tomado TAF8001B Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 48

background image

DESCRIPTION DU PRODUIT

FR - 39

1. Panneau de commande

2.  Panier amovible
3.  Câble d’alimentation (non représenté)
4.  Pieds antidérapants (non représentés)

5. Grille de fond

1. Affichage de durée/température

2. Air chaud
3. Griller
4. Rissoler
5. Cuire

6. Réchauffer
7. Sécher (déshydrater)

8. Maintenir au chaud
9. Frites

1

2

5

10. Durée +/-
11. Marche/arrêt, veille

12. Dual cook
13. Secouer
14. Synchroniser

15.  Départ/pause
16.  Tempé/-
17.  Sélecteur panier gauche/panier droit

2

3

17

17

16

10

15

4

14

5

13

6

1

7

12

8

11

9

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание TAF8001B

Страница 1: ...xcellent service Best choice NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d emploi TAF8001B Dubbele hetelucht friteuse Dual basket air fryer Doppel Heißluftfritteuse Double friteuse à air chaud ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 NL Gebruiksaanwijzing EN Instruction manual DE Gebrauchsanleitung FR Mode d emploi pagina 4 12 page 13 21 Seite 22 31 page 32 41 ...

Страница 4: ...even op het typeplaatje van het apparaat Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Kinderen beseffen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en oude...

Страница 5: ... situaties te voorkomen Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparaten die warmte afgeven zoals ovens gasfornuizen kookplaten etc Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond en let op dat er genoeg ruimte omheen is voor voldoende ventilatie Er is minimaal...

Страница 6: ...esluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente NL 6 Dit apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiligingssysteem Als de binnentemperatuur te hoog is zal het apparaat door de beveiliging automatisch...

Страница 7: ...SCHRIJVING 1 Display tijd temp 2 Hete lucht 3 Roosteren 4 Braden 5 Bakken 6 Opwarmen 7 Drogen dehydrateren 8 Warmhouden 9 Franse frites NL 7 1 2 5 2 3 17 17 16 10 15 4 14 5 13 6 1 7 12 8 11 9 10 Tijd 11 Aan uit stand by 12 Dual cook 13 Opschudden 14 Synchroniseren 15 Start pauze 16 Temperatuur 17 Keuzetoets linkermand rechtermand ...

Страница 8: ...apparaat alleen in een stopcontact met randaarde Het verwarmingselement is voorzien van een beschermlaag Zet het apparaat aan en laat het zonder voedsel gedurende 10 minuten op de maximumstand werken Zo brandt u de beschermlaag om het verwarmingselement perfect weg Tijdens deze actie kan een beetje rook ontstaan Zorg daarom voor goede ventilatie Als de beschermlaag is verdwenen schakelt u het appa...

Страница 9: ...araat niet volledig uit maar blijft het stand by Schakel het apparaat volledig uit als u het niet gebruikt Daartoe moet u de stekker uit het stopcontact halen Linkermand of rechtermand kiezen Wanneer u het apparaat inschakelt met de stand bytoets klinkt er een geluidssignaal U kunt dan de linkermand de rechtermand of beide manden kiezen Voor de linkermand drukt u op L Voor de rechtermand drukt u o...

Страница 10: ...uidssignaal horen Daarmee herinnert het apparaat u eraan dat u de mand moet opschudden U krijgt zo n waarschuwing bij alle bereidingswijzen behalve voor braden opwarmen en drogen Druk op SHAKE om deze waarschuwingsfunctie UIT te schakelen SHAKE is dan niet meer zichtbaar op het display Wanneer u de kooktijd korter dan 3 minuten instelt werkt de functie opschudden niet Roosteren Steek een kooktherm...

Страница 11: ...e temperatuur met of aan de linkerzijde van het bedieningspaneel 6 Verander desgewenst de tijd met of aan de rechterzijde van het bedieningspaneel 7 Kies R 8 Kies een bereidingswijze AIR FRY ROAST BROIL etc 9 Verander desgewenst de temperatuur met of aan de linkerzijde van het bedieningspaneel 10 Verander desgewenst de tijd met of aan de rechterzijde van het bedieningspaneel 11 Als u wilt dat het ...

Страница 12: ...aangeven Maak het apparaat na elk gebruik op de volgende manier schoon Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt Na het bakken is de metalen binnenzijde heet Raak de binnenzijde niet aan direct na het bakken Gebruik voor de reiniging van de manden en de inlegroosters geen metalen keukengerei of schurende middelen want dit kan de antiaanbaklaag beschadigen 1 Haal de stekker uit het stopconta...

Страница 13: ...in het apparaat schuiven De mand zit te vol Vul de mand niet boven het maximum maar houd de geadviseerde hoeveelheden aan Het inlegrooster zit niet goed in de mand Plaats het inlegrooster met de goede kant naar boven in de mand Er komt witte rook uit het apparaat U bent vette ingrediënten aan het bereiden Wanneer u vette ingrediënten in het apparaat bereidt kan er veel vet in de mand druipen Dat v...

Страница 14: ...he appliance out of reach of children Children do not see the dangers associated with handling electrical appliances Therefore never allow children to operate electrical appliances without supervision Keep the appliance and cord out of reach of children younger than 8 years of age The appliance can be used by children of 8 years and older and by persons with limited physical sensory or mental capa...

Страница 15: ...lls or other objects that may catch fire such as curtains towels cotton or paper etc Place the appliance on a sturdy flat surface and make sure there is enough space around it for sufficient ventilation A minimum space of 15 cm is required between the appliance and the walls Place nothing on top of the appliance Do not leave the appliance unsupervised if the appliance is operational Caution A lot ...

Страница 16: ... from the wall socket Take the appliance to the waste processing department concerned of your municipality EN 16 This appliance has been provided with an overheating safety system If the interior temperature is too high the appliance is switched off automatically by the safety system In that case the appliance can no longer be used Remove the plug from the socket allow the appliance to cool down a...

Страница 17: ...5 Insert grille 1 Display time temp 2 Hot air 3 Roasting 4 Frying 5 Baking 6 Heating 7 Drying dehydrating 8 Keeping warm 9 French fries 1 2 5 10 Time 11 On off stand by 12 Dual cook 13 Shaking 14 Synchronizing 15 Start pause 16 Temperature 17 Left right basket selection key 2 3 17 17 16 10 15 4 14 5 13 6 1 7 12 8 11 9 ...

Страница 18: ... a earthed socket The heating element has been provided with a protective layer Switch on the appliance and allow it to operate at maximum level without food for 10 minutes In this way the protective layer around the heating element is burned off perfectly A little bit of smoke may be created during this action Therefore ensure sufficient ventilation When the protective layer has disappeared switc...

Страница 19: ...not placing more than 250 to 375 grammes in one basket For dehydrating see Drying dehydrating below Place the filled basket in the appliance Make sure you place the basket correctly the correct basket on the right side and fully inserted Drying dehydrating You can dehydrate a maximum of 750 grammes of vegetables fruit per basket Place a first layer of vegetables fruit directly in the basket i e wi...

Страница 20: ...of the cooking time have passed the appliance will provide a sound signal 5 times In this way the appliance reminds you to shake the basket Such a warning is provided for all preparation methods except for frying heating and drying Press SHAKE to switch OFF this warning function SHAKE will then no longer be visible on the display When setting a cooking time that is shorter than 3 minutes the shaki...

Страница 21: ...e right side of the control panel 7 Press START PAUSE to start the cooking process When using two baskets with the same settings 1 Insert the plug in the socket 2 Press STANDBY 3 Select DUAL 4 Select a preparation method AIR FRY ROAST BROIL etc 5 If required change the temperature using or on the left side of the control panel 6 If required change the time using or on the right side of the control...

Страница 22: ...etting Clean the appliance as follows after each use Allow the appliance to cool down before cleaning it After frying the metal interior is hot Do not touch the interior immediately after frying When cleaning the baskets and insert grilles do not use metal kitchenware or abrasive agents as these could damage the anti stick coating 1 Remove the plug from the socket and allow the appliance to cool d...

Страница 23: ...t is overfilled Do not fill the basket above the maxi mum but observe the recommended amounts The insert grille is not properly placed in the basket Place the insert grill in the basket with the correct side up There is white smoke coming from the appliance You are cooking fatty ingredients When fatty ingredients are being cooked in the appliance it is possible that a lot of fat drips in the baske...

Страница 24: ...ckdose mit einer Netzspannung an die der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht Sorgen Sie dafür dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräten hantieren Sorgen Sie dafür dass das Gerät und das Kabel für Kinder unter ...

Страница 25: ... an Kontrollieren Sie stets ob der Stecker richtig in die Steckdose gesteckt ist Ziehen Sie nie am Kabel oder am Gerät selbst um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an Schließen Sie das Gerät niemals an einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem an andernfalls können gefährliche Situationen entstehen Stellen Sie das...

Страница 26: ...rkünften auf bäuerlichen Anwesen Wenn das Gerät nicht verwendet oder gereinigt wird müssen Sie das Gerät komplett ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen bevor Sie es wegstellen oder reinigen Achten Sie darauf dass die im Gerät zubereiteten Zutaten goldbraun und nicht schwarz oder braun aussehen Entfernen Sie eventuelle angebrannte S...

Страница 27: ... zu kühlen Anschließend wird ein Tonsignal ausgegeben und das Gerät schaltet automatisch in den Standby Modus Um das Gerät vollständig auszuschalten ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Extra Wenn Sie beim Frittieren einen Korb herausnehmen schaltet das Gerät ebenfalls automatisch in den Stand by Modus Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen in Bezug auf elektromagnetische Felder EMF ÜBERHITZU...

Страница 28: ...brost 1 Anzeige Zeit Temp 2 Heißluft 3 Grillen 4 Braten 5 Frittieren 6 Aufwärmen 7 Trocknen Dehydratisierung 8 Warmhalten 9 Pommes frites 1 2 5 10 Zeit 11 Ein Aus Standby 12 Dual Cook 13 Schütteln 14 Synchronisierung 15 Start Pause 16 Temperatur 17 Auswahltaste für den linken rechten Korb 2 3 17 17 16 10 15 4 14 5 13 6 1 7 12 8 11 9 ...

Страница 29: ...en Stecker des Geräts nur in eine Steckdose mit Schutzkontakt Das Heizelement ist mit einer Schutzschicht versehen Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es ohne Lebensmittel 10 Minuten lang auf höchster Stufe laufen So wird die Schutzschicht um das Heizelement vollständig verbrannt Bei diesem Vorgang kann etwas Qualm entstehen Sorgen Sie daher für eine gute Lüftung Wenn die Schutzschicht versc...

Страница 30: ...ehe unten Trocknen Dehydratisierung Führen Sie den befüllten Korb in das Gerät ein Achten Sie darauf dass der Korb richtig eingelegt wird den richtigen Korb auf der richtigen Seite und bis zum Anschlag einschieben Trocknen Dehydratisierung Pro Korb können Sie maximal 750 Gramm Gemüse Obst trocknen Legen Sie die erste Lage Obst Gemüse direkt in den Korb d h ohne Einschubrost Legen Sie das Einschubr...

Страница 31: ...eit verstrichen sind werden fünf Pieptöne ausgegeben Dies erinnert Sie daran dass Sie den Korb schütteln sollten Einen solchen Hinweis erhalten Sie bei allen Garmethoden außer beim Braten Erhitzen und Trocknen Drücken Sie auf SHAKE um diesen Hinweis auszuschalten Dann erscheint der Hinweis SHAKE auf dem Display nicht mehr Wenn Sie die Garzeit auf weniger als 3 Minuten einstellen funktioniert die S...

Страница 32: ...eite des Bedienfelds 7 Drücken Sie auf START PAUSE um mit dem Garvorgang zu beginnen Wenn Sie zwei Körbe mit den gleichen Einstellungen verwenden 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 2 Drücken Sie auf STANDBY 3 Wählen Sie DUAL 4 Wählen Sie eine Zubereitungsweise AIR FRY ROAST BROIL usw 5 Ändern Sie bei Bedarf die Temperatur mit den Tasten oder auf der linken Seite des Bedienfelds 6 Ändern Si...

Страница 33: ...nbieten Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch wie folgt Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es reinigen Nach dem Frittieren ist das Metall im Inneren heiß Berühren Sie die Innenseite nicht sofort nach dem Frittieren Verwenden Sie für die Reinigung der Körbe keine Küchenutensilien aus Metall und keine Scheuermittel da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können 1 Ziehen Sie den Steck...

Страница 34: ... den Korb nicht höher als bis zur Maximum Markierung halten Sie sich an die empfohlenen Mengen Die Einschubroste wurden nicht richtig in den Korb eingesetzt Legen Sie das Einschubrost mit der richtigen Seite nach oben in den Korb Es kommt weißer Qualm aus dem Gerät Sie bereiten Speisen mit einem hohen Fettanteil zu Wenn Sie Speisen mit einem hohen Fettanteil im Gerät zubereiten kann viel Fett in d...

Страница 35: ...t la tension de secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Tenez l appareil hors de portée des enfants Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d appareils électriques Par conséquent ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance Tenez l appareil et le câble d alimentation hors de po...

Страница 36: ...rée correctement dans la prise de courant Ne tirez pas sur le câble d alimentation ou sur l appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant murale Ne touchez jamais l appareil si vous avez les mains mouillées ou humides Ne raccordez jamais l appareil à une minuterie externe ou à un système de télécommande individuel afin d éviter tout danger Ne placez jamais l appareil près d équipements ...

Страница 37: ... de la prise de courant Laissez l appareil refroidir pendant 30 minutes avant de le ranger ou de le nettoyer Veillez à ce que les ingrédients qui sont préparés dans l appareil en ressortent dorés et non brunis Retirez les morceaux brûlés En cas de panne ne réparez jamais l appareil vous même le déclenchement du disjoncteur peut signaler l existence d un défaut auquel l enlèvement ou le remplacemen...

Страница 38: ... la minuterie indique 00 00 elle compte de nouveau 20 secondes à rebours Durant ce délai le ventilateur continue à tourner pour refroidir l appareil Ensuite un signal sonore retentit et l appareil passe automatiquement en mode veille Retirez la fiche de la prise de courant pour mettre l appareil totalement hors tension Fonction supplémentaire lorsque vous retirez un panier pendant la cuisson l app...

Страница 39: ... Grille de fond 1 Affichage de durée température 2 Air chaud 3 Griller 4 Rissoler 5 Cuire 6 Réchauffer 7 Sécher déshydrater 8 Maintenir au chaud 9 Frites 1 2 5 10 Durée 11 Marche arrêt veille 12 Dual cook 13 Secouer 14 Synchroniser 15 Départ pause 16 Température 17 Sélecteur panier gauche panier droit 2 3 17 17 16 10 15 4 14 5 13 6 1 7 12 8 11 9 ...

Страница 40: ...uement dans une prise de courant avec mise à la terre L élément chauffant est muni d une couche de protection Mettez l appareil en marche et laissez le fonctionner pendant 10 minutes sans aliments à la puissance maximale Vous brûlez ainsi parfaitement la couche de protection de l élément chauffant Durant cette action un peu de fumée peut se former Veillez par conséquent à une bonne ventilation Lor...

Страница 41: ...et glissé complètement à l intérieur Sécher déshydrater Vous pouvez déshydrater au maximum environ 750 grammes de légumes fruits par panier Placez une première couche de légumes fruits directement dans le panier donc sans grille de fond Placez la grille de fond sur la première couche de légumes fruits Placez à présent une seconde couche de légumes fruits sur la grille de fond Mise en marche et à l...

Страница 42: ...aration à l exception des modes Rissoler Réchauffer et Sécher Effleurez la touche SHAKE pour DÉSACTIVER cette fonction d avertissement SHAKE n apparaît alors plus sur l affichage Lorsque vous réglez un temps de cuisson inférieur à 3 minutes la fonction Secouer ne s active pas Griller Insérez un thermomètre de cuisson au milieu du morceau de viande afin d être sûr e que vous avez atteint le niveau ...

Страница 43: ...ouche START PAUSE pour lancer le processus de cuisson Si vous utilisez deux paniers avec les mêmes réglages 1 Branchez la fiche dans la prise de courant 2 Effleurez la touche STANDBY 3 Choisissez DUAL 4 Choisissez un mode de préparation AIR FRY ROAST BROIL etc 5 Modifiez la température si vous le souhaitez à l aide de la touche ou sur le côté gauche du panneau de commande 6 Modifiez la durée si vo...

Страница 44: ...forme et la marque Inventum n est pas en mesure d indiquer le réglage optimal Après chaque utilisation nettoyez l appareil comme suit Laissez refroidir l appareil avant de le nettoyer Après la cuisson l intérieur en métal est très chaud Ne touchez pas l intérieur immédiatement après la cuisson Pour le nettoyage des paniers et des grilles de fond n utilisez pas d ustensiles de cuisine métalliques o...

Страница 45: ...mpli Ne remplissez pas le panier au delà du max imum respectez les quantités conseillées La grille de fond n est pas placée correctement dans le panier Placez la grille de fond avec le bon côté vers le dessus dans le panier De la fumée blanche sort de l appareil Vous êtes en train de préparer des ingrédients gras Lorsque vous préparez des ingrédients gras dans l appareil beaucoup de graisse peut s...

Страница 46: ...e www tomado com support WARRANTY CONDITIONS EN Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite www tomado com support BESTELLEN VON ZUBEHÖR Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten Diese Garantie gilt jedoch nur wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck für den es hergestellt wurde verwend...

Страница 47: ......

Страница 48: ...nd Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved Sujeto a cambios y errores de impresión Con riserva di modifiche ed errori di stampa Der tages forbehold for ændringer og trykfejl Zastrzega się prawo do zmian i błędów w druku Změny a tiskové chyby vyhrazeny Zmeny a tlačové chyby sú vyhradené TAF8001B 01 0822 TAF8001B ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TAF8001B

Бренд: Magic Vac Страницы: 78

Бренд: Linea 2000 Страницы: 48

Quadro Vino QV12

Бренд: EXPO Страницы: 22

Бренд: URSUS TROTTER Страницы: 8

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 8

Бренд: ChefMaster Страницы: 5

Turbo Cuisine CY75

Бренд: TEFAL Страницы: 36

Бренд: salling Страницы: 23

Бренд: Eldom Страницы: 11

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 56

Бренд: Bestron Страницы: 28

Бренд: ARENDO Страницы: 72

Бренд: Taurus Страницы: 62

Бренд: Sunbeam Страницы: 12

Бренд: Morphy Richards Страницы: 8

Бренд: Faitron Страницы: 67

Бренд: Livart Страницы: 10

Бренд: Golden Bull Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды