background image

• 

 Let op:

 tijdens en na het frituren kan het voorkomen dat er condensdruppels in het hete frituurvet vallen. Het harde geluid wat 

u dan kunt horen, is de reactie van vocht op heet frituurvet en is normaal. Het heeft geen invloed op de werking van uw friteuse.

• 

 Let op:

 bij het frituren van vis, gevogelte, vlees en deegproducten adviseren wij u de lege frituurmand in het reservoir te laten 

zakken en pas dan de te frituren producten in de frituurmand te doen. Zo voorkomt u dat de producten vastkleven aan de 

frituurmand.

•  Om voortijdige vervuiling van het frituurvet te verhinderen mogen de producten niet voor of tijdens het frituren gezouten worden.

•  Voor een goed resultaat is het raadzaam om de frituurmand niet helemaal vol te doen (maximaal 500 gram). 

Voor diepvriesfrites is het advies om dit in kleinere porties te doen, omdat deze meer vocht bevatten en het frituurvet anders 

te veel afkoelt. Het frituurvet kan dan ook heftig gaan schuimen en mogelijk overstromen.

•  Wanneer u verse frites maakt van aardappelen, moet u de frites goed droog maken na het wassen zodat er geen vocht in het 

frituurvet komt.

Frituur de verse frites in 2 keer. De eerste keer (voorbakken) 5 tot 10 minuten op 170 graden. Laat de frites uitlekken en enkele 

minuten afkoelen. Zet de thermostaatknop voor de tweede keer (afbakken) op 190 graden en bak de frites af in 2 tot 4 minuten. 

Goed laten uitlekken na het frituren.

TIPS

Uw friteuse is voorzien van een dubbele beveiliging, namelijk een 

reset-knop

 en een 

beveiligingsschakelaar

.

De friteuse is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die ervoor zorgt dat de friteuse automatisch uitschakelt als deze oververhit 

raakt. Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat de friteuse helemaal afkoelen. U kunt de friteuse weer inschakelen door de 

reset-knop, die zich aan de achterkant van het snoeropbergvak bevindt, in te drukken. Zie de afbeelding bij de productomschrijving. 

Neem een rond stomp voorwerp en druk hiermee in de ronde opening aan de achterkant van het element de resetknop in.

Aan de voorzijde van het element van de friteuse bevindt zich een beveiligingsschakelaar die ervoor zorgt dat het 

verwarmingselement direct wordt uitgeschakeld als het element uit de friteuse verwijderd wordt terwijl de friteuse nog aan is. 

Bovendien zorgt deze beveiliging ervoor dat het element niet kan worden ingeschakeld als het verwarmingselement niet goed in 

de geleiders is geplaatst.

Als uw friteuse niet werkt, adviseren wij u eerst bovenstaande beveiligingen te controleren.

BEVEILIGING

VLOEIBAAR FRITUURVET FILTEREN OF VERVANGEN

Voordat u het frituurvet gaat filteren of vervangen, moet u de friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopcontact 

verwijderen. Regelmatig filteren van het frituurvet verlengt de levensduur van het vet aanzienlijk. Het vervangen van het frituurvet 

wordt geadviseerd na 8 tot 12 keer frituren.

Het frituurvet dient koud gefilterd te worden. Giet het frituurvet in een schone schaal, reinig het reservoir met heet water en een 

beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine. Droog het reservoir goed af. Bij het terugschenken van het frituurvet in het reservoir, 

het frituurvet door een fijne zeef laten lopen. Als u het frituurvet wilt vervangen, volgt u dezelfde handelingen. Controleer elke 

keer of het niveau van het frituurvet tussen het minimum en maximum zit. Gebruikt vloeibaar frituurvet kunt u terugschenken 

in de flessen. Frituurvet 

nooit

 in de gootsteen wegspoelen.

FRITEUSE REINIGEN

Alvorens de friteuse te reinigen, moet u de friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen. 

Verwijder het deksel, de frituurmand, het element en het reservoir uit de friteuse. Reinig het deksel, de frituurmand en het 

reservoir in de vaatwasmachine of met heet water waaraan een beetje afwasmiddel is toegevoegd. Zorg ervoor dat na reiniging 

de onderdelen goed gedroogd zijn. De buitenkant van de friteuse kunt u reinigen met een vochtige doek waar eventueel een 

beetje afwasmiddel aan toe is gevoegd.

Gebruik voor reiniging van het apparaat geen agressieve of schurende middelen. Dompel het element, het snoer of de stekker 

nooit onder in water of andere vloeistoffen.

REINIGING EN ONDERHOUD

NL - 9

Содержание TDF5001B

Страница 1: ...N Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d emploi Koude zone friteuse Cold zone fryer Kaltzonen fritteuse Friteuse zone froide TDF5001B KOUDE ZONE FRITEUSE COLD ZONE FRYER KALTZONEN FRITTEUS...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d emploi pagina 4 9 page 10 15 Seite 16 21 page 22 27...

Страница 4: ...uden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen vlakke ondergrond staat en gebruik het uitslu...

Страница 5: ...t die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jon...

Страница 6: ...pen door verwijdering of vervanging van deze beveiliging Het is noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt worden Dompel het element het snoer of de stekker nooit onder in water Dit...

Страница 7: ...ul het reservoir met vloeibaar frituurvet tussen het minimum en maximum niveau 5 liter Het frituurvet mag in geen geval onder het minimum of boven het maximum niveau komen In het reservoir staan twee...

Страница 8: ...te temperatuur bereikt is gaat het groene controlelampje uit Bij het dalen van de temperatuur schakelt zowel de thermostaat als het groene controlelampje weer aan De friteuse is klaar om te frituren V...

Страница 9: ...t element de resetknop in Aan de voorzijde van het element van de friteuse bevindt zich een beveiligingsschakelaar die ervoor zorgt dat het verwarmingselement direct wordt uitgeschakeld als het elemen...

Страница 10: ...de geldende regels in uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten Als u het product correct afvoert voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezon...

Страница 11: ...p the appliance away from walls or other objects that may catch fire such as curtains towels cotton or paper etc Always make sure the appliance is placed on an even flat surface and is only used indoo...

Страница 12: ...dren to operate electrical appliances without supervision Keep the appliance and cord out of reach of children younger than 8 years of age The appliance may be used by children of eight years and olde...

Страница 13: ...be remedied by removing or replacing this safety device Only original parts should be used Never submerge the element cord or plug in water This appliance is intended for household and similar use suc...

Страница 14: ...t between the minimum and maximum level 3 litres The frying fat should not be below or above the maximum level In the reservoir there are two horizontal stripes that indicate the minimum and maximum l...

Страница 15: ...required temperature has been reached the green indicator led switches off When the temperature drops both the thermostat and green indicator led switch on again The fryer is ready for deep frying Fil...

Страница 16: ...on Take a round blunt object and use it to press the reset button in the round opening at the rear of the element On the front of the element of the fryer there is a safety switch that ensures that th...

Страница 17: ...applicable rules in your country for the separated collection of electric and electronic products By disposing of the product correctly you prevent negative consequences for the environment and for p...

Страница 18: ...n Sie das Ger t nie in die N he von W rmequellen wie fen Gasherden Herdplatten usw Halten Sie mit dem Ger t immer einen sicheren Abstand zu W nden oder anderen Gegenst nden ein die in Brand geraten k...

Страница 19: ...Benutzer f hren Verwenden Sie das Ger t niemals mit Teilen die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden Ziehen Sie nie am Kabel oder am Ger t selbst um den Stecker aus der Wandsteckdose z...

Страница 20: ...f hren sein Der Stromkreis kann zu stark belastet sein oder es kann ein Fehlerstrom vorhanden sein Reparieren Sie das Ger t bei einer St rung niemals selbst das Aktivieren der Sicherung in dem Ger t k...

Страница 21: ...eder zusammen F llen Sie den Beh lter mit fl ssigem Frittierfett beachten Sie dabei den minimalen und den maximalen F llstand 3 Liter Das Frittierfett darf keinesfalls unter den minimalen oder ber den...

Страница 22: ...nn die Temperatur des Fettes absinkt schalten sich das Thermostat und damit auch die gr ne Lampe wieder ein Die Fritteuse ist jetzt einsatzbereit F llen Sie den Frittierkorb nicht h her als zu zwei Dr...

Страница 23: ...chutz ausgef hrt der daf r sorgt dass sich die Fritteuse bei berhitzung automatisch ausschaltet Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Fritteuse vollst ndig abk hlen Sie k nnen di...

Страница 24: ...Fritteuse reinigen m ssen Sie die Fritteuse vollst ndig abk hlen lassen und den Stecker aus der Steckdose ziehen Entfernen Sie den Deckel den Frittierkorb das Heizelement und den Beh lter aus der Fri...

Страница 25: ...viter qu il ne chauffe Ne placez jamais l appareil pr s d quipements produisant de la chaleur comme les fours cuisini res gaz plaques de cuisson etc Maintenez l appareil loign des murs ou d autres ob...

Страница 26: ...c des pi ces de rechange qui n ont pas t recommand es ou livr es par le fabricant Ne tirez pas sur le c ble d alimentation ou sur l appareil pour retirer la fiche de la prise de courant murale Ne touc...

Страница 27: ...groupe peut tre surcharg ou un courant de fuite par la prise de terre peut s tre produit En cas de panne ne r parez jamais l appareil vous m me le fait que le disjoncteur saute peut indiquer qu il y...

Страница 28: ...se de friture liquide entre le niveau minimum et le niveau maximum 3 litres La graisse de friture ne doit en aucun cas descendre sous le niveau minimum ou d passer le niveau maximum Les niveaux minimu...

Страница 29: ...a atteint la temp rature souhait e Le thermostat et le t moin lumineux vert se rallument lorsque la temp rature descend La friteuse est pr te frire Remplissez le panier de friture pas plus des deux ti...

Страница 30: ...qui fait en sorte que la friteuse se met automatiquement hors tension en cas de surchauffe Retirez la fiche de la prise de courant et laissez la friteuse refroidir compl tement Vous pouvez nouveau all...

Страница 31: ...r la friteuse laissez la friteuse refroidir compl tement et d branchez la fiche de la prise de courant Retirez de la friteuse le couvercle le panier de friture l l ment chauffant et le r servoir Netto...

Страница 32: ...te www tomado com support WARRANTY CONDITIONS EN Wenn Sie Zubeh r oder Ersatzteile ben tigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www tomado com support BESTELLEN VON ZUBEH R F r dieses Produkt gew hren...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...159 6920 AD Duiven The Netherlands support tomado com www tomado com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modification Modifications and printi...

Отзывы: