■
東日トルクレンチ
ＬＳ
・MS
1
❶
コードを負荷回路に接続する場合、定格
は AC・DC30V、1A 以下にして下さい。
❷
使用中にリミットスイッチ部をぶつけな
いで下さい。強い衝撃を与えると、故障
の原因になります。
❸
コードを切ったり、傷付けたりしないで
下さい。感電や故障の原因になります。
❹
リミットスイッチ部のカバーは開けない
で下さい。中に埃やゴミが入ると故障の
原因になります。
❺
プラグ・コード・リミットスイッチ部の
分解・改造はしないで下さい。
❻
メス側のプラグは付属しておりません、
お 近 く の 電 子 部 品 店 で お 求 め 下 さ い。
（メーカ：パナソニック電工㈱・型式：
WA5219K）
❼
トルクレンチ本体取扱説明書の警告・注
意・使用上の注意を熟読してからご使用
下さい。
❶
When the wire is connected to the
loading circuit, follow the limit specifications
of AC & DC 30V, below 1A.
❷
Be careful not to damage or jolt the limit
switch when in use. This may lead to a
malfunction.
❸
Do not cut or damage the wire. This may
cause an electric shock and/or make the
part inoperable.
❹
Do not open the limit switch cover. This
cover protects the parts from dirt and
dust that may interfere with the normal
function of the parts.
❺
Do not disassemble or modify the plug,
wire, or limit switch parts.
❻
The female plug is not a standard
accessory. When ordering the female
plug, request part number WA5219K.
❼
In order to use the limit switch type
torque wrench properly and safely,
please read the operating instructions
carefully.
定格電圧
Rated Voltage
定格負荷
Rated Load
●リミットスイッチ回路図
Circuit of Limit Switch
●リミットスイッチ定格
Rating Limit Switch
AC30V
DC30V
〔Below〕1A以下
〔Below〕1A以下
64[32]
43[32]
リミットスイッチ
Limit Switch
ℓ
[12.4]
14.2
[25]
32
カール・コード
Curl Wire
プラグ
Plug
ボルト中心
Bolt Center
※［ ］寸法はQLMS15N-MH,CLMS15N×8D-MH,QSPMS12N4,CSPMS12N4×8D,SP2MS, RSP2MSの
寸法です。
［ ］
is the dimension of QLMS15N-MH,CLMS15N×8D-MH,QSPMS12N4,CSPMS12N4×8D,SP2MS
and RSP2MS.
使用上の注意
Precautions for use
1
LS 共通仕様
Specifications of LS series.
2
LS・MS型取説.indd 1
LS・MS型取説.indd 1
2016/06/10 13:48:52
2016/06/10 13:48:52
