Tohnichi QL25N Series Скачать руководство пользователя страница 1

東日トルクレンチ

QL-MH型

TOHNICHI TORQUE WRENCHES QL-MH

QL-MH型

(QL2N-MH

〜QL28

0N-MH, QL

420N

主目盛
Main Graduation 

ロッカー
Locker

副目盛
Supplementary Graduation

チューブ
Tube

ヘッド
Head

QL-MH Model

取扱説明書 

OPERATING INSTRUCTION

本製品を正しく安全にご使用いただく
為に、ご使用に先立ち本取扱説明書を
必ず熟読し、ご不明の点がありました
ら、販売店又は東日へご連絡下さい。

In order to use the torque wrench properly 
and safely, please read this instructions before 
operation. If any questions, please contact to 
Tohnichi authorized distributor or Tohnichi office.
Keep this operating instruction for future use.

型式

Model

トルク調整範囲

[N・m]

最小(Min)

最大(Max)

全長

[mm]

角ドライブ

Square Drive

[mm]

質量(約)

Weight

[kg]

QL2N-MH

QL5N-MH

QL10N-MH

QL15N-MH

QL25N-MH

QL50N-MH

QL100N4-MH

QL140N-MH

QL200N4-MH

QL280N-MH

QL420N

0.4

1

2

3

5

10

20

30

40

40

60

2

5

10

15

25

50

100

140

200

280

420

160

195

230

260

335

400

490

695

995

6.35

9.53

12.7

19.05

0.16

0.19

0.25

0.45

0.69

0.79

1.4

1.9

3.4

負荷 
方向 

注1 検査用には使用できません。
Note 1: Not for inspection purpose.

QL-MH, QL420N仕様  Specifications

精度 ACCURACY ±3% 

計量法により重力単位系(kgf・cm, kgf・m)製品は、日本国内での販売ができません。

Metric unit (kgf・cm, kgf・m) products are legally not available to sell in the Japanese market.

単ページPDF作成用̲取説QL-MH型.indd   1

単ページPDF作成用̲取説QL-MH型.indd   1

2018/06/29   13:25:38

2018/06/29   13:25:38

Содержание QL25N Series

Страница 1: ...fice Keep this operating instruction for future use Model N m Min Max mm Square Drive mm Weight kg QL2N MH QL5N MH QL10N MH QL15N MH QL25N MH QL50N MH QL100N4 MH QL140N MH QL200N4 MH QL280N MH QL420N...

Страница 2: ...ving the ratchet lever that it is in its correct position If the ratchet lever is only moved half way the ratchet will be damaged and that will cause an accident or injury Fig 1 6 When you use this wr...

Страница 3: ...sing 5 Don t modify the torque wrench Modifications will weaken the torque wrench This may cause errors in accuracy as well as cause an accident or injury 6 Don t drop the torque wrench or apply a str...

Страница 4: ...the correct socket that fits the hex size of the bolts you are using If you use an incorrect socket this may cause an accident or injury 3 8 Measurement precision is affected by the grip position A m...

Страница 5: ...tal and vertical deviation 14 Remove any dirt such as dust mud oil and water etc after each use and before storing torque wrench 15 When storing the torque wrench for a long time apply rustproof oil a...

Страница 6: ...s on the Main and Supplementary Graduations Turn the Locker to the right to lock the Supplementary Graduation Fig 5 Repositionthe pin if it contacts the Locker 5 6N m QL10N MH 5N m 0 5N m 6 0 6 5 6N m...

Страница 7: ...orque Turn the locker to the left to unlock the Supplementary Graduation Fig 5 Turn the Supplementary Graduation to set a torque combination of values on the Main and Supplementary Graduations Turn th...

Страница 8: ...606661 FAX 32 16 606675 Industrieweg 27 Boortmeerbeek B 3190 BELGIUM E mail europe tohnichi com TOHNICHI AMERICA CORP TEL 1 847 947 8560 FAX 1 847 947 8572 FAX 86 021 3407 4135 1303 Barclay Blvd Bu a...

Отзывы: