
58
9
RÉGLAGES
ENOM00073-0
Modèle à poignée de barre
ENOW00074-B
Ne serrez pas trop le levier de friction de
d i re c t i o n c a r c e l a p o u r r a i t re n d re l e
mouvement difficile et provoquer une perte
de contrôle, pouvant causer un accident et
entraîner de sérieux préjudices corporels.
Réglez ce levier pour obtenir la friction
d'embrayage (frottement) souhaitée au
niveau de la poignée de barre. Déplacez le
levier vers (2) pour diminuer la friction et
vers (3) pour l’augmenter.
1.
Levier de friction d'embrayage
2.
Augmentation
3.
Diminution
ENOM00074-A
ENOW00074-B
Ne serrez pas trop la vis de réglage de la
poignée des gaz car cela pourrait rendre le
mouvement difficile et provoquer une perte
de contrôle pouvant causer un accident et
entraîner de sérieux préjudices corporels.
L'ajustement de la friction de la poignée
des gaz peut être réalisé au moyen de la
vis de réglage de la poignée des gaz.
1.
Levier de friction d'embrayage
2.
Augmentation
3.
Diminution
ENOM00075-0
ENOW00074-C
Ne serrez pas trop la vis de réglage de la
f r i c t i o n d e l a p o i g n é e d e s g a z d e l a
commande à distance car cela pourrait
rendre le mouvement difficile et provoquer
une perte de contrôle pouvant causer un
accident et entraîner de sérieux préjudices
corporels.
P o u r a j u s t e r l a c h a r g e d u l e v i e r d e
commande à distance, tournez la vis de
réglage de la friction de la poignée des gaz
sur le devant de la commande à distance.
To u r n e z d a n s l e s e n s c o n t r a i re d e s
aiguilles d'une montre pour augmenter la
charge ou dans le sens contraire pour la
diminuer.
1. Friction d'embrayage
AVERTISSEMENT
2. Friction de la poignée des gaz
AVERTISSEMENT
3
2
1
ENOF00329-0
3. Friction du levier de la
commande à distance
AVERTISSEMENT
2
3
1
ENOF00330-1
Содержание mfs 15D
Страница 1: ... ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...MANUAL MFS9 9D MFS15D MFS20D OWNER S OB No 003 11115 2AF1 Original instructions ...
Страница 8: ......
Страница 10: ...11 TROUBLESHOOTING 79 12 ACCESSORIES KIT 81 13 PROPELLER TABLE 82 ...
Страница 19: ...17 4 LABEL LOCATIONS ENOM00019 A Warning label locations 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 0 ...
Страница 85: ... ...
Страница 86: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D OWNER S MANUAL 003 11115 2AF1 1604NB Printed in Japan ...
Страница 87: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUEL DEL UTILISATEUR OB No 003 11115 2AF1 Notice originale ...
Страница 92: ......
Страница 94: ...11 DIAGNOSTIC DE PANNE 83 12 KIT DES ACCESSOIRES 86 13 TABLEAU DES HÉLICES 87 ...
Страница 103: ...17 4 EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES ENOM00019 A Emplacement des étiquettes de mise en garde 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 0 ...
Страница 140: ...FONCTIONNEMENT DU MOTEUR 54 7 UP DN ENOF00343 A UP DN ENOF00067 0 ...
Страница 174: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUEL DE L UTILISATEUR 003 11115 2AF1 1604NB Imprimé au Japon ...
Страница 175: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUAL DELPROPIETARIO OB No 003 11115 2AF1 Manual original ...
Страница 180: ......
Страница 182: ...11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 80 12 KIT DE ACCESORIOS 83 13 TABLA DE HÉLICES 84 ...
Страница 191: ...17 4 UBICACIONES DE LAS ETIQUETAS ENOM00019 A Ubicaciones de las etiquetas de advertencia 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 0 ...
Страница 259: ... ...
Страница 260: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D MANUAL DEL PROPIETARIO 003 11115 2AF1 1604NB Impreso en Japón ...
Страница 261: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D BENUTZERHANDBUCH OB No 003 11115 2AF1 Originalbetriebsanleitung ...
Страница 266: ......
Страница 268: ...11 FEHLERBEHEBUNG 81 12 ZUBEHÖRSATZ 83 13 PROPELLERTABELLE 84 ...
Страница 277: ...17 4 POSITIONEN DER HINWEISSCHILDER ENOM00019 A Positionen der Warnhinweise 1 2 8 7 5 6 3 4 ENOF01204 0 ...
Страница 345: ... ...
Страница 346: ...MFS9 9D MFS15D MFS20D BENUTZERHANDBUCH 003 11115 2AF1 1604NB Gedruckt in Japan ...
Страница 347: ... ...
Страница 348: ... ...
Страница 349: ... ...
Страница 350: ... ...
Страница 351: ... ...
Страница 352: ... ...
Страница 353: ... ...
Страница 354: ... ...
Страница 355: ......
Страница 356: ... 1 0 ...