Toguard CE52 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 112

Spécification:

Modèle

Capteur d'image

Écran

Objectif

Résolution de la video

Format de la Vidéo

Codage video

Mode Vidéo

Format d’image

Resolution de photo

Enregistrement en boucle

Enregistrement au démarrage

Blocage du capteur-G

Langues

Enregistrement audio

Stockage

USB interface

Système d'exploitation

Alimentation interne

Alimentation externe

Température de stockage

Température de
fonctionnement

-10°C~50t

：

(14T-122T)

-20°C~60t

：

{-4°F-1 40°F)

DV 5V / 2A

Batterie Li-ion intégrée

Windows 7/10 or MAC

Mini USB

Carte mémoire SD (jusqu’à to 32GB)

Microphone intégré, option Activer / Désactiver

Anglais / Chinois simplifié / Chinois traditionnel
/ Japonais/ Coréen/

Pris en charge

1/2/5 minutes

12MP/10MP/8MP/5MP/3MP/ 2MP

JPEG

Enregistrement Normal/ boucle

H.264

Mp4

4K 25fps / 2.7K 30fps / 1080P 60fps /
1080P 30fps / 720P 30fps

Objectif grand angle à haute résolution 170 °

LCD 3 pouces

Toguard CE52

Capteur CMOS à haute résolution

Französisch/Le français/

Espagnol/ ltalien

Содержание CE52

Страница 1: ...Monitor What You Concern Toguard CE52 Ultra HD 4K Dash Camera...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English Deutsch Fran ais Spanish Italian 01 14 Contents V0628 17 32 35 51 53 68 71 86 89 103...

Страница 4: ......

Страница 5: ...first This camera records video at high resolution Be sure to use high speed Micro SD card Class 10 or above is recommended 16GB or 32GB cards are recommended For safety reasons this camera has a smal...

Страница 6: ......

Страница 7: ...Interface and Button Function Lens Speaker Micro SD Card Slot UP Menu Down OK Mode Lock Power USB Mount Socket Reset Mic 1...

Страница 8: ...menu settings for that particular mode and press twice to access System Setting Menu In Setting Menu Short press to select option and adjust values In Playback short press to select media files During...

Страница 9: ...ield recommended place near the rearview mirror facing front adjust the lens angle for best coverage 2 Plug the included power adapter into the car cigarette lighter socket the indicator will light up...

Страница 10: ...each mode A Video recording Mode The camera will automatically enter Video Recording Mode and start recording when connected to a car charger and power on A Red dot flashing on the top left corner ind...

Страница 11: ...h this function on your plate number will be marked in the video files The plate number can be edited in the menu B Photo Taking Mode The CE52 camera can operate in Photo Taking Mode and take HD photo...

Страница 12: ...cording video resolution 4K 25fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 30fps available Video Quality Adjust video quality General Good Very Good available Loop Recording This function allows you to...

Страница 13: ...atus 7 Remaining Photo Storage 8 Date Time 9 Power Status Photo Resolution Set the photo resolution 12 MP 8 MP 5 MP 2 MP available Photo Quality Adjust photo quality General Good Very Good available E...

Страница 14: ...ode allows you to play back recorded video or view photos and manage the recorded files 1 Stop video recording and press MODE button twice to enter Playback Mode 2 Use UP and DOWN button to scroll thr...

Страница 15: ...y can be adjusted G Sensor OFF Low Middle High G sensor will detect significant or sudden shock and movement then the camera will automatically locks current recording file from loop recording detecti...

Страница 16: ...e space taken by locked files c Card Speed Test Press OK to run speed test of the memory card Recommended card write speed should be over 10MB S Delay Shutdown OFF 5S 10S 15S Adjust the time delay whe...

Страница 17: ...the UP and DOWN button then press OK to confirm adjustment Screen Saver OFF 10S 30S 60S Set the time to automatically turn off the LCD display after no operation Restore Factory Settings Reset all set...

Страница 18: ...ing temperature Toguard CE52 High Resolution CMOS Sensor 3 inches LCD Display 170 High Resolution Wide Angle Lens 4K 25fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 30fps MP4 H 264 Normal Loop Record JP...

Страница 19: ...egulation choose the appropriate frequency settings 50HZ or 60HZ The dash cam will stop automatically while recording 1 Check whether the memory is full 2 Check whether the loop recording function is...

Страница 20: ...pacity for safety reasons and the battery is used to save the video and parking monitor only It is not designed to work without external power supply We have professional team at your service and your...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...im Men der Kamera Diese Kamera nimmt Videos in hoher Aufl sung auf Stellen Sie sicher dass Sie eine entsprechende Mikro SD Speicherkarte verwenden also Klasse 10 oder neuer 16GB oder 32GB F r Ihre Sic...

Страница 24: ......

Страница 25: ...OK USB Interface und Kn pfe Lautsprecher Micro SD Speicherkarte Modus Sperre An Aus Runter Men Hoch Zur cksetzen Mikrofon Halterung zur Montage Linse 19...

Страница 26: ...r cken Sie kurz um die Menueinstellungen f r diesen Modusaufzurufen dr cken Sie zwei Mal um das Systemmen aufzurufen In Einstellungen kurz dr cken um Optionen und Werte anzupassen In Playback kurz dr...

Страница 27: ...Cam zu installieren Wir empfehlen Ihnen sie in der N he des R ckspiegels anzubringen um den besten Winkel zu sichern 2 Stecken Sie den Stromadapter in den Zigarettenanz nder Das Licht leuchtet auf wen...

Страница 28: ...igt an in welchem Modus du dich befindest A Video Modus Die Kamera ist automatisch im Video Modus und f ngt an aufzunehmen wenn die Kamera ber das Auto Strom bekommt Ein roter blinkender Kreis zeigt a...

Страница 29: ...ie den Zeitstempel an oder aus Kennzeichenstempel Stellen Sie ein ob Ihr Kennzeichen auf den Videos zu sehen sein soll B Foto Modus Die CE52 Kamera kann auch Fotos in HD und mit bis zu 12 Megapixel au...

Страница 30: ...Dr cken Sie nochmal auf MEN um das Men zu verlassen Video Men Videoaufl sung Passen Sie die Aufl sung an 4K 25fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 30fps Videoqualit t Passen Sie die Videoqualit...

Страница 31: ...t 5 Fotoaufl sung 6 Speicherkarte 7 briger Speicher f r Aufnahmen 8 Strom Status 9 Datum Zeit Foto Men Fotoau sung Passen Sie die Au sung an 12MP 8MP 5MP 2MP Fotoqualit t Passen Sie die Qualit t an No...

Страница 32: ...sich Ihre Bilder und Videos anzuschauen 1 Stoppen Sie die Aufnahme und dr cken Sie zwei Mal auf MODUS um in den Playback Modus zu gelangen 2 Navigieren Sie mit HOCH RUNTER und OK 3 Dr cken Sie auf ME...

Страница 33: ...ch automatisch ein und nimmt ein 15 Sekunden langes Video auf Danach schaltet sie automatisch wieder in Standby G Sensor AUS Niedrig Mittel Hoch Der G Sensor stellt das Wackeln oder Bewegung fest wenn...

Страница 34: ...Schnelligkeitstest durchzuf hren Wir empfehlen 10MB S oder schneller Vabschaltung verz gern AUS 5S 10S 15S Passen Sie die Verz gerung beim Ausschalten des Autos an Forma W hlen Sie das Format der Spei...

Страница 35: ...ER Kn pfe Best tigen Sie mit OK Bildschirmschoner AUS 10S 30S 60S Stellen Sie die Dauer der Zeit ein bis sich das Display automatisch abschaltet Auf Werkseinstellungen wiederherstellen Stellen Sie die...

Страница 36: ...Batterie Externer Strom Speichertemperatur Verwendungstemperatur hochaufl sender CMOS Sensor 3 inch LCD Display 170 hochaufl sende weite Linse same as English Normal Kreisaufnahme 1 2 5 Minuten Unter...

Страница 37: ...n Sie die SD Karte in der Kamera 3 F hren Sie einen Schnelligkeitstest mit der SD Karte durch F Da sind Streifen auf dem Bild A Das liegt an der falsch eingestellten Lichtfrequenz Diese m ssen Sie je...

Страница 38: ...Wenn Sie Fragen oder Probleme haben kontaktieren Sie und gerne unter support toguard cc Wir haben ein professionelles Team welches Ihnen gerne zur Seite steht 32...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ...d nition Assurez vous d utiliser une carte SD haut d bit la classe 10 ou plus est recommand e ainsi que les cartes de 16Go ou 32 Go Pour des raisons de s curit cette dashcam poss de une petite batteri...

Страница 42: ......

Страница 43: ...USB Linse MIC Interface et Bouton de Fonction Emplacement de la carte SD Microphone Port d alimentation Haut parleur en haut menu vers le bas d accord mode fermer cl Puissance Recomposer 37...

Страница 44: ...pour activer d sactiver l enregistrement audio En mode vid o appuyez bri vement pour d marrer arr ter l enregistrement de la vid o En mode photo appuyez bri vement pour prendre une photo Dans le menu...

Страница 45: ...de la face avant du r troviseur r glez l angle de l objectif pour une couverture optimale 2 Branchez l adaptateur secteur fourni dans la prise allume cigare de la voiture le voyant s allume pour indiq...

Страница 46: ...Mode Enregistrement vid o La dashcam entrera automatiquement en mode enregistrement vid o et commencera enregistrer lorsqu il sera connect un chargeur de voiture et mis sous tension Un point rouge cl...

Страница 47: ...n pour que lorsque la voiture d marre et que la cam ra est allum e l enregistrement vid o commence automatiquement Horodatage Activer d sactiver les marques de date et d heure dans les chiers vid o Ca...

Страница 48: ...r valider et con rmer la s lection Appuyez nouveau sur MENU pour quitter le menu de con guration Menu d enregistrement vid o R solution Vid o Ajustez la r solution d enregistrement de la vid o 4K 25fp...

Страница 49: ...n guration du mode photo Appuyez deux fois sur MENU pour acc der au menu de con guration du syst me 1 Ic ne du mode Photo 2 Valeur de l exposition 3 Balance de Blancs 4 Qualit de la Photo 5 Resolution...

Страница 50: ...sur Auto Automatique Ensoleill Nuageux Incandescent Fluorescence disponibles Filigrane Photo Activez d sactivez les marques de date et d heure sur les photos C Mode de Lecture Ce mode vous permet de l...

Страница 51: ...e la dashcam est teint il reste en veille Lorsque la dashcam d tecte des tremblements il s allume automatiquement et prend une vid o de 15 secondes puis se remet en veille automatiquement La sensibili...

Страница 52: ...la fr quence de la lumi re conform ment la r glementation locale Infos Carte a Disponible Total Stockage disponible ou restant Stockage total de la carte m moire b Fichiers verrouill s occup s Espace...

Страница 53: ...imentation externe Format Choisissez de formater la carte m moire Il est recommand de formater la carte m moire si cette derni re n a jamais t utilis e sur cette dashcam La langue Ajuster la langue du...

Страница 54: ...puis appuyez sur OK pour con rmer le r glage Ecran de Veille OFF 10S 30S 60S R glez l heure laquelle l cran LCD s teint automatiquement lorsqu il n y a plus d op ration Restaurer les Param tres d Usi...

Страница 55: ...ature de fonctionnement 10 C 50t 14T 122T 20 C 60t 4 F 1 40 F DV 5V 2A Batterie Li ion int gr e Windows 7 10 or MAC Mini USB Carte m moire SD jusqu to 32GB Microphone int gr option Activer D sactiver...

Страница 56: ...urrait tre le d clenchement de la fonction de surveillance du stationnement v ri ez le menu de con guration Q La vid o di us e sur l ordinateur n est pas claire ou brouill e A 1 Essayez de lire la vid...

Страница 57: ...er un nouveau support ventouse veuillez nous contacter pour obtenir un remplacement Q Sans alimentation externe la cam ra ne dure que tr s peu de temps ou elle ne peut tout simplement pas s allumer A...

Страница 58: ......

Страница 59: ...graba video a alta resoluci n Aseg rese de usar una tarjeta Micro SD de alta velocidad se recomienda Clase 10 o superior se recomiendan tarjetas de 16GB o 32GB Por razones de seguridad esta c mara ti...

Страница 60: ......

Страница 61: ...Interface and Button Function Lente Altavoz Ranura para tarjeta Micro SD ARRIBA Abajo Mudo Men OK Modo Bloquear Poder USB Z calo de Montaje Reiniciar Micr fono 55...

Страница 62: ...ducci n pulsaci n corta para seleccionar archivos multimedia En Modo de Grabaci n presiona para encender apagar la grabaci n de audio En el modo de video pulsaci n corta para iniciar detener la grabac...

Страница 63: ...o retrovisor que mira hacia el frente ajuste el ngulo de la lente para obtener la mejor cobertura 2 Enchufe el adaptador de corriente incluido en la toma del encendedor de cigarrillos del autom vil el...

Страница 64: ...La c mara entrar autom ticamente en el modo de grabaci n de video y comenzar a grabar cuando se conecte a un cargador de autom vil y se encienda Un punto rojo que parpadea en la esquina superior izqu...

Страница 65: ...n mero de placa se marcar en los archivos de video El n mero de placa se puede editar en el men B Modo de tomar fotos La c mara CE52 puede funcionar en modo de toma de fotos y tomar fotos en HD de has...

Страница 66: ...Ajusta la resoluci n de grabaci n de video 4K 25fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 30fps disponibles Calidad de video Ajuste la calidad de video General Bueno Muy bueno disponible Grabaci n e...

Страница 67: ...imiento de fotos remanentes 8 Fecha y hora 9 Estado de energ a Resoluci n de Foto Ajuste la resoluci n de la foto 12 MP 8 MP 5 MP 2 MP disponibles Calidad de Foto Ajustar la calidad de la foto General...

Страница 68: ...ver fotos y administrar los archivos grabados D Men de configuraci n del sistema En el modo de video o foto presione el bot n MEN dos veces para acceder al Men de configuraci n del sistema El icono d...

Страница 69: ...or G Apagado Bajo Medio Alto El sensor G detectar movimientos y movimientos significativos o repentinos luego la c mara bloquear autom ticamente el archivo de grabaci n actual de la grabaci n en bucle...

Страница 70: ...queados Prueba de velocidad de c Card Presione OK para ejecutar la prueba de velocidad de la tarjeta de memoria La velocidad de escritura de la tarjeta recomendada debe ser superior a 10MB S Retrasar...

Страница 71: ...para confirmar el ajuste Protector de Pantalla OFF 10S 30S 60S Configure el tiempo para apagar autom ticamente la pantalla LCD despu s de no realizar ninguna operaci n Restaurar Ajustes de F brica Re...

Страница 72: ...ento emperatura de funcionamiento Toguard CE52 Sensor CMOS de alta resoluci n Pantalla LCD de 3 pulgadas Lente gran angular de alta resoluci n de 170 4K 25fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P M...

Страница 73: ...est activando veri que el men de con guraci n La c mara se enciende autom ticamente P R 1 Trate de reproducir el video con diferentes reproductores de video como Potplayer o VLCplayer 2 Formatea tu ta...

Страница 74: ...cci n en agua tibia por un momento 3 Si a n no funciona nos complace enviarle un nuevo soporte de succi n comun quese con nosotros para obtener un reemplazo El soporte de succi n no se puede colocar b...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ...a video ad alta risoluzione assicurati di utilizzare schede Micro SD ad alta velocit si consiglia la Classe 10 o superiore si raccomandano schede da 16 GB o 32 GB Per motivi di sicurezza questa fotoca...

Страница 78: ......

Страница 79: ...Interfaccia e funzione dei pulsanti Lente Slot per scheda Micro SD Su Gi Muto Menu Reset Mic altoparlante OK Modalit Serratura Energia USB Montare la presa 73...

Страница 80: ...attivare disattivare la registrazione audio In modalit video premere velocemente per avviare interrompere la registrazione video In modalit foto premere velocemente per scattare una foto Nel Menu Imp...

Страница 81: ...o retrovisore rivolto in avanti regolare l angolo dell obiettivo per una migliore copertura 2 collegare l adattatore di alimentazione incluso nella presa accendisigari dell auto l indicatore si accend...

Страница 82: ...video La fotocamera entrer automaticamente in modalit di registrazione video e inizier la registrazione quando collegato al caricatore per auto e all accensione Un punto rosso lampeggiante nell angolo...

Страница 83: ...l numero di targa verr contrassegnato nei file video Il numero di targa pu essere modificato nel menu B Modalit Photo Taking La fotocamera CE52 pu operare in modalit Photo Taking e scattare foto HD fi...

Страница 84: ...istrazione Disponibili 4K 25fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 30fps Qualit video regola la qualit del video Generale Buono Molto buono disponibile Registrazione continua questa funzione cons...

Страница 85: ...l Photo Storage 8 Data e ora 9 Stato di alimentazione Risoluzione foto Impostare la risoluzione della foto 12 MP 8 MP 5 MP 2 MP disponibili Qualit foto Regola la qualit della foto Generale Buono Molto...

Страница 86: ...rre video registrati o visualizzare foto e gestire i file registrati 1 Terminare la registrazione del video e premere due volte il pulsante MODE per accedere alla modalit di riproduzione 2 Utilizzare...

Страница 87: ...io Alto Il sensore G rileva scosse e movimenti significativi o improvvisi quindi la fotocamera blocca automaticamente il file di registrazione corrente dalla registrazione in loop la sensibilit di ril...

Страница 88: ...velocit Premere OK per eseguire il test della velocit della scheda di memoria Ritarda Spegnimento OFF 5S 10S 15S Regola il ritardo quando la fotocamera si spegne dopo l interruzione dell alimentazion...

Страница 89: ...remere OK per confermare la regolazione Salvaschermo OFF 10S 30S 60S Impostare l ora per spegnere automaticamente il display LCD dopo nessuna operazione Ripristina Impostazioni di fabbrica Ripristina...

Страница 90: ...d alta risoluzione 170 4K 25fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 30fps MP4 H 264 Normale Loop Record JPEG 12MP 10MP 8MP 5MP 3MP 2MP 1 2 5 minutes supportato supportato Inglese cinese semplifica...

Страница 91: ...memoria potrebbero esserci troppi video bloccati che la registrazione in loop non funzioner correttamente Potrebbe essere attivata la funzione di monitoraggio parcheggio controllare il menu di con gur...

Страница 92: ...una capacit ridotta per motivi di sicurezza e la batteria viene utilizzata per salvare solo il video e il monitor di parcheggio Non progettato per funzionare senza alimentazione esterna 1 Si Prega di...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ...SD CLASS10 SD 16G 32G SD OFF 89...

Страница 96: ......

Страница 97: ...USB Sd 91...

Страница 98: ...92...

Страница 99: ...1 3M CE52 2 3 93...

Страница 100: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 3 CE52 3 MODE 3 1 2 3 4 5 6 7 8 SD 9 10 94...

Страница 101: ...95 B CE52 12M 1 2...

Страница 102: ...96 OK 4K25fps 2 7K30fps 1080P60fps 1080P30fps 720P30fps5 3 1 2 5 SD...

Страница 103: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 MP 8 MP 5 MP 2MP 1 2 3 4 5 6 SD 7 SD 8 9 97...

Страница 104: ...3 2 1 0 1 2 3 2 24 1 2 3 4 98...

Страница 105: ...1 2 60 3 1 10 30 60 2 99...

Страница 106: ...SD 2 5 Koreen pucckNN English SD 1 2 3 SD class10 SD class10 8GB 32GB MicroSD 100...

Страница 107: ...ard CE52 LCD G USB CMOS 3 170 4K 25fps 2 7K 30fps 1080P 60fps 1080P 30fps 720P 30fps Mp4 H 264 JPEG 12MP 10MP 8MP 5MP 3MP 2MP 1 2 5 OFF ON Micro SD 16GB 32GB Mini USB DV 5V 2A 20 60 4 140 10 50 14 122...

Страница 108: ...1 1 2 OFF ON 3 Micro SD 1 SD G 2 ON 3 10MB S Class10 SD 2 ON 3 OFF 4 1 2 SD Class 10 16 32GB 10MB S Class10 SD 3 SD 102...

Страница 109: ...5 6 10 24 jp support toguard cc 103...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание CE52

Отзывы:

Похожие инструкции для CE52

Бренды по названию

Популярные бренды

Toguard CE52, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CE52

Отзывы:

Похожие инструкции для CE52

Бренды по названию

Популярные бренды