background image

5

ATTENTION

·  Détection  de  fumée  ou  d’une  odeur  inhabituelle 

émanant de l’appareil. 

·  Pénétration  d’eau  ou  d’un  objet  métallique  dans 

l’appareil 

·  Dégradation  du  cordon  d’alimentation  (âme  du 

câble dénudée, déconnexion etc.).

·  Dysfonctionnement (absence de tonalité).

•  Pour empêcher un incendie ou une électrocution, 

ne jamais ouvrir ni ne retirer le boîtier de l’appareil, 

en raison de la présence de pièces à haute tension. 

La  maintenance  de  l’appareil  doit  être  confiée  au 

revendeur TOA le plus proche.

•  Ne pas insérer ni laisser tomber d’objets métalliques 

ou de matériaux inflammables dans les évents de 

ventilation  du  capot  de  l’appareil  sous  peine  de 

provoquer un incendie ou une électrocution.

•  Ne  pas  toucher  la  fiche  du  cordon  d’alimentation 

pendant un orage - Risque d’électrocution.

Lors de l’installation de l’appareil
•  Ne  jamais  brancher,  ni  débrancher  la  fiche  du 

cordon  d’alimentation  avec  les  mains  mouillées. 

Risque d’électrocution.

•  Pour  débrancher  le  cordon  d’alimentation,  veiller 

à le tenir par sa fiche ; ne jamais tirer directement 

le  cordon.  Utiliser  l’appareil  avec  un  cordon 

d’alimentation  endommagé  peut  présenter  un 

risque d’incendie ou d’électrocution.

• Ne pas obstruer les fentes de ventilation sur le 

capot  de  l’unité  sous  peine  de  provoquer  une 

accumulation de chaleur à l’intérieur de l’appareil, 

pouvant aboutir à un incendie.

•  Respecter les instructions ci-dessous pour monter 

l’appareil en bâti. Risque d’incendie ou de blessure 

corporelle.

·  Installer le bâti sur un sol stable. Le fixer à l’aide 

de  boulons  d’ancrage  ou  prendre  des  mesures 

pour empêcher qu’il ne chute.

·  Les  vis  de  montage  en  bâti  fournies  peuvent 

seulement être utilisées pour le bâti de l’équipement 

TOA. Ne pas les utiliser pour d’autres bâtis.

·  Pour brancher le cordon d’alimentation à une prise 

CA, vérifier l’intensité maximale de l’appareil. 

Pendant l’utilisation de l’appareil

•  Ne  pas  placer  d’objets  lourds  sur  l’appareil  sous 

peine de le faire tomber ou de le rompre, ce qui 

présente un risque de blessures corporelles et/ou 

de  dommages  matériels.  Par  ailleurs,  l’objet  lui-

même peut tomber et provoquer des blessures et/

ou dégâts.

•  Ne  pas  placer  d’objets  lourds  sur  l’appareil  sous 

peine de le faire tomber, ce qui présente un risque 

de blessures corporelles et/ou de dommages 

matériels.

Содержание N-8000EX

Страница 1: ...TION MANUAL IP INTERCOM EXCHANGES N 8000EX N 8010EX Thank you for purchasing TOA s IP Intercom Exchanges Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long trouble free use of your equipment ...

Страница 2: ...Caution when installing the unit 11 7 1 3 Mounting on the rack 11 7 2 Desk Top Installation 12 7 3 Wall Mounting 12 8 WIRING 14 8 1 Connection Diagram 14 8 2 Type of Cable 16 8 3 Relations Between Core Diameter of Cable and Maximum Cable Length 16 8 4 Connector Connection 17 8 4 1 Mini clamp connector connection 17 8 4 2 Removable terminal plug connection 18 8 5 E 7000TB Terminal Board Wiring 19 9...

Страница 3: ...t and the mounting bracket Doing otherwise may result in the unit falling down and causing personal injury and or property damage When the Unit is in Use Should the following irregularity be found during use immediately disconnect the power supply plug from the AC outlet and contact your nearest TOA dealer Make no further attempt to operate the unit in this condition as this may cause fire or elec...

Страница 4: ...appareil Ne pas exposer l appareil à la pluie et le protéger de tout contact avec de l eau ou d autres liquides afin d éviter un incendie ou une électrocution Utilisez l appareil uniquement avec la tension spécifiée sur le chargeur L utilisation d une tension supérieure à celle spécifiée peut être à l origine d un incendie ou d une électrocution Ne pas couper entortiller modifier ou endommager le ...

Страница 5: ...ent le cordon Utiliser l appareil avec un cordon d alimentation endommagé peut présenter un risque d incendie ou d électrocution Ne pas obstruer les fentes de ventilation sur le capot de l unité sous peine de provoquer une accumulation de chaleur à l intérieur de l appareil pouvant aboutir à un incendie Respecter les instructions ci dessous pour monter l appareil en bâti Risque d incendie ou de bl...

Страница 6: ...dio interference in which case the user may be required to take adequate measures DESCRIPTION GÉNÉRALE Les unités N 8000EX et N 8010EX de TOA sont les centraux utilisés pour le système de paquet intercom des séries N 8000 intercom compatible avec un réseau IP utilisant une technologie de paquet audio 1 La connexion de centraux intercom IP qui permettent la connexion de 16 stations maximum par cent...

Страница 7: ...of internal call 2 pairs of external call without PA paging output CARACTÉRISTIQUES Les centraux peuvent être distribués sur un réseau de communication de données Peut être connecté à un réseau local LAN ou étendu WAN existant Le système peut aussi facilement être connecté à un réseau fibre optique ce qui évite toute restriction sur la distance des stations Logiciel dédié permettant un contrôle ce...

Страница 8: ...Maximum 80 Line Capacity Maximum 1 280 80 Exchanges x 16 stations per Exchange Speech Link Capacity N 8000EX Internal 4 links External Speech Link maximum 8 links Multicast paging Link maximum 4 links Unicast paging 1 link simultaneous access capacity N 8010EX Internal 1 link External Speech Link maximum 2 links Multicast paging Link maximum 2 links Unicast paging 1 link simultaneous access capaci...

Страница 9: ...d this terminal Note This terminal is not a safety ground 7 Cooling fan CAUTION Do not block the fan exhaust vent Doing so may cause heat to build up inside the unit and result in fire 8 AC inlet Connects the supplied power cord Note If there is a danger of lightning strikes insert an appropriate surge arrester into the power line 9 Cord clamp Pass the power cord through this clamp to ensure that ...

Страница 10: ...ante Par conséquent veiller à installer l équipement dans un environnement compatible à la température ambiante maximum spécifiée par le fabricant B Débit d air réduit L installation de l équipement en bâti ne doit pas compromettre le débit d air nécessaire à une utilisation sûre de l équipement C Charge mécanique Le montage de l équipement en bâti ne doit pas entraîner de danger dû à une surcharg...

Страница 11: ...age en bâti sur le central Étape 2 Montez le central en bâti Do not stack up 3 Exchanges or more If 2 or more Exchanges are mounted in the Equipment rack be sure to mount the perforated panel of 1 U size PF 013B or more above and below every 2 Exchanges Using the supplied rack mounting screws install the terminal board in a location that facilitates wiring and maintenance work taking into consider...

Страница 12: ...lied wall mounting bracket to the Exchange using each 2 supplied screws and removed screws from the case Étape 1 Installez la patte de montage mural fournie sur le central à l aide des 2 vis fournies et des vis démontées du boîtier N 8000EX 8010EX Plastic foot accessory Machine screw M4 x 20 accessory Vis de mécanique M4 x 20 accessoire Pied en plastique accessoire Tapping screw 3 x 8 accessory N ...

Страница 13: ...l équipement et la fiche doit être facilement accessible Wood screw 3 5 x 20 accessory Wall surface Note Remarque Surface murale Vis à bois 3 5 x 20 accessoire Cord clamp Power supply cord Protect against disconnection Power supply plug Collier du cordon Cordon d alimentation Unlock cord clamp and run the power supply cord through it Keep the cable length between a power supply plug and cord clamp...

Страница 14: ...fault occurs on the cable power cannot be supplied to the station even when the short or ground fault is removed To restore the situation be sure to disconnect the cable connector at the station or exchange and then connect it again after several seconds Both upper and lower terminals clip terminals are internally connected E 7000TB Terminal board Station Mini clamp connector 232D 02S1B DA5 DDK ac...

Страница 15: ...cification of paging audio output 0 dB 600 Ω balanced 4 Paging contact output terminal connection N 8000EX only Paging contact output terminals have no polarity Refer to p 18 Removable terminal plug connection Specification of paging contact output No voltage make contact output Withstand voltage Max 24 V DC Control current Max 0 5 A 5 Network connection Can be connected to a network of 10BASE T 1...

Страница 16: ...terioration due to exposure to heat etc Note Specifications related to each junction are as follows Mini clamp connector N 8000EX 8010EX line terminal Conductor diameter ø 0 4 0 65 mm AWG22 26 Solid wire Outside diameter ø 1 05 mm or below Clip terminal E 7000TB Conductor diameter ø 0 4 0 8 mm AWG20 26 Solid wire Outside diameter ø 1 5 mm or below Removable terminal plug N 8000EX Paging output Con...

Страница 17: ... in equal length and insert them securely to a cover section transparent side of the mini clamp connector Note Insert the cable without stripping the cable jacket For cables refer to p 16 Type of Cable Step 2 With a pair of pliers lightly pinch the mini clamp cover and after ensuring that the cable is securely inserted firmly squeeze on the cover Note Squeeze on the mini clamp cover until it is co...

Страница 18: ...t does not pull free If the cable pulls free loosen the terminal screw again and reconnect from Step 2 Use the screwdriver appropriate to the screws tightened into the terminal plug Step 4 Insert the wired terminal plug into the terminal block of the N 8000EX For cables refer to p 16 Type of Cable Note Do not solder plate on exposed inner cables when using a stranded wire 7 mm Removable terminal p...

Страница 19: ...d press the YC 105 Dedicated Tool down onto the terminal from above Pressing down the YC 105 tool cuts off the excess cable end securing the connection For cables refer to p 16 Type of Cable Terminal board E 7000TB Cut end Cable Hook the cable onto the terminal without stripping the cladding Terminal Yellow Gray Clipping tool YC 105 Optional Bind the cables using cable clips supplied with the E700...

Страница 20: ...wing command Drive where CD is placed index html For example when placing the CD in the d drive d index html Download our TOA Products Data web site https www toa products com international to get the up to date version for N 8000 software firmware and Instruction manuals The software version number can be confirmed using the Help menu The current firmware version can be confirmed on the system ma...

Отзывы: