7
5. トルクセットの方法
5.How to set the torque
DQL200N4、 DQL280N （図 9）
１.ロッカーをゆるめる。 （左回転）
２.副目盛をまわしてトルクを合わせる。 （主
目盛 + 副目盛） 副目盛を時計回しに回
すと、 トルク値が上がり、 反時計回しに
回すと、 トルク値が下がります。
３.ロッカーをロックする。 （右回転） ロック
の際にロッカピンが当るときはピンの位
置を変えてください。
図 9 Fig.9
ＤＱＬＥ２ （550N2 ～ 1000N2）
１.エキステンションハンドルを外した状態で
調整ハンドルを回す。 （図 10） 調整ハン
ドルを時計回りに回すとセットトルクが上
昇し、 反時計回りに回すと減少します。
２.セットトルク値は図 11 のように読み取りま
す。 図 11 では 420N ・ m となります。
図
10
Fig.10
DQL200N4,DQL280N. Fig. 9
1. Loosen the locker.
2. Turn the Supplementary Graduation to
set the torque in reading both main and
supplementary graduation.
Turning it clockwise will increase the torque
setting, and counter-clockwise will reduce it.
3. Tighten the locker. Reposition the pin
when difficult.
DQLE550N2 to 1000N2.
1.Turn the adjusting handle with the
extension handle removed
(Fig.10) Turning the adjusting handle
clockwise increases the set torque, and
turning counter-clockwise reduces it.
2. Setting torque value can be read as
Fig.11. It is 420N.m in Fig.11
80 120
セットトルク
Set Torque
80 + 16 = 96 N
・
m
目盛基線
Graduation Datum Line
目盛線
Graduation Line
主目盛
Main Grad.
副目盛窓
Sup. Grad Winodow
副目盛
Sup. Grad.
Up
ロッカー
Locker
Down
16
ピン
Pin
セットトルク増
Torque Set UP
Torque Set DOWN
セットトルク減
