Toastmaster TMHP2 Скачать руководство пользователя страница 12

10

INSTRUCTIONS POUR L’ALLUMAGE

L’appareil est équipé de veilleuses d’allumage qui brûlent en permanence . Ces veilleuses sont situées 

devant chaque brûleur sur les Modèles TMHP2, 

TMHP6.  Les veilleuses devraient être allumées dès 

que le gaz est ouvert au moyen du robinet d’arrêt manuel.

1.  

Placez les boutons en position “OFF”.

2.  

Allumez les veilleuses à l’aide d’un briquet.

3.   Les robine

ts des veilleuses 

sont situés sur le conduit installé à l’avant de l’unité, derrière le 

panneau frontal. Pour accéder 

aux robinets, retirez le panneau frontal en dévissant 

les quatre (4) 

vis le retenant au cadre. Tournez les vis de réglage 

situées à l’avant des robinets des veilleuses. 

Les veilleuses 

devront être 

réglées de 

façon à 

ce que 

la flamme 

soit bleue 

et courte 

 (un 

quart de 

pouce de haut) pour obtenir un bon allumage les brûleurs.

4.  

Si une ou des veilleuses sont 

éteintes, fermez le gaz, 

attendez 5 minutes et 

reprenez les étapes 

(1) à (3).

5.   Installez le panneau frontal sur l’avant du cadre.

RÉGLAGE DES BRÛLEURS

Retirez le panneau frontal afin de pouvoir accéder aux obturateurs d’air principaux. Lorsque le robinet 

de contrôle du brûleur frontal est en position “ON”, fermez les obturateurs d’air afin d’obtenir une 

flamme bleue dont les extrémités sont lumineuses et de façon à ce que la flamme ne soit pas jaune. 

Serrez ensuite les vis de serrage. Reprenez cette procédure pour le brûleur arrière.

RÉGLAGE DE L’UNITÉ POUR L

’UTILISATION 

AU PROPANE

Les unités sont envoyées avec les couvercles d’orifices et le régulateur pour une utilisation au 

gaz naturel (à 152 mm de colonne d’eau - 6 pouces). Pour convertir l’unité au propane, suivez les 

instructions ci-dessous:

1.  Réglez 

la pression de sortie du régulateur 

à 254 mm de colonne d’eau (10 pouces). Un tuyau 

de 1/8 de pouce sur le conduit peut être retiré pour y connecter une jauge 

de pression. Retirez 

le couvercle rainuré 

du régulateur de pression 

et insérez-y la 

prise. Replacez le couvercle 

sur le 

régulateur et branchez 

sur le conduit. Le régulateur est maintenant 

réglé à .254 mm de colonne 

d’eau (10 pouces). 

2.  

Retirer orifices 

de gaz 

naturel, # 

46 pour 

tous les 

modèles, et 

d'installer orifices 

propane, peinte 

en noir

, (# 

54 pour 

tous les 

modèles excepté), 

situé dans 

un sac 

à l'extérieur 

de la 

face avant. 

Afin 

de supprimer les orifices de gaz naturel:

a. 

Retirez les grilles et les brûleurs.

b. 

Retirez les orifices des robinets manuels et des raccords sur les tuyaux à gaz et remplacez-les 

avec les orifices à propane.

c. 

Réinstallez les brûleurs et les grilles.

PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT

Chaque brûleur se livrer à 22,000 BTU / HR de la chaleur sur tous les modèles et est contrôlé par un 

manuel On / Off valve. Le bouton de commande de droite commande le brûleur avant et le bouton 

de contrôle de gauche contrôle le brûleur arrière sur tous les modèles. Après que le pilote est une 

fois allumé et réglé, les brûleurs seront automatiquement s'enflammer en tournant la molette de 

commande vers n'importe quelle position entre On et Off.

NETTOY

AGE DE L’EXTÉRIEUR    (Acier inoxydable seulement)

La surface externe peut être nettoyée en utilisant un linge propre et doux. Les décolorations peuvent 

être nettoyées à l’aide d’un agent nettoyant non abrasif. Les grilles des brûleurs et l’égouttoir peuvent 

être retirés pour être nettoyés.

MAINTENANCE ET RÉPARA

TIONS

Contactez l’usine ou l’un de ses représentants, ou bien encore une société de services locale pour la 

maintenance et les réparations nécessaires.

5

Содержание TMHP2

Страница 1: ...1 TMHP2 TMHP4 GAS HOT PLATES Models TMHP2 TMHP4 TMHP6 Installation and Operation Instructions 2M Z12969 Rev March 13 2013 is a registerd trademark of Toastmaster A Middleby Company All rights reserved ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...pliance and its pressure regulator must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 PSIG For your protection we recommend a qualified installing agency install this appliance They should be familiar with gas installations and your local gas requir...

Страница 4: ...d at the factory to prevent entry of dirt Do not remove this seal until the actual connection is made to the gas supply line CHECKING FOR GAS LEAKS Soap and water solution or other material acceptable for the purpose shall be used in locating gas leakage Matches candle flame or other sources of ignition shall not be used for this purpose AIR SUPPLY Provisions for adequate air supply must be furnis...

Страница 5: ...rt unit from natural to propane gas follow these instructions 1 Set regulator outlet pressure to 10 water column A 1 8 pipe plug on the manifold can be removed for attaching a pressure gauge Remove the slotted cover from the pressure regulator and invert the plug Replace the cover on the regulator and plug on the manifold Regulator is now set at 10 W C 2 Remove natural gas orifices 46 for all mode...

Страница 6: ...6 MODEL TMHP2 TMHP4 TMHP6 Gas Hotplates SK2431 REV 8 26 09 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 14 15 16 23 17 18 19 20 21 22 12 13 7 ...

Страница 7: ...P6 5 I4 602013 1 PILOT TUBE ASSY SHORT TMHP2 2 TMHP4 3 TMHP6 6 2F Z0747 2 VENTURI SHORT CASTING TMHP2 4 TMHP4 6 TMHP6 7 2P 1453 1 PLUG PIPE 1 8NPT SQ HD ALL 8 2J 602012 1 MANIFOLD ASSEMBLY TMHP2 2J 604002 TMHP4 2J 606002 TMHP6 9 2J Z0792 1 REGULATOR TMHP2 10 I8 TC0010 1 BASIC ASSY HOTPLATE 12 TMHP2 I8 TC0012 BASIC ASSY HOTPLATE 24 TMHP4 I8 TC0014 BASIC ASSY HOTPLATE 36 TMHP6 11 2A Z0314 4 FOOT 4 I...

Страница 8: ... TMHP4 TMHP6 Gas Hotplates Fig No Part No Qty Description Application 17 2V Y8832 2 VALVE MANUAL GAS TMHP2 4 TMHP4 6 TMHP6 18 2A Z0790 1 FITTING STRAIGHT TMHP2 2 TMHP4 3 TMHP6 19 2V 6671 2 VALVE LINCOLN BRASS 3817 TMHP2 4 TMHP4 6 TMHP6 20 2V Z0869 1 TUBE 3 8 DIA TMHP2 2 TMHP4 3 TMHP6 21 2A Y3961 1 ORIFICE FITTING TMHP2 2 TMHP4 3 TMHP6 22 2A Y3297 2 4 6 ORIFICE 46 NAT ALL 2A Z1455 2 4 6 ORIFICE 54 ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ...9 ...

Страница 12: ... suivez les instructions ci dessous 1 Réglez la pression de sortie du régulateur à 254 mm de colonne d eau 10 pouces Un tuyau de 1 8 de pouce sur le conduit peut être retiré pour y connecter une jauge de pression Retirez le couvercle rainuré du régulateur de pression et insérez y la prise Replacez le couvercle sur le régulateur et branchez sur le conduit Le régulateur est maintenant réglé à 254 mm...

Страница 13: ...ion pour vérifier la pression Il est possible d accéder au conduit de distribution en retirant le panneau frontal ROBINET D ARRÊT MANUEL Un robinet d arrêt manuel devrait être installé en amont de l unité à environ 183 cm 6 pieds de l appareil Ce robinet n est pas fourni CONNEXION DE LA CANALISATION D ALIMENTATION DE GAZ L entrée de gaz pour cet appareil est scellée à l usine pour éviter que des s...

Страница 14: ...REIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL TENIR TOUT COMBUSTIBLE HORS DU VOISINAGE DE L APPAREIL Cet appareil le régulateur de pression et le robinet d arrêt individuel doivent être déconnectés du système d alimentation de gaz pendant les essais de pression du système lorsque les pressions d essai sont supérieures à 0 5 PSIG Cet appareil et le régulateur de pression doivent être coupés de l alimentation de g...

Страница 15: ...ues dans ce manuel sont susceptibles de changer sans préavis Quoique Toastmaster exerce la bonne foi de fournir le renseignement correct Toastmaster n est pas responsable pour les erreurs ou les omissions dans le renseignement pourvu ou les conclusions tirées à la suite de l utilisation des spécifications En utilisant le renseignement pourvu l utilisateur assume tous les risques en relation avec t...

Страница 16: ...TMHP4 PLAQUES CHAUFFANTES AU GAZ Modèles TMHP2 TMHP4 TMHP6 Instructions d installation et d opération 2M Z12969 Rev Oct 1 2009 est une marque de Registerd Toastmaster la Compagnie A Middleby Tous droits réservés ...

Отзывы: