tomado TCH2001B Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 32

tomado TCH2001B Скачать руководство пользователя страница 25

DESCRIPTION DU PRODUIT

FR – 25

L'ensemble de lames se compose de deux éléments. Un élément de base avec deux lames et un élément supplémentaire

contenant également deux lames. Vous pouvez faire glisser l’élément supplémentaire sur l'axe et le fixer sur l’élément de base.

Vous avez ainsi 4 lames lorsque vous voulez hacher très fin. Voir l'illustration.

Ensemble de lames

Bol à mélanger

Élément de base

Élément supplémentaire

Axe

Bouton-poussoir

Groupe moteur

Couvercle anti-éclaboussures

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание TCH2001B

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing EN Instruction Manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d emploi Mini hakmolen Mini chopper Mini Zerkleinerer Mini hachoir TCH2001B MINI HAKMOLEN MINI CHOPPER MINI ZERKLEINERER MINI HACHOIR ...

Страница 2: ...2 NL Gebruiksaanwijzing pagina 3 8 EN Instruction Manual page 9 14 DE Gebrauchsanleitung Seite 15 21 FR Mode d emploi page 22 28 ...

Страница 3: ...contact zit Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer te voorkomen Plaats het apparaat nooit in de buurt van warmtebronnen als ovens gasfornuizen of kookplaten Houd het apparaat op afstand van muren en van objecten die vlam kunnen vatten gordijnen handdoeken papier enz Plaats het apparaat altijd op een effen vlakke on...

Страница 4: ...n mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat alleen onder toezicht reinigen of onderhouden Schakel het apparaat uit verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen als u het niet gebruikt of als u het wilt reinigen Als een beveiligingssysteem het apparaat uitschakelt duidt dat op een defect Dat defect kunt u nooit verhelpen door de beveiliging te verwijde...

Страница 5: ... met twee messen en een extra deel eveneens met twee messen U kunt het extra deel over de as schuiven en vastklikken aan het basisdeel Zo heeft u 4 messen als u extra fijn wilt hakken Zie afbeelding Messenset Mengkom Basisdeel Extra deel As Pulsknop Motorunit Anti spatdeksel ...

Страница 6: ...elemaal af Voedsel hakken 1 Zet de mengkom op het aanrecht of een andere effen vlakke ondergrond Schuif het basisdeel van de messenset over de as in de mengkom Raak de messen niet aan want deze zijn vlijmscherp 2 Vul de mengkom met een geschikte hoeveelheid voedsel Zie voor geschikte hoeveelheden en andere tips de tabel in de paragraaf over hoeveelheden haktijden en tips 3 Plaats het anti spatdeks...

Страница 7: ...roog ze Vul de mengkom met 120 g kruiden Hak 10 seconden en herhaal tot u de gewenste fijnheid heeft bereikt Gebruik eventueel het extra deel van de messenset voor sneller of fijner resultaat Laat het apparaat 2 minuten afkoelen wanneer u de pulsknop 10 seconden ingedrukt heeft gehouden Noten Vul de mengkom met 120 g noten Hak 10 seconden en herhaal tot u de gewenste fijnheid heeft bereikt Gebruik...

Страница 8: ...oit agressieve reinigingsmiddelen want die kunnen het materiaal aantasten Messen mengkom en anti spatdeksel zijn geschikt voor de vaatwasser Let op Wees uiterst voorzichtig met de messen Ze zijn zeer scherp Dit symbool betekent dat dit product niet bij het gewone huishoudelijke afval mag worden weggegooid 2012 19 EU Volg de geldende regels in uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische e...

Страница 9: ...rted in the socket Never bend the power cord sharply or allow it to run across hot parts Fully unwind the cord to prevent it from overheating Never place the appliance near heat sources such as ovens gas stoves or hotplates Keep the appliance away from walls or objects that could catch flame curtains towels paper etc Always place the appliance on an even flat surface Do not leave the appliance uns...

Страница 10: ...rds involved Children must not play with the appliance Children may only clean or maintain the appliance under supervision Switch off the appliance remove the plug from the socket and allow the appliance to cool down if you are not using it or want to clean it If a safety system switches off the appliance this indicates a defect You can never remedy this defect by removing by passing or replacing ...

Страница 11: ...o blades and an extra part also with two blades You can slide the extra part over the shaft and click it onto the base part In this way you will have 4 blades for extra fine chopping See figure Blade set Mixing bowl Base part Extra part Shaft Pulse button Motor unit Splash proof lid ...

Страница 12: ... the mixing bowl on the kitchen counter or another even surface Slide the base part of the blade set over the shaft in the mixing bowl Do not touch the blades as they are extremely sharp 2 Fill the mixing bowl with a suitable amount of food For suitable amounts and other tips see the table in the section about amounts chopping times and tips 3 Place the splash proof lid on the mixing bowl Properly...

Страница 13: ...bs and dry them Fill the mixing bowl with 120 g of herbs Chop for 10 seconds and repeat until the correct fineness has been reached If necessary use the extra part of the blade set for a faster or finer result Allow the appliance to cool down for 2 minutes when the pulse button has been pressed for 10 seconds Nuts Fill the mixing bowl with 120 g of nuts Chop for 10 seconds and repeat until the cor...

Страница 14: ...ssive cleaning agents as they could damage the material Blades mixing bowl and splash proof lid are dishwasher proof Attention Be very careful when handling the blades They are extremely sharp This symbol means that this product should not be disposed of with regular household waste 2012 19 EU Observe the rules that apply in your country for the separated collection of electric and electronic prod...

Страница 15: ...hadensersatz und Gewährleistung erheben Das Gerät funktioniert nur sicher mit Wechselstrom mit einer Netzspannung die der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht Kontrollieren Sie immer ob der Stecker richtig in die Steckdose gesteckt ist Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt Wickeln Sie das Kabel kompl...

Страница 16: ...elektrischen Geräten nicht und dürfen daher niemals unbeaufsichtigt mit elektrischen Geräten hantieren Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Wissen oder Erfahrung dürfen das Gerät nur unter Aufsicht verwenden oder wenn sie deutliche Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die sich...

Страница 17: ...die Messer zum Stillstand gekommen sind Berühren Sie die Messer niemals wenn das Gerät eingeschaltet ist Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Zubehör austauschen oder Teile berühren die sich während des Gebrauchs drehen können DE 17 ...

Страница 18: ...usatzteil mit ebenfalls zwei Messern Sie können das Zusatzteil auf die Achse schieben und auf dem Basisteil festklicken Dann werden 4 Messer verwendet und kann besonders fein gehackt zerkleinert werden Siehe Abbildung Messersatz Mixbehälter Basisteil Zusatzteil Achse Impulsknopf Motoreinheit Spritzschutzdeckel ...

Страница 19: ...ehälter auf die Arbeitsplatte oder einen anderen stabilen und ebenen Untergrund Schieben Sie das Basisteil des Messersatzes auf die Achse im Mixbehälter Berühren Sie die Messer nicht diese sind extrem scharf 2 Füllen Sie den Mixbehälter mit einer geeigneten Menge an Lebensmitteln Informationen zu den geeigneten Mengen und andere Tipps finden Sie in der Tabelle im Abschnitt über Mengen Zerkleinerun...

Страница 20: ...rkleinern Sie 10 Sekunden und wiederholen Sie diesen Vorgang bis die gewünschte Feinheit erreicht wurde Verwenden Sie eventuell den zusätzlichen Messersatz um die Lebensmittel schneller oder feiner zu zerkleinern Lassen Sie das Gerät 2 Minuten abkühlen nachdem Sie den Impulsknopf 10 Sekunden gedrückt haben Frische Petersilie und andere Blattkräuter Spülen Sie die Blattkräuter ab und trocknen Sie d...

Страница 21: ... von Elektro und Elektronikgeräten Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negativen Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist zu 100 recycelbar Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt RECYCLING Art des Nahrungsmittels Zubereitung Kekse Cracker Füllen Sie den Mixbehälter mit maximal 12 Keksen oder Crackern Zerkleinern ...

Страница 22: ...t indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Vérifiez toujours si la fiche mâle est insérée correctement dans la prise de courant Veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas courbé excessivement et ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes Déroulez entièrement le câble d alimentation pour éviter qu il ne chauffe excessivement Ne placez jamais l appareil à proximité de source...

Страница 23: ...l expérience sont limitées ne peuvent utiliser l appareil que sous surveillance ou s ils ont reçu des instructions claires concernant l utilisation sûre de l appareil et comprennent les dangers Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne peuvent nettoyer ou entretenir l appareil que sous surveillance Éteignez l appareil débranchez le câble d alimentation et laissez refroidir l ...

Страница 24: ... Éteignez l appareil et retirez la fiche de la prise de courant avant d échanger des accessoires ou de toucher des éléments qui peuvent tourner durant l utilisation FR 24 ...

Страница 25: ... contenant également deux lames Vous pouvez faire glisser l élément supplémentaire sur l axe et le fixer sur l élément de base Vous avez ainsi 4 lames lorsque vous voulez hacher très fin Voir l illustration Ensemble de lames Bol à mélanger Élément de base Élément supplémentaire Axe Bouton poussoir Groupe moteur Couvercle anti éclaboussures ...

Страница 26: ...n de travail ou sur une autre surface plane et stable Faites glisser l élément de base de l ensemble de lames sur l axe dans le bol à mélanger Ne touchez pas les lames car elles sont très tranchantes 2 Remplissez le bol à mélanger avec une quantité appropriée d aliments Pour les quantités appropriées et d autres conseils référez vous au tableau de la section sur les quantités les temps de hachage ...

Страница 27: ... 2 minutes après avoir appuyé sur le bouton poussoir pendant 10 secondes Persil frais et autres herbes aromatiques Rincez les herbes aromatiques et séchez les Remplissez le bol à mélanger avec 120 g d herbes aromatiques Hachez pendant 10 secondes et répétez l opération jusqu à ce que vous ayez atteint la finesse souhaitée Si nécessaire utilisez l élément supplémentaire de l ensemble de lames pour ...

Страница 28: ...ie que ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires 2012 19 UE Veuillez suivre les règles en vigueur dans votre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et électroniques La mise au rebut adéquate du produit permet d éviter des conséquences préjudiciables pour l environnement et la santé publique Le matériau d emballage de ce produit est 100 recyclable...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...e www tomado com support WARRANTY CONDITIONS EN Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www tomado com support BESTELLEN VON ZUBEHÖR Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten Diese Garantie gilt jedoch nur wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck für den es hergestellt wurde verwend...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...stbus 159 6920 AD Duiven The Netherlands support tomado com www tomado com Wijzigingen en drukfouten voorbehouden Änderungen und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved TCH2001B 01 0822 ...

Отзывы:

Нет отзывов