tomado TFC7503B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Quality

since 1923

Excellent

service

Best

choice

NL Gebruiksaanwijzing

EN Instruction manual

DE Gebrauchsanleitung

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso

DA Instruktioner til brug

Instrukcje użytkowania

Návod k použití

Návod na použitie

Torenventilator

Tower fan

Turmventilator

Ventilateur colonne

Ventilador de torre

Ventilatore a colonna

Tårnventilator

Wentylator kolumnowy

Věžový ventilátor

Vežový ventilátor

TFC7503B

Содержание TFC7503B

Страница 1: ...mploi ES Instrucciones de uso IT Istruzioni per l uso DA Instruktioner til brug PL Instrukcje u ytkowania CS N vod k pou it SK N vod na pou itie Torenventilator Tower fan Turmventilator Ventilateur co...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ung Seite 14 18 FR Mode d emploi page 19 23 ES Instrucciones de uso p gina 24 28 IT Istruzioni per l uso pagine 29 33 DA Instruktioner til brug side 34 38 PL Instrukcje u ytkowania strona 39 43 CS N v...

Страница 4: ...Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen vlakke ondergrond...

Страница 5: ...oit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en d...

Страница 6: ...mgevingen in Bed Breakfast type omgevingen boerderijen Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het re...

Страница 7: ...olgens de instructies in elkaar 1 Ventilator 2 Voorkant voetplaat 3 Achterkant voetplaat 4 Kunststof moer 5 Snoer met stekker a Maak de voetplaat compleet door de voorkant 2 en de achterkant 3 samen t...

Страница 8: ...sche producten Als u het product correct afvoert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid Het verpakkingsmateriaal van dit product is 100 recyclebaar lever het verpakkingsma...

Страница 9: ...e off heat such as ovens gas cookers hotplates etc Keep the appliance away from walls or other objects that could catch flame such as curtains towels cotton or paper etc Always make sure the appliance...

Страница 10: ...liances without supervision Keep the appliance and cord out of reach of children younger than 8 years of age The appliance can be used by children of 8 years and older and persons with a limited physi...

Страница 11: ...nd other residential environments in Bed Breakfast type environments farms If the appliance is not used as intended no compensation can be claimed in case of defects or accidents and the warranty will...

Страница 12: ...Assemble the fan in accordance with the instructions a Make the footplate complete by combining the front 2 and rear 3 b Unscrew the plastic nut 4 from the fan c Lead the cord through the opening in...

Страница 13: ...uct prevents negative consequences for the environment and for public health The packaging material of this product can be recycled 100 return packaging material separately RECYCLING low med high off...

Страница 14: ...des Kabels vorzubeugen Stellen Sie das Ger t nie in die N he von W rmequellen wie fen Gasherden Herdplatten usw Halten Sie mit dem Ger t immer einen sicheren Abstand zu W nden oder anderen Gegenst nd...

Страница 15: ...er oder ein separates Fernbedienungssystem an andernfalls k nnen gef hrliche Situationen entstehen Sorgen Sie daf r dass das Ger t f r Kinder unzug nglich ist Kinder verstehen die Gefahren nicht die b...

Страница 16: ...er t ist f r den Gebrauch in Haushalten oder f r einen hnlichen Gebrauch ausgelegt z B in Personalk chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen von G sten in Hotels Motels und anderen Unter...

Страница 17: ...atte zusammen indem Sie das vordere Teil 2 und das hintere Teil 3 zusammenf gen b Schrauben Sie die Kunststoffmutter 4 vom Ventilator ab c F hren Sie das Kabel durch die ffnung in der Fu platte und st...

Страница 18: ...die Umwelt und die Volksgesundheit vor Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist zu 100 recycelbar entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt RECYCLING low med high off swing 30 60 90 120...

Страница 19: ...nt de la chaleur comme les fours cuisini res gaz plaques de cuisson etc Maintenez l appareil loign des murs ou d autres objets susceptibles de s enflammer tels que les rideaux serviettes coton ou papi...

Страница 20: ...ssez jamais des enfants utiliser des appareils lectriques sans surveillance Tenez l appareil et le c ble d alimentation hors de port e des enfants de moins de 8 ans L appareil peut tre utilis par les...

Страница 21: ...ail par des clients dans les h tels motels et autres environnements r sidentiels dans les environnements de type chambre d h te dans les fermes Une utilisation inappropri e de l appareil annule tout d...

Страница 22: ...teur selon les instructions a Compl tez la base en assemblant la face avant 2 et la face arri re 3 b Desserrez l crou en plastique 4 du ventilateur c Faites passer le cordon d alimentation par l orifi...

Страница 23: ...s n gatives pour l environnement et la sant publique Le mat riel d emballage de ce produit est 100 recyclable veuillez par cons quent l liminer s par ment RECYCLAGE low med high off swing 30 60 90 120...

Страница 24: ...aratos que emitan calor como hornos cocinas de gas placas de cocina etc Mantenga el aparato alejado de paredes y otros objetos inflamables como cortinas pa os de algod n o papel etc Aseg rese siempre...

Страница 25: ...tilizar aparatos el ctricos Por esa raz n no deje nunca a los ni os que usen aparatos el ctricos sin supervisi n Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de menores de 8 a os El aparato lo pod...

Страница 26: ...es de hoteles moteles y otros entornos residenciales en alojamientos tipo pensi n en granjas Si el aparato se usa de forma indebida en caso de aver a no se podr n reclamar da os y perjuicios y la gara...

Страница 27: ...strucciones a Complete la base juntando el lado delantero 2 y el trasero 3 b Desenrosque la tuerca de pl stico 4 del ventilador c Pase el cable por el orificio de la base y coloque el ventilador sobre...

Страница 28: ...o ambiente y la salud de las personas El material de embalaje de este producto es 100 reciclable separe tambi n el material de embalaje RECICLAJE low med high off swing 30 60 90 120 on off Encendido A...

Страница 29: ...me forni fornelli a gas piastre di cottura eccetera L apparecchio deve essere tenuto a distanza da muri o altri oggetti infiammabili come tende fazzoletti in cotone o carta eccetera Assicurarsi sempre...

Страница 30: ...o elettrico fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali li...

Страница 31: ...a disposizione degli ospiti l uso nei bed breakfast e in tipi di alloggio simili l uso nelle fattorie Se il dispositivo viene usato in modo improprio in caso di eventuali guasti non ci si pu appellare...

Страница 32: ...seguendo le istruzioni a Unire la parte anteriore 2 alla parte posteriore 3 della base b Svitare il dado di plastica 4 dal corpo del ventilatore c Fare passare il cavo elettrico nell apposita apertura...

Страница 33: ...o corretto del prodotto evita ricadute negative sull ambiente e sulla salute pubblica I materiali da imballaggio di questo prodotto sono riciclabili al 100 si raccomanda pertanto di smaltirli separata...

Страница 34: ...gge eller genstande f eks gardiner h ndkl der k kkenrulle m m S rg altid for at apparatet st r p et plant og j vnt underlag Apparatet m kun bruges indend rs Efterlad ikke apparatet uden opsyn n r det...

Страница 35: ...atte fysiske sensoriske eller mentale f rdigheder eller manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forst r de dermed forbundne farer B rn...

Страница 36: ...er hensigten kan der ikke g res krav p skadeserstatning ved eventuelle fejl og garantien bortfalder Hvis apparatet skal kasseres p grund af en defekt anbefales det at klippe ledningen af n r den er tr...

Страница 37: ...visningerne a Saml fordpladen ved at s tte forstykket 2 og bagstykket 3 sammen b Skru plastm trikken 4 af ventilatoren c F r ledningen igennem bningen i fodpladen og anbring ventilatoren p fodpladen d...

Страница 38: ...du bortskaffer produktet korrekt er du med til at mindske belastningen af milj et og folkesundheden Produktets emballage er 100 genanvendelig S rg for at emballagen affaldssorteres BORTSKAFFELSE low m...

Страница 39: ...we p yty grzewcze itp Urz dzenie nale y trzyma z dala od cian lub innych obiekt w kt re mog zaj si ogniem np zas ony r czniki bawe niane lub papierowe itd Zawsze dbaj o to aby urz dzenie sta o na r wn...

Страница 40: ...ci nie powinny mie kontaktu z urz dzeniami elektrycznymi bez nadzoru W zwi zku z tym trzymaj urz dzenie i kabel poza zasi giem dzieci poni ej 8 roku ycia Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wiek...

Страница 41: ...elachiinnychobiektachrezydencyjnych w obiektach typu Bed Breakfast w gospodarstwach rolnych Je li urz dzenie jest niew a ciwie u ytkowane w razie ewentualnych defekt w nie mo na ro ci adnych praw do o...

Страница 42: ...transportu Z wentylator zgodnie z instrukcj a Z podstaw cz c ze sob prz d 2 i ty 3 b Odkr plastikow nakr tk 4 od wentylatora c Poprowad przew d przez otw r w podstawie i postaw na niej wentylator d D...

Страница 43: ...ym skutkom dla rodowiska i zdrowia publicznego Materia opakowaniowy tego produktu w 100 nadaje si do ponownego u ycia dlatego nale y go wyrzuci osobno RECYKLING low med high off swing 30 60 90 120 on...

Страница 44: ...edm t kter mohou vzplanout jako jsou z clony ru n ky bavln n nebo pap rov atd V dy zajist te aby spot ebi st l na pevn m a rovn m povrchu Spot ebi pou vejte pouze uvnit Nenech vejte spot ebi bez dozor...

Страница 45: ...i nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostate n mi zku enostmi nebo znalostmi sm spot ebi pou vat pod dozorem nebo pokud byly pou eny o jeho bezpe n m pou v n a ch pou nebezpe spojen s jeho pou v n m D...

Страница 46: ...bi pou v nnespr vn nen p ip padn chporuch ch mo n po adovat n hradu kody a pr vo na z ruku zanik Pokudserozhodnetespot ebi kv liz vad nepou vat doporu ujeme v m po vyta en z str ky ze z suvky ust ihno...

Страница 47: ...podle pokyn a Zkompletujte stojan spojen m eln 2 a zadn strany 3 b Z ventil toru od roubujte plastovou matici 4 c Provle te kabel otvorem ve stojanu a um st te ventil tor na stojan d Ventil tor pevn p...

Страница 48: ...r vn likvidace v robku zabr n negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav Obalov materi l tohoto v robku je 100 recyklovateln obalov materi l odevzdejte odd len RECYKLACE low med high off swing...

Страница 49: ...ako s r ry plynov spor ky varn dosky at Spotrebi pou vajte v dostato nej vzdialenosti od stien alebo in ch predmetov ktor by mohli vzb knu ako s z vesy uter ky bavlnen alebo papierov at Spotrebi v dy...

Страница 50: ...toho d vodu nikdy nenech vajte deti pracova s elektrick mi spotrebi mi bez dozoru Spotrebi a k bel uchov vajte mimo dosahu det mlad ch ako 8 rokov Pri zodpovedaj com dozore alebo pou en o bezpe nom po...

Страница 51: ...eloch moteloch a in ch obytn ch priestoroch v ubytovac ch zariadeniach typu bed breakfast na farm ch V pr pade e sa spotrebi pou va nespr vnym sp sobom nie je pri pr padn ch poruch ch mo n po adova n...

Страница 52: ...pokynov a Z klad u zmontujte zlo en m prednej strany 2 a zadnej strany 3 b Z ventil tora odmontujte plastov maticu 4 c K bel pretiahnite cez otvor v z kladni a ventil tor polo te na z klad u d Ventil...

Страница 53: ...tu Spr vna likvid cia v robku zabr ni negat vnym dopadom na ivotn prostredie a udsk zdravie Obalov materi l tohto v robku je 100 recyklovate n obalov materi l vracajte oddelene RECYKL CIA low med high...

Страница 54: ...utilice conforme a las instrucciones de uso y para el fin para el que se ha concebido Adem s se deber presentar el justificante de compra original donde figure la fecha de compra el nombre del vendedo...

Страница 55: ...ato utilizzato in conformit alle istruzioni per l uso e destinato ai fini a cui preposto A un eventuale richiesta inoltre necessario allegare la prova di acquisto originale recante la data di acquisto...

Страница 56: ...und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printing errors reserved Sujeto a cambios y errores de impresi n Con riserva di modifiche ed errori di stampa Der tages forb...

Результаты поиска

Содержание TFC7503B

Отзывы:

Похожие инструкции для TFC7503B

Бренды по названию

Популярные бренды

tomado TFC7503B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TFC7503B

Отзывы:

Похожие инструкции для TFC7503B

Бренды по названию

Популярные бренды