Tokai BT-910A Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 52

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle

BT-910A

Alimentation

100~240 V, 50/60 Hz

2A alimentation adaptateur secteur

Puissance audio totale

50 W (2x25W)

RADIO : Gammes de fréquences

FM 87.5 ~ 108 MHz

HAUT-PARLEURS :

77mm, 8Ohms, 7,5 W

Rapport signal/bruit :

80 db

CONNECTIQUES

Port compatible USB &

Lecteur carte mémoire MMC/SD

pour lecture fichiers MP3

Prise entrée AUXILIAIRE

BLUETOOTH

Version 2.1
A2DP

VERSION 2.1/ AVRCP / EDR

ACCESSOIRES

Adaptateur secteur AC/DC

Cordon Audio

Télécommande (inclus une pile CR-2025)

NOTICE D’EMPLOI

Poids

4,5 kgs

Dimensions (LxPxH)

120 x 187 x 910 mm

IMPORTANT :

Les spécifications et le design de l’appareil peuvent être soumis à modifications sans préavis

Содержание BT-910A

Страница 1: ...g this product please read user manual completely Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lees de handleiding voordat u deze apparaat Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor...

Страница 2: ...votre demande LEMA S A S 28 Boulevard Z phirin Cam linat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE MISE EN GARDE AFIN D VITER LES RISQUES D INCENDIE ET D LECTROCUTION NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE NI L HUMIDI...

Страница 3: ...sortent du produit 8 P riode de non utilisation D branchez cet appareil durant les orages ou s il doit rester inutilis pendant de longues p riodes de temps 9 Foudre Pour une protection suppl mentaire...

Страница 4: ...pectant l environnement BRANCHEMENT BRANCHEMENT AU SECTEUR 1 Branchez la petite fiche ronde de l adaptateur secteur l arri re de l appareil et branchez l autre extr mit la prise secteur murale L appar...

Страница 5: ...OIRE SD MMC 10 ENCEINTES EN FA ADE 11 CAPTEUR TELECOMMANDE INFRA ROUGE 12 PRISE ENTREE SECTEUR AC IN FONCTIONNEMENT DE BASE NOTES IMPORTANTES 1 Lors de l utilisation de cet appareil il est possible d...

Страница 6: ...ou clairage artificiel et assurez vous qu il n y a pas d obstacle entre le capteur et la t l commande UTILISATION DE LA RADIO FM 1 Lorsque l appareil est sous tension appuyez sur la touche MODE au des...

Страница 7: ...appareil audio Bluetooth externe pour le rendre d tectable voir les instructions d utilisation de votre appareil pour la configuration d un p riph rique Bluetooth S lectionnez l identification BT 910A...

Страница 8: ...a lecture de la musique appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre la lecture de la musique Une courte pression sur la touche V vous permet de lire le morceau de musique pr c dent une courte pres...

Страница 9: ...B Carte SD Ins rez le dispositif USB SD dans la fente La lecture ne peut tre garantie avec tous les dispositifs USB veuillez essayer un autre dispositif USB SD Bruit ou son d form en mode RADIO 1 Stat...

Страница 10: ...gnal bruit 80 db CONNECTIQUES Port compatible USB Lecteur carte m moire MMC SD pour lecture fichiers MP3 Prise entr e AUXILIAIRE BLUETOOTH Version 2 1 A2DP VERSION 2 1 AVRCP EDR ACCESSOIRES Adaptateur...

Страница 11: ...reuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de...

Страница 12: ...roduct thank you to send your request to LEMA S A S 28 Boulevard Z phirin Cam linat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE WARNINGS TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE...

Страница 13: ...tention to cords at plugs convenience receptacles and the point where exit from the product 8 NON USE PERIODS The power cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for lon...

Страница 14: ...sible in the unlikely event that the unit ever needs to be returned for service Using the original carton and packing material is the only proper way to protect the unit from shipping damage IMPORTANT...

Страница 15: ...lot 10 Speakers on the front of the unit 11 Remote Sensor 12 DC 12V Adaptor Hole AC IN BASIC OPERATIONS IMPORTANT NOTES 1 While using this product it is possible using MODE button to switch between th...

Страница 16: ...obstacles between the REMOTE SENSOR and the remote control unit RADIO OPERATION FM RADIO When the unit is ON press MODE button on the unit or remote control to shift to radio To scan frequency first...

Страница 17: ...ess MODE button to switch to Bluetooth function and select BLUE mode The light will blink quickly Search for BLUETOOTH equipment BT 910A model for connection Enable the Bluetooth function of your Blue...

Страница 18: ...or remote control to select to play previous and next music files Press key to pause press key again to resume play short press key play the previous music short press key play the next music MAINTENA...

Страница 19: ...nce Insert USB SD device into the compatible slot Playback using any USB SD device cannot be guaranteed Please try another USB SD device RADIO Noise or Sound distorted 3 Station is not tuned properly...

Страница 20: ...Connections AUXILARY IN 3 5MM USB COMPATIBLE PORT MMC SD memory card slot for MP3 playback BLUETOOTH A2DP VERSION 2 1 AVRCP EDR ACCESSORIES AC DC Adaptor Remote control including 1 flat CR 2025 batter...

Страница 21: ...d electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product Therefore at the end of its lifetime this product shall not be dis...

Страница 22: ...la empresa LEMA S A S Para cualquier duda respecto a la conformidad de este producto por favor env e su solicitud a LEMA S A S 28 Boulevard Z phirin Cam linat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE ADVERTENCIA PA...

Страница 23: ...r guiados de modo que no exista el riesgo de pinzamiento o aplastamiento por objetos situados cerca de ellos prestar especial cuidado en las conexiones del cable y las salidas del aparato 8 PERIODOS D...

Страница 24: ...l embalaje para en el remoto caso de que la unidad necesite ser reparada poder ser enviada en dicho embalaje Usar el embalaje original es la nica manera de asegurar que el dispositivo no ser da ado du...

Страница 25: ...rontal de la unidad 11 Sensor Remoto 12 Agujero de Adaptador DC 12V AC IN OPERACIONES B SICAS NOTAS IMPORTANTES 1 Durante el uso de este producto es posible utilizando el bot n MODE para cambiar entre...

Страница 26: ...y la unidad de control remoto FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO RADIO FM Cuando la unidad est encendida presione el bot n MODE en la unidad o el control remoto para cambiar a la radio Para escanear la frecu...

Страница 27: ...iar a la funci n Bluetooth y seleccionar el modo BLUE La luz parpadear r pidamente Buscar equipamiento BLUETOOTH de modelo BT 910A para la conexi n Active la funci n Bluetooth del dispositivo de fuent...

Страница 28: ...para subir el volumen pulsar el bot n VOL y VOL en el control remoto puede tener el mismo efecto 4 FUNCIONAMIENTO DE SELECCI N DE M SICA Mientras se reproduce la m sica pulse la tecla o en la m quina...

Страница 29: ...antenimiento insertar USB SD en la ranura para dispositivo compatible La reproduccion usando cualquier dispositivo USB SD no puede ser garantizada Por favor pruebe con otro dispositivo USB SD Radio El...

Страница 30: ...al ruido 80 dB Conexiones AUXILIAR 3 5MM PUERTO COMPATIBLE CON USB Lector de tarjetas de memoria MMC SD BLUETOOTH A2DP VERSI N 2 1 AVRCP EDR ACCESORIOS AC DC Adaptador Mando a distancia 1 bater a CR 2...

Страница 31: ...cos puede causar potenciales consecuencias sobre el medioambiente y la salud humana en el ciclo del reprocesamiento de ese producto Por lo tanto en el final de su vida til este producto no puede ser d...

Страница 32: ...S A S 28 Boulevard Z phirin Cam linat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE WAARSCHUWINGEN Waarschuwing Om brand of het gevaar van een elektrische schok to vermijden Het apparaat niet aan regen of vocht blootste...

Страница 33: ...gebruiksaanwijzing 7 BESCHERMING VAN HET NETSNOER Leid netsnoeren zodanig dat er niet over wordt gelopen of dat de snoeren niet worden afgekneld door voorwerpen die er tegen of op drukken Let vooral...

Страница 34: ...ateriaal weggegooid Lees de instructies van deze handleiding met inachtneming van de aanbevelingen voor gebruik en veiligheid Bewaar dit document en vertel potenti le gebruikers over VOEDING AANSLUITE...

Страница 35: ...het toestel 11 Afstandsbedieningssensor 12 DC 12V adapteropening AC IN BASISBEWERKINGEN BELANGRIJKE OPMERKINGEN 1 Tijdens het gebruik van dit product is het mogelijk de MODUS knop te gebruiken om te s...

Страница 36: ...els bevinden tussen de AFSTANDSBEDIENDINGSSENSOR en de afstandsbediening FM RADIO BEDIENING FM RADIO Wanneer het apparaat ingeschakeld is drukt u op MODE toets op de toestel of afstandsbediening voor...

Страница 37: ...kelen naar de Bluetooth functie en selecteer de BLAUWE modus Het lichtje knippert snel Er wordt gezocht naar BLUETOOTH apparatuur BT 910A model voor verbinding Schakel de Bluetooth functie van uw audi...

Страница 38: ...of de toets op de machine of de afstandsbediening voor selectie van het afspelen van de vorige en volgende muziekbestanden Druk op de toets voor het onderbreken druk u op de toets om het afspelen te...

Страница 39: ...de batterij door een nieuwe USB SD afspelen werkt niet USB SD is zwaar bekrast vuil Vervangen schoonmaken USB SD zie onderhoud BLUETOOTH Er kunnen geen handelingen worden uitgevoerd Het Bluetooth app...

Страница 40: ...8 MHz AANSLUITINGEN USB compatibele poort SD MMC Memory Card Speler for MP3 afspelen AUX ingang BLUETOOTH A2DP Versie 2 1 AVRCP EDR ACCESSOIRES AC DC Adaptor Afstandsbediening inbegrepen CR 2025 batte...

Страница 41: ...men voor gebruikte elektrische en elektronische producten Help ons om het milieu waar we in leven te behouden Deponeer het product bij het afvalinzamelingbedrijf van uw gemeente Als uw elektrische of...

Страница 42: ...wird importiert durch LEMA S A S F r Fragen zur Konformit t des Ger ts wenden Sie sich bitten an LEMA S A S 28 Boulevard Z phirin Cam linat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE WARNHINWEISE WARNUNG UM DAS FEUE...

Страница 43: ...er Wenn Sie immer noch nicht passt wenden Sie sich an einen Elektriker um die veraltete Steckdose auszutauschen Die Sicherheitsfunktion des polarisierten Steckers nicht 10 NETZKABELSCHUTZ Stromversorg...

Страница 44: ...heinlichen Ereignis dass das Ger t f r Reparatur zur ck geschickt werden muss Benutzung von originalem Karton und Packungsmaterialien ist die alleinige geeignete Methode zum Sch tzen des Ger ts vor Se...

Страница 45: ...Vorderseite des Ger ts 11 Fernbedienungssensor 12 DC 12V Adapter Loch AC IN GRUND FUNKTIONEN WICHTIGE HINWEISE 1 Es ist m glich dr cken Sie die MODE Taste w hrend der Verwendung dieses Produkts um de...

Страница 46: ...dem Fernbedienungssensor und der Fernbedienung RADIO BETRIEB FM RADIO Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie die MODE Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung um zum Radio zu verschieben Um F...

Страница 47: ...Funktion zu aktivieren und w hlen Sie BLUE Modus Das Licht blinkt schnell Suche nach Bluetooth Ger ten BT 910A Modell f r die Verbindung Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Bluetooth Audioger...

Страница 48: ...en Sie Taste oder auf der Maschine oder an der Fernbedienung um zum vorherigen bzw n chsten Musikdateien abspielen Dr cken Sie auf um anzuhalten dr cken Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen w hle...

Страница 49: ...antiert werden Bitte versuchen Sie einen anderen USB SD Ger t RADIO Rauschen oder Klang verzerrt 6 Stations ist nicht richtig eingestellt 7 FM Antenne ist nicht richtig eingestellt 8 Stations ist zu s...

Страница 50: ...M Frequenzbereich FM 87 5 108 MHz Anschl sse AUXILARY 3 5MM USB Kompatibel Buchse MMC SD Speicherkartenleser Buchse BLUETOOTH A2DP Version 2 1 AVRCP EDR ZUBEH REN AC DC Adapter Fernbedienung CR2025 Ba...

Страница 51: ...in den normalen Hausm ll Das Vorhandensein von gef hrlichen Stoffen in Elektro und Elektronikger ten haben m gliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit in den Aufbereitungsproz...

Страница 52: ...52 BT 910A www tokai fr...

Результаты поиска

Содержание BT-910A

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-910A

Бренды по названию

Популярные бренды

Tokai BT-910A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BT-910A

Отзывы:

Похожие инструкции для BT-910A

Бренды по названию

Популярные бренды