tomado TGS2000B Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

Ga naar www.tomado.com/support om accessoires of reserveonderdelen aan te schaffen.

ACCESSOIRES BESTELLEN

Op dit product wordt een garantie van 24 maanden verleend. Uw garantie is geldig wanneer het product is gebruikt

in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor het gemaakt is. Tevens dient het originele

aankoopbewijs overlegd te worden met daarop de aankoopdatum, de naam van de retailer en het artikelnummer van

het product. Voor uitgebreide garantievoorwaarden verwijzen wij u naar onze website: www.tomado.com/support

GARANTIEVOORWAARDEN

Go to www.tomado.com/support to purchase accessories or spare parts.

ORDERING ACCESSORIES

A 24 month warranty is provided for this product. Your warranty is valid if the product has been used in accordance

with the user instructions and for the purpose for which it was made. Also the original proof of purchase must be submitted,

stating the date of purchase, the name of the retailer and the item number of the product. For extensive warranty information

you are referred to our website: www.tomado.com/support

WARRANTY CONDITIONS

Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support.

BESTELLEN VON ZUBEHÖR

Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung

mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus

muss der originale Kaufbeleg (mit Kaufdatum, Namen des Einzelhändlers und Artikelnummer des Produkts) vorgelegt werden.

Die ausführlichen Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Webseite: www.tomado.com/support

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.

COMMANDER DES ACCESSOIRES

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie est valable lorsque le produit est utilisé conformément

au mode d'emploi et pour l'usage auquel il est destiné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit être fournie, en portant

mention de la date d'achat, du nom du détaillant ainsi que du numéro d'article du produit. Pour connaître les conditions

de garantie détaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.tomado.com/support

CONDITIONS DE LA GARANTIE

Содержание TGS2000B

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d emploi TGS2000B SANDWICHGRILL SANDWICH GRILL SANDWICHGRILL GRIL À SANDWICH ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d emploi pagina 4 9 page 10 14 Seite 15 20 page 21 26 ...

Страница 4: ...hete delen laten lopen Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer te voorkomen Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparaten die warmte afgeven zoals ovens gasfornuizen kookplaten etc Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond en let op ...

Страница 5: ...8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder...

Страница 6: ... in personeelkeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen door gasten in hotels motels en andere residentiële omgevingen in Bed Breakfast type omgevingen boerderijen Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie NL 6 ...

Страница 7: ...n een zachte spons Wrijf voor het beste resultaat de grillplaten licht in met wat kookolie Plaats de sandwichgrill op een stabiele hittebestendige ondergrond Wikkel het snoer volledig af en steek de stekker in het stopcontact Bij het eerste gebruik kan er wat rook van de sandwichgrill komen Dit is normaal en duidt op het verbranden van vetten en oliën die gebruikt zijn tijdens de productie van het...

Страница 8: ...topcontact zodra u klaar bent met bakken en zet het apparaat open om af te koelen REINIGING EN ONDERHOUD Verwijder alvorens het apparaat te reinigen de stekker uit het stopcontact Laat de sandwichgrill geheel afkoelen Dit gaat sneller als u de sandwichgrill open zet Verwijder na elk gebruik eventuele voedselresten aan de binnenkant van de sandwichgrill Was de grillplaten met de hand af met heet wa...

Страница 9: ...g de geldende regels in uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten Als u het product correct afvoert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid Het verpakkingsmateriaal van dit product is 100 recyclebaar lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in RECYCLING ...

Страница 10: ...ver place the appliance near appliances that give off heat such as ovens gas cookers hotplates etc Keep the appliance away from walls or other objects that may catch fire such as curtains towels cotton or paper etc Place the appliance on a sturdy flat surface and make sure there is enough space around it for sufficient ventilation A minimum space of 10 cm is required between the appliance and the ...

Страница 11: ...liance may not be cleaned or maintained by children unless this is done under supervision If the appliance is not being used or is being cleaned switch off the appliance and remove the plug from the socket If the appliance does not function after it has been switched on it is possible that the fuse or earth leakage circuit breaker has been activated in the electrical distribution box The group may...

Страница 12: ...ghtly cover the grill plates with some cooking oil Place the sandwich grill on a stable heat resistant surface Fully unwind the cord and insert the plug in the wall socket When used for the first time a little smoke could come off the sandwich grill This is normal and is caused by burning greases and oils that were used during the manufacture of the appliance GENERAL USE The sandwich grill can be ...

Страница 13: ...e socket when you have finished baking and open the appliance to allow it to cool down CLEANING AND MAINTENANCE Always remove the plug from the socket before cleaning the appliance Allow the sandwich grill to cool down fully This will go faster if you leave the sandwich grill open After every use remove any food residues from the inside of the sandwich grill Wash the grill plates by hand using hot...

Страница 14: ...e applicable rules in your country for the separated collection of electric and electronic products By disposing of the product correctly you prevent negative consequences for the environment and for public health The packaging material of this product can be recycled 100 return packaging material separately RECYCLING ...

Страница 15: ...ypenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt Wickeln Sie das Kabel komplett ab um einer Überhitzung des Kabels vorzubeugen Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen wie Öfen Gasherden Herdplatten usw Halten Sie mit dem Gerät immer einen sicheren Abstand zu Wänden ode...

Страница 16: ...stehen Sorgen Sie dafür dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräten hantieren Sorgen Sie dafür dass das Gerät und das Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit e...

Страница 17: ... nicht behoben wird Achten Sie darauf dass immer ausschließlich originale Ersatzteile verwendet werden Tauchen Sie das Gerät das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt z B in Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen von Gästen in Hotels Motels und anderen Unterkunftsbereichen in B...

Страница 18: ...hen Schwamm Reiben Sie die Grillplatten leicht mit etwas Speiseöl ein Stellen Sie den Sandwichgrill auf einen stabilen und hitzebeständigen Untergrund Wickeln Sie das Kabel komplett ab und stecken Sie den Stecker in die Steckdose Wenn Sie den Sandwichgrill zum ersten Mal verwenden kann etwas Rauch entstehen Das ist normal und hängt mit dem Verbrennen von Fetten und Ölen zusammen die bei der Herste...

Страница 19: ...us der Steckdose wenn Sie fertig sind und öffnen Sie das Gerät sodass es abkühlen kann REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen Lassen Sie den Sandwichgrill ganz abkühlen Das geht schneller wenn Sie den Sandwichgrill dazu öffnen Entfernen Sie nach jeder Verwendung eventuelle Nahrungsmittelreste von der Innenseite des Sandwichgrills Waschen Sie die...

Страница 20: ...Ihrem Land geltenden Vorschriften in Bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro und Elektronikgeräten Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negativen Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist zu 100 recycelbar entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt RECYCLING ...

Страница 21: ...e trop serrée ou entrer en contact avec les parties chaudes Déroulez entièrement le câble d alimentation pour éviter qu il ne chauffe Ne placez jamais l appareil près d équipements produisant de la chaleur comme les fours cuisinières à gaz plaques de cuisson etc Maintenez l appareil éloigné des murs ou d autres objets susceptibles de s enflammer tels que les rideaux serviettes coton ou papier etc ...

Страница 22: ... ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles utilisent l appareil sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil L appareil ne doit pas être nettoyé ni...

Страница 23: ...nes destinées au personnel dans les magasins bureaux et autres environnement de travail par des clients dans les hôtels motels et autres environnements résidentiels dans les environnements de type chambre d hôte dans les fermes Une utilisation inappropriée de l appareil annule tout droit à une indemnisation en cas d éventuels défauts et annule la garantie FR 23 ...

Страница 24: ...meilleur résultat frottez légèrement les plaques de gril avec un peu d huile de cuisson Placez le gril à sandwich sur un support stable et résistant à la chaleur Déroulez entièrement le câble d alimentation et branchez la fiche dans la prise électrique Lors de la première utilisation un peu de fumée peut se dégager du gril à sandwich Ce phénomène est normal ce sont les huiles et matières grasses u...

Страница 25: ... de la prise électrique dès que la cuisson est terminée et ouvrez l appareil pour le faire refroidir NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil retirez la fiche de la prise électrique Laissez le gril à sandwich refroidir entièrement Le refroidissement sera plus rapide si vous ouvrez le gril à sandwich Après chaque utilisation retirez les restes d aliments éventuels à l intérieur du gril à...

Страница 26: ...s en vigueur dans votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et électroniques La mise au rebut adéquate du produit permet d éviter des conséquences négatives pour l environnement et la santé publique Le matériel d emballage de ce produit est 100 recyclable veuillez par conséquent l éliminer séparément RECYCLAGE ...

Страница 27: ...e www tomado com support WARRANTY CONDITIONS EN Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www tomado com support BESTELLEN VON ZUBEHÖR Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten Diese Garantie gilt jedoch nur wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck für den es hergestellt wurde verwend...

Страница 28: ...6920 AD Duiven The Netherlands support tomado com www tomado com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Änderungen und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved TGS2000B 01 0922 TGS2000B ...

Результаты поиска

Содержание TGS2000B

Отзывы:

Похожие инструкции для TGS2000B

Бренды по названию

Популярные бренды

tomado TGS2000B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TGS2000B

Отзывы:

Похожие инструкции для TGS2000B

Бренды по названию

Популярные бренды