background image

24

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses 
Qualitätsprodukts.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, 
sodass Sie diese Fritteuse optimal nutzen können. In 
der Bedienungsanleitung finden Sie alle erforderlichen 
Anweisungen und Hinweise für die Verwendung, 
Reinigung und Pflege des Geräts. Wenn Sie diese 
Anweisungen befolgen, werden Sie mit dem Gerät 
hervorragende Ergebnisse erzielen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch dieser 
Fritteuse.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeines

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch 

und bewahren Sie sie auf.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend 

den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

• Im Falle von Schäden, die durch die Nichtbeachtung 

dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 
erlischt die Garantie sofort. Der Hersteller/Importeur 
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch 
die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, 
fahrlässigen Gebrauch oder eine nicht den 
Vorschriften dieser Bedienungsanleitung 
entsprechende Verwendung verursacht werden.

• Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von 

Kindern auf.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch 

Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten 
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 
oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen 
bestimmt, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder 
haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen 
Person eine Einweisung in den Gebrauch des Geräts 
erhalten.

• Das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht in die 

Hände von Kindern unter 8 Jahren gelangen.

• Beaufsichtigen Sie Kinder sorgfältig. Dieses Gerät ist 

kein Spielzeug!

• Die Reinigung und Pflege dieses Geräts darf nicht von 

unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und 

lassen Sie das Gerät abkühlen:

 

- bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen,

 

- bevor Sie das Gerät verstauen,

 

- bevor Sie Teile ein- oder ausbauen,

 

- bevor Sie die Reinigung oder Pflege des Geräts 

durchführen,

 

- nachdem Sie das Gerät verwendet haben.

• Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten 

Kundendienstzentrum* ausführen.

*   Qualifiziertes Kundendienstzentrum: After-Sales-

Dienstleister des Herstellers oder Importeurs, 
der staatlich anerkannt und befugt ist, derartige 
Reparaturen durchzuführen, sodass jede Gefahr 
vermieden wird. Falls Probleme auftreten, das Gerät 
bitte zu diesem Dienstleister zurückbringen.  

Bedienungsanleitung  

TM-5528

Содержание TM-5528

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM 5528 Deep fryer 1 5 L...

Страница 2: ...2 Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM 5528...

Страница 3: ...it apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen waaronder kinderen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan kennis en ervaring tenzij onder toezicht o...

Страница 4: ...en om het risico op een elektrische schok te vermijden Elektriciteit en warmte Controleer v r gebruik of de netspanning gelijk is aan de netspanning die op het apparaat wordt vermeld Sluit het apparaa...

Страница 5: ...s bijvoorbeeld niet direct op gelakte meubels Plaats het apparaat minimaal 50 centimeter van de muur of brandbaar materiaal zoals gordijnen kaarsen of doekjes Plaats het apparaat op een stabiel en vla...

Страница 6: ...aat zie de sectie Reiniging en onderhoud Plaats het handvat in het frituurmandje Knijp hiervoor beide zijden van het handvat samen Het uiteinde van het handvat past nu in de handvathouder van de fritu...

Страница 7: ...en het apparaat hierdoor beschadigd zou kunnen worden Giet nooit andere vloeistoffen zoals water of andere stoffen in de friteuse GEBRUIK Het apparaat vullen met frituurolie of vet Open het deksel doo...

Страница 8: ...en Gebruik voor het schoonmaken geen agressief schoonmaakmiddel schuurmiddel of een scherp object zoals een harde borstel of mes Haal het deksel helemaal van het apparaat af Dit gaat door het deksel t...

Страница 9: ...e garantie niet geldig voor aansluiting op verkeerde netspanning het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en normale slijtage van het apparaat De garantie dekt evenmin beschadigingen ontstaan door...

Страница 10: ...nt un handicap physique sensoriel mental ou moteur ni par quiconque ne dispose pas des connaissances et de l exp rience n cessaires sauf sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit...

Страница 11: ...aces humides pour viter tout risque de choc lectrique Branchez l appareil sur une prise raccord e la terre V rifiez r guli rement que le cordon lectrique est en bon tat N utilisez pas l appareil si le...

Страница 12: ...m tres entre l appareil et un mur ou un mat riau combustible rideaux bougies chiffons Installez l appareil sur une surface plane et stable et pas proximit d objets chauds et de sources de chaleur comm...

Страница 13: ...eil consultez la section Nettoyage et entretien Placez la poign e dans le panier friture Pour ce faire assemblez les deux parties de la poign e L extr mit de la poign e peut maintenant s int grer au s...

Страница 14: ...mag Ne versez jamais d autres liquides comme de l eau par exemple dans la friteuse UTILISATION Remplissage de l appareil avec de l huile ou de la graisse de friture Ouvrez le couvercle en appuyant sur...

Страница 15: ...s ni d objets tranchants tels qu un couteau ou une brosse dure pour le nettoyage Retirez compl tement le couvercle de l appareil Pour ce faire ouvrez le couvercle et levez le vers le haut Si l apparei...

Страница 16: ...otre appareil sur une mauvaise tension r seau si vous ne suivez pas le mode d emploi et en cas d usure normale de l appareil La garantie ne couvre pas non plus les d g ts caus s en cas de d tartrage n...

Страница 17: ...ties including children or anyone lacking sufficient knowledge or expertise unless supervised by or following instruction from someone responsible for their safety Keep the appliance and its cord out...

Страница 18: ...he appliance if the power cord is damaged Have a damaged power cord replaced by a qualified service centre Do not use any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has shown signs o...

Страница 19: ...iances Children are unable to assess the dangers associated with the incorrect use of electrical appliances Children who are close to the appliance or who are using it must always be kept under adult...

Страница 20: ...en fit into the basket s handle holder Now slowly release the handle and make sure that both ends lock into the eyes and clamps of the basket see also the picture in the description of parts When the...

Страница 21: ...ance Close the lid Deep frying Insert the plug into the mains power socket Set the temperature switch to the desired temperature The indicator lamp will illuminate Wait until the oil or fat reaches th...

Страница 22: ...oughly dry the outside afterwards Fit the lid back on the appliance You can do this by placing the lid upright above the hinge recesses in the housing Make sure that the protruding part of the spring...

Страница 23: ...eration The warranty runs from the date of purchase we advise you to carefully save your receipt Within the warranty period any defects in production or material will be resolved free of charge by mea...

Страница 24: ...Kindern auf Dieses Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Ken...

Страница 25: ...und nicht in der N he von Wasser Elektrizit t und W rme berpr fen Sie vor dem Gebrauch ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t angegebenen Spannung bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nur an geerde...

Страница 26: ...as Ger t eingeschaltet ist Tauchen Sie das Ger t oder den Stecker nie in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Dies k nnte einen Stromschlag mit Todesfolge verursachen Verwenden Sie das Ger t nicht im F...

Страница 27: ...he Abschnitt Reinigung und Pflege Setzen Sie den Griff in den Frittierkorb ein Dr cken Sie dazu beide Seiten des Griffs zusammen Das Griffende passt nun in die Griffhalterung des Frittierkorbs Lassen...

Страница 28: ...ett gef llt ist weil es dadurch besch digt werden k nnte Geben Sie keine anderen Fl ssigkeiten zum Beispiel Wasser oder andere Stoffe in die Fritteuse GEBRAUCH F llen des Ger ts mit Frittier l oder fe...

Страница 29: ...Tauchen Sie Ger t und Kabel nie in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Hierbei besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages und eines Kurzschlusses Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinig...

Страница 30: ...nschluss an falsche Netzspannung bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Ger ts Ebenso wenig sind solche Sch den von der Garantie abgedeckt die durch nicht rechtzeiti...

Страница 31: ...torit s locales pour cet endroit de rassemblement Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life but must be disp...

Страница 32: ...Type nr TM 5528 Art nr 1705 194...

Отзывы: