manualshive.com logo in svg

TOHMEI ANTI ROLLING GYRO ARG250T, Руководство по эксплуатации, Страница: 57 / 62

Поделиться
Скачать
TOHMEI ANTI ROLLING GYRO ARG250T Скачать руководство пользователя страница 57

 

Anti Rolling Gyro 

型式：

MSM-25000T-B1

 

 

－

  56 

－

 

 

 

危険 

 

 

 

 

 

モータドライバのふたを開けないで下さ
い。

 

 

モータドライバのふたを開けないで下さい。また、
モータドライバの内部に触れないで下さい。

 

 

感電、故障、火災の原因となります。

 

 

 

 

 

 

ARG

の電気配線作業は販売店に問い合わ

せて下さい

。

 

 

ARG

の電気配線工事をする場合は、必ず販売店

に問い合わせて下さい。電気配線作業に不備が
あると、感電、故障、火災の原因となります。

 

 

 

 

 

 

ARG

は

2

年毎に販売店による定期点検を受

けて下さい。

 

 

ARG

は

2

年毎に販売店による定期点検を受けて

下さい。

 

また、ダンパ、モータドライバ、カバー、防振ゴム、
コネクタ等は定期点検結果に応じて交換して下さ
い。

 

 

けが、感電、破損、故障の原因となります。

 

 

 

 

注意 

 

 

 

 

 

3

ヶ月に一回、

ARG

本体と船体との取付ボ

ルト

/

ナットに緩みがないことを確認して下さ

い。

 

 

ARG

を海上にて

1

ヶ月間使用した後、

ARG

本体

と船体との取付ボルト

/

ナットの増し締めを実施し

て下さい。また、その後も

3

ヶ月に一回緩みが無

いことを確認して下さい。緩みがある場合は販売
店に連絡して下さい。

 

 

故障の原因となります。

 

 

 
 

Содержание ANTI ROLLING GYRO ARG250T

Страница 1: ...ARG250T OPERATION INSTRUCTIONS ARG250T Model MSM 25000T B1 MSM 25000T B1 English version page1 page30 P 31 P 60...

Страница 2: ...3 Precautions of Operation 7 2 Configurations 8 2 1 ARG unit 8 2 2 Motor Driver 9 3 Check before operation 10 4 Operating the ARG 16 4 1 Method of operation 18 4 2 Restarting 19 4 3 Automatic Fast ret...

Страница 3: ...2 Preface This operation instructions summarized important information for proper operation of Anti Rolling Gyro ARG Please be sure to read this manual before operation Please be sure to submit this m...

Страница 4: ...resulting in injury or death c Do not disassemble and modify the ARG by yourself If the ARG is disassembled or modified by the customer It may cause a decrease in the ARG performance It may endanger h...

Страница 5: ...o the instructions described in this manual Tohmei Industries co Ltd is not responsible for any damage and hindrance resulting from customer s carelessness or lack of required attention to the specifi...

Страница 6: ...a dangerous situation If ignored it could result in death serious injury serious property damage or environmental damage CAUTION Indicates a dangerous situation If ignored it could result in minor in...

Страница 7: ...labels ARG nuit Motor Driver Danger of electric shock Do not disassemble Do not close Hot surface Both dampers Danger of electric shock Do not disassemble Hot surface Both covers Do not place objects...

Страница 8: ...weather Do not quick turn repeatedly during the ARG operation Maintenance Perform the pre operational inspection Have the periodic inspection performed by the Sales Agent every two years Contact the S...

Страница 9: ...4 250 5 000Nms Rotational speed Approx 3 200 3 750rpm Noise 2 80dBA maximum Vibration 2 1 m s2 maximum Performance The ARG suppresses rolling motion of the ship The ARG applies a principle that the G...

Страница 10: ...200 to 240VAC 50 60Hz Options outer connecting terminal Please prepare by customer Remote switch connect to the Motor Driver to remote control the ARG operation ON OFF The ARG can be switched on off b...

Страница 11: ...ling of the ship at anchoring or trolling Repeating quick turn could change a sense of control of ship Doing so could result in damage to the ship malfunction of the ARG or accident Do not use damaged...

Страница 12: ...t the specified temperature Use the ARG unit and Motor driver at the specified temperature Although ARG unit will be shut down when the temperature gets high Not doing so could result in malfunction o...

Страница 13: ...the ship malfunction of the ARG or injury Connect the ship s ground lead and the ARG unit s ground lead Connect the ground lead of each Motor Driver to the ground connection point in the ship Ground...

Страница 14: ...through the blowholes of the ARG Doing so could result in malfunction Do not use the ARG in locations exposed to dust The ARG cover has blowholes for inside cooling Do not use the ARG in locations exp...

Страница 15: ...t be no dust combustibles flammable materials or seawater water near the ARG unit Improve installation environment 3 There must be enough ventilation provided to cool the ARG down 4 ARG unit There mus...

Страница 16: ...iver There must be no trace of being exposed to seawater water on the Motor Driver Contact the Sales Agent Do not operate the ARG 11 There must be no looseness in the installation screws four screws R...

Страница 17: ...inner parts of the ARG are rotating at high speed Do not remove the ARG cover Doing so could result in injury Do not open the Motor Driver s lid Do not open the Motor Driver s lid And do not touch th...

Страница 18: ...il the ARG completely stops It takes approximately 1 hour until the ARG completely stops after the remote switch has been turned off Do not approach the ARG unit and the Motor Driver until the ARG com...

Страница 19: ...RG the ARG stops its operation gradually It takes approximately 1 hour until the system stops completely Turn ON the power generator for the ARG on the ship Make sure that the start check lamp is OFF...

Страница 20: ...ARG is normal 3 The ARG takes approximately 40 minutes to reach rated rotational speed after turning on the remote switch Make sure that the start check lamp is OFF Make sure that the rotation rate c...

Страница 21: ...e the start check lamp and rotation rate check lamp all the time Table 4 2 Procedure for Automatic Fast return function No Operation ARG s condition Power generator Remote switch Start check lamp Rota...

Страница 22: ...e high wave condition One of the Damper breaks down If the safety device operates the start check lamp and rotation check lamp are turned off even when the remote switch is still on Refer to Table 4 3...

Страница 23: ...ing is not open circuited Check the connection between the Motor Driver and the ARG unit The connector of the ARG for the safety device must be latched completely Circuit breaker switch is not turned...

Страница 24: ...radio or other equipment makes noise after the ARG is in operation The ARG s noise is affecting the other equipment s noise Keep the distance between the other equipment and the ARG and or its wirings...

Страница 25: ...is Primary power available Is Power cable free from open circuit is the Breaker on Except ARG175T Is ARG connector free from loose contact Is it latched properly when plug ring is turned Is motor dri...

Страница 26: ...r connector and so on in accordance with results of periodic inspection Please contact the Sales Agent for the periodic inspection or change of the ARG s parts DANGER Do not pull on the cables from th...

Страница 27: ...years Have the periodic inspection performed by the Sales Agent every two years Change the Damper the Motor Driver the Cover and the anti vibration rubber connector and so on in accordance with result...

Страница 28: ...the regular torque 130N m as below Re tighten bolts or nuts 4 There must be no dust combustibles flammable materials or seawater water near the ARG unit Improve installation environment 5 There must b...

Страница 29: ...in the bolts of the Damper Contact the Sales Agent Inspect the ARG and change damaged parts 12 Check the discoloration of the thermo label as follows No discoloration all white Red orange 70 Blue 80...

Страница 30: ...installation screws four screws Re tighten screws 19 Motor Driver There must be no dust combustible flammable materials or seawater water near the Motor Driver Improve installation environment 20 The...

Страница 31: ...n 8 Compliance with European standards The CE marking on ARG indicates that they comply with the essential requirements of the Machinery Directive 2006 42 EC the Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU a...

Страница 32: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 31 32 33 1 35 1 1 35 1 2 36 1 3 ARG 37 2 38 2 1 ARG 38 2 2 39 3 40 4 46 4 1 48 4 2 49 4 3 50 4 4 51 5 52 6 55 7 60 8 60...

Страница 33: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 32 Anti Rolling Gyro ARG ARG...

Страница 34: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 33 ARG ARG a ARG b ARG ARG c ARG ARG d ARG ARG ARG ARG ARG a b ARG ARG ARG...

Страница 35: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 34 ARG ARG ARG a b c ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG...

Страница 36: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 35 1 1 1 ARG ARG...

Страница 37: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 36 1 2 ARG...

Страница 38: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 37 1 3 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG 2 ARG ARG ARG ARG ARG...

Страница 39: ...38 2 2 1 ARG 2 1 ARG 1 ARG250T MSM 25000T B1 700mm 1020mm 720mm 700kg MAA 2000 4000A A200 220 240V 50 60Hz 200 240V 50 60Hz 10 40 1 4 8kW 3 5kW 4 3kW 3 0kW 25 000 Nm 4 250 5 000Nms 3 200 3 750rpm 2 80...

Страница 40: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 39 2 2 2 2 1 MAA 25000B A200 400mm 350mm 180mm 15kg 10 40 5 95 2 IEC60664 1 3 220 240V 50 60Hz 200 240V 50 60Hz ARG ARG ARG ARG ARG 3 8 PL 4...

Страница 41: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 40 3 3 1 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG...

Страница 42: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 41 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG 200mm ARG ARG 200mm ON ON ON 200mm...

Страница 43: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 42 ARG 80 90 ARG ARG ARG ARG ARG ARG 3 ARG 1 3...

Страница 44: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 43 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG 3 ARG ARG 1 ARG 3...

Страница 45: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 44 1 3 1 3 1 ARG 1 2 No 1 ARG 8 8 130N m 2 3 ARG 4 ARG 5 ARG 6 ARG 7 70 80 90...

Страница 46: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 45 3 1 ARG 2 2 No 8 ARG 9 65N m 10 11 4 12 13 14 ARG...

Страница 47: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 46 4 ARG ARG ARG ARG ARG ARG...

Страница 48: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 47 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG OFF 1 ARG ARG ARG ARG...

Страница 49: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 48 4 1 ARG 1 1 ON 5 2 5 2 0 40 40 110 133Hz 0 110 133Hz 2 ON ARG 40 2 1 ARG ARG 1 OFF 1 5 2 ARG ON 40 2 ON ON 1 OFF ARG OFF...

Страница 50: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 49 4 2 ARG 1 ARG ON ARG OFF 1 2 ON 4 1 3 ON ARG 40 OFF OFF ON 1 ON 2 40 3 1 ARG...

Страница 51: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 50 4 3 1 ARG ARG ARG ARG 2 ARG 4 2 ARG ARG 4 2 No ARG 1 ARG ON ON 2 OFF OFF 3 ON ON 4 ON 1 ON ON OFF ARG 2 ARG 4 1 ON ARG ARG ON ON ON...

Страница 52: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 51 4 4 ARG ARG ARG ARG ON 4 3 5 5 1 No 5 4 3 No ARG 1 ON ON...

Страница 53: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 52 5 5 1 5 1 5 2 ARG OFF ARG 5 1 No 1 ARG ON ON ARG ARG ARG ARG ON ON ARG ON ON ON 2 ARG ARG OFF...

Страница 54: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 53 5 1 No 3 4 5 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG 6 ARG GPS ARG ARG ARG AM ARG 7 ARG IH ARG AC 8 ARG ARG S N S N ARG...

Страница 55: ...m m 3 ARG 200 220 240V KVA A 4 YES NO 5 Hr 6 7 13 17 13 17 8 11 14 17 8 11 14 17 8 11 14 17 8 11 14 17 9 10 12 15 9 10 15 17 8 YES NO 9 YES NO 10 70 80 90 11 12 ARG 13 YES NO YES NO YES NO YES NO YES...

Страница 56: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 55 6 2 6 1 ARG 2 ARG ARG ARG ARG ARG ARG ARG...

Страница 57: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 56 ARG ARG ARG 2 ARG 2 3 ARG ARG 1 ARG 3...

Страница 58: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 57 6 1 ARG 1 3 No 1 ARG ARG 2 3 130N m 4 5 ARG 6 ARG ARG 7 8 ARG 9 ARG...

Страница 59: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 58 6 1 ARG 2 3 No 10 ARG 1 8 2 0N m 11 ARG 12 ARG 70 80 90 13 14 ARG 15 65N m 16 17...

Страница 60: ...Anti Rolling Gyro MSM 25000T B1 59 6 1 ARG 3 3 No 18 4 19 20 21 22 ARG 23 ARG...

Страница 61: ...Gyro MSM 25000T B1 60 7 ARG ARG ARG 8 ARG CE 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EMC ARG 3SUP HE50 ER 6 TDL RTEN 5060 EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 EMC EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 4...

Страница 62: ...5000T B1 61 TOHMEI INDUSTRIES CO LTD System Product Department ARG Group ARG Address 51 Kosaka Haruki Togo cho Aichi gun Aichi 470 0162 JAPAN 470 0162 51 TEL 81 561 38 5888 0561 38 5888 ARG190036L A M...

Отзывы:

Нет отзывов