Togfit Pet Roadster, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 12

4
I
• ATTENZIONE: Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservatele per una consultazione
futura.
• Questo prodotto è indicato solo per animali domestici con un peso massimo fino a 32 kg/70 lb.
• AVVERTENZA: Assicuratevi prima dell‘utilizzo che tutti i dispositivi di bloccaggio siano innestati.
• AVVERTENZA: Assicuratevi che il vostro animale durante l’operazione di apertura e di chiusura
del passeggino non sia nei paraggi, onde evitare ferite.
• AVVERTENZA: Assicurate il vostro animale sempre con il sistema di ritenuta del passeggino.
• AVVERTENZA: Questo prodotto non è adatto per fare jogging o andare sui pattini.
• La portata massima del cestello è di 3 kg/ 6,6 lb.
• AVVERTENZA: Non è consentito l‘uso di accessori non autorizzati dal produttore.
• AVVERTENZA: I carichi fissati al manico pregiudicano la stabilità del passeggino.
• AVVERTENZA: Usate sempre, quando posteggiate il passeggino, il freno di stazionamento come
descritto ovvero come illustrato.
• Vi preghiamo di osservare le indicazioni riportate sull‘etichetta del capo.
• Vi preghiamo di verificare regolarmente la funzionalità dei freni, delle ruote, dei dispositivi di
bloccaggio, degli elementi di collegamento, dei sistemi delle cinghie e delle cuciture.
• Non esponete il prodotto a forti radiazioni solari.
• Per evitare la ruggine, dopo l’uso sotto pioggia o neve il prodotto deve essere asciugato e le
ruote devono essere ingrassate con un lubrificante.
• Eseguite a intervalli regolari la pulizia, la cura e ed eseguite il controllo di questo prodotto.
RUS
• ВАЖНО: Следующие инструкции следует внимательно прочитать и хранить для дальнейшего
использования.
• Это изделие предназначено только для домашних животных с максимальным весом до 32 кг / 70
фунтов.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь перед использованием, чтобы все фиксаторы были закрыты.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм убедитесь, чтобы во время раскладывания и
складывания коляски ваше животное находилось вне пределов досягаемости.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С целью предохранения животного используйте в коляске удерживающую
систему.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это изделие не предназначено для джоггинга или катания на скейтборде.
• Максимальный вес загрузки корзины составляет 3 кг/6,6 фунтов..
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допущенные производителем принадлежности использовать не
разрешается.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прикрепленные к рукоятке грузы могут влиять на устойчивость коляски.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При стоянке коляски всегда используйте стояночный тормоз, как это
описано и изображено в инструкции.
• Обратите внимание на текстильную этикетку.
• Просьба регулярно проверять функциональность тормоза, колес, блокировок, соединительных
элементов, ременной системы и швов.
• Не подвергайте изделие воздействию сильного солнечного света.
• Для предотвращения коррозии после использования во время дождя или снегопада изделие
следует высушить и смазать колеса соответствующей смазкой.
• Регулярно проводите чистку, уход и контроль этого изделия.