercicio como un dispositivo de entrenamiento personal Ninguna otra licencia se transmite expresa o implícita EMAIL INFO INDOORCYCLING COM PAGINA WWW INDOORCYCLING COM 2012...

Страница 41: ...ed by Indoorcycling Group GmbH Happurger Str 86 90482 Nuremberg Germany EMAIL INFO INDOORCYCLING COM WEBSITE WWW INDOORCYCLING COM 2011 Indoorcycling Group Myride Art no 5000 02 ATSC NTSC TV 5000 03 DVB T PAL TV ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды