Tohnichi BCSP Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 12

●
本製品は、ボルト締め付け用トルクレンチで
す。
●
ねじの戻しには、過大なトルクが加わりトル
クレンチの破損に伴い事故やけがの原因に
なります。
●

締め付け中に手が滑り事故やけがの原因
になります。
●

破損が生じ事故やけがの原因になります。
点検･修理を受けて下さい。
●

ラチェット切替レバーが中途半端だと、ラチェ
ット破損により事故やけがの原因になりま
す。
●
トルクレンチやソケットを落下させると、重大
な事故やけがの原因になります。
●

トルクレンチの破損や精度異常の原因とな
ります。（図３）

１．警告
２．注意
３．使用上の注意
４．トルクセットの方法
５．使用方法
６．仕様

1.Warnings
2.Do's and Don'ts
3.Proper use of torque wrench
4.How to set the torque
5.Usage
6.Specifications

Содержание BCSP

Страница 1: ...BQSP3 BQSP4 BCSP3 Ratchet Lever Square Drive Tube Rubber Hundle Effective Length Mark Head Tube Rubber Hundle Effective Length Mark OPERATING INSTRUCTION...

Страница 2: ...1 1 Warnings 2 Do s and Don ts 3 Proper use of torque wrench 4 How to set the torque 5 Usage 6 Specifications...

Страница 3: ...ccuracy as well as causing damage or possible injury Do take care to avoid shocks or jolts including dropping the wrench Damage or deformation may result and accuracy and durability will be reduced Do...

Страница 4: ...ng tightened The torque wrench handle has an effective length mark which must be used to grip it in the proper place Improper grip position will reduce accuracy A click will signal that the proper amo...

Страница 5: ...l or vertical deviation See fig 4 Before using or storing the wrench or whenever necessary remove all debris oil water etc Keeping the wrench clean will prolong its life If the wrench must be stored f...

Страница 6: ...del DOT Torque Wrench Checker Model Torque Wrench Tester Model DOTE Torque Wrench Tester Model DOTE For torque check use Tohnichi torque checker TCC Torque Wrench Tester Model TCC Adjusting tool No 93...

Страница 7: ...kwise with a hex wrench or bit 6 Tighten the thrust ring screw with a hex wrench or bit Refer below table for tightening torque 7 Replace the cap and tighten it by turning it clockwise with the thrust...

Страница 8: ...h clockwise to fasten the bolt or nut Tightening is complete when a click is heard or felt For BCSP3 BCSP models Set the proper torque Refer to How to set the torque Place interchangeable head over th...

Страница 9: ...m 6 42kgf m 0 2 0 4 0 63 0 73 1 3 2 4 3 1 161 279 398 444 500 467 467 155 179 252 315 400 600 900 210 240 315 380 460 660 970 9 53 12 7 19 05 kgf cm kgf m BQSP25N3 280N3 Metric Model 225BQSP 4200BQSP...

Страница 10: ...350 445 600 950 10D SH QH QH HH DH 185 215 290 350 425 620 920 kgf cm kgf m BCSP25N3 280N3 Metric Model 225BCSP 4200BCSP 2800BCSP 2000BCSP 1400BCSP 1000BCSP 450BCSP Notes Metric unit kgf cm kgf m pro...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ori kita 2 Chome Ota ku Tokyo JAPAN TEL 81 3 3762 2455 FAX 81 3 3761 3852 E mail overseas tohnichi co jp WebSite http tohnichi jp Industrieweg 27 Boortmeerbeek B 3190 BELGIUM TEL 32 16 60 66 61 FAX 32...