background image

4

·  When connecting the unit's power cord to an AC 

outlet,  use  the  AC  outlet  with  current  capacity 

allowable to the unit. 

·  The supplied rack-mounting screws can be used 

for the TOA equipment rack only. Do not use them 

for other racks.

When the Unit is in Use

•  Do not place heavy objects on the unit as this may 

cause it to fall or break which may result in personal 

injury  and/or  property  damage.  In  addition,  the 

object  itself  may  fall  off  and  cause  injury  and/or 

damage.

•  Do not stand or sit on, nor hang down from the unit 

as this may cause it to fall down or drop, resulting in 

personal injury and/or property damage.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

•  Avant  l’installation  ou  l’utilisation,  lire  attentivement  l’ensemble  des  instructions  de  cette  section  pour  un 

fonctionnement correct et sûr.

•  Veiller à respecter les précautions recommandées dans cette section, laquelle contient des mises en garde 

et/ou précautions importantes en matière de sécurité.

•  Après lecture, conserver ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure.

Symboles de sécurité et conventions

Les symboles et messages de sécurité décrits ci-dessous sont utilisés dans cette notice pour prévenir tout 

dommage corporel ou matériel pouvant résulter d’une mauvaise utilisation. Lire attentivement cette notice pour 

comprendre parfaitement les symboles et messages de sécurité afin de prévenir tout risque éventuel.

Indique une situation risquant d’entraîner des blessures graves, 

voire la mort, en cas de mauvaise manipulation.

Indique  une  situation  risquant  d’entraîner  des  blessures 

moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

Lors de l’installation de l’appareil

•  Ne pas exposer l’appareil à la pluie et le protéger de 

tout contact avec de l’eau ou d’autres liquides afin 

d’éviter un incendie ou une électrocution.

•  Utilisez  l’appareil  uniquement  avec  la  tension 

spécifiée sur le chargeur. L’utilisation d’une tension 

supérieure  à  celle  spécifiée  peut  être  à  l’origine 

d’un incendie ou d’une électrocution.

•  Ne pas couper, entortiller, modifier ou endommager 

le cordon d’alimentation. En outre, éviter d’utiliser le 

cordon d’alimentation à proximité d’un radiateur et 

ne jamais placer d’objets lourds (y compris l’appareil 

lui-même)  sur  le  cordon  d’alimentation,  car  ceci 

présente un risque d’incendie ou d’électrocution.

•  Évitez d’installer ou de monter l’unité dans un endroit 

instable,  tel  qu’une  table  bancale  ou  une  surface 

inclinée  pour  prévenir  toute  chute  susceptible 

de  provoquer  une  blessure  corporelle  et/ou  une 

dégradation matérielle.

•  Installer  l’unité  dans  un  endroit  structurellement 

capable de soutenir le poids de l’appareil et de la 

patte de montage. 

  L’appareil pourrait tomber et provoquer des blessures 

corporelles et/ou des dommages matériels.

Pendant l’utilisation de l’appareil

•  En  cas  de  survenue  des  irrégularités  suivantes 

pendant l’utilisation, débrancher immédiatement la 

fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur 

et  contacter  le  représentant  TOA  le  plus  proche. 

Ne  pas  essayer  pas  d’utiliser  l’appareil  dans  ces 

conditions sous peine de provoquer un incendie ou 

une électrocution.

This device is a Class I product.

Connect the supplied power cord only to the AC outlet with a ground terminal. Doing otherwise may result 

in electric shock.

Содержание N-8000AF

Страница 1: ...TALLATION MANUAL AUDIO INTERFACE UNIT N 8000AF Thank you for purchasing TOA s Audio Interface Unit Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long trouble free use of your equipment ...

Страница 2: ...NS 7 Front 7 Rear 7 5 INSTALLATION 8 5 1 Equipment Rack Mounting 8 5 1 1 Setting space 8 5 1 2 Mounting on the rack 9 5 2 Desk Top Installation 10 5 3 Wall Mounting 10 6 WIRING 12 6 1 Connection Diagram 12 6 2 Type of Cable 14 6 3 Removable terminal plug connection 14 7 ACCESSORIES 15 8 OPTIONAL PRODUCTS 15 ...

Страница 3: ...lling down and causing personal injury and or property damage When the Unit is in Use Should the following irregularity be found during use immediately disconnect the power supply plug from the AC outlet and contact your nearest TOA dealer Make no further attempt to operate the unit in this condition as this may cause fire or electric shock If you detect smoke or a strange smell coming from the un...

Страница 4: ...es moyennement graves ou mineures et ou des dommages matériels AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT Lors de l installation de l appareil Ne pas exposer l appareil à la pluie et le protéger de tout contact avec de l eau ou d autres liquides afin d éviter un incendie ou une électrocution Utilisez l appareil uniquement avec la tension spécifiée sur le chargeur L utilisation d une tension supérieure ...

Страница 5: ...brancher le cordon d alimentation veiller à le tenir par sa fiche ne jamais tirer directement le cordon Utiliser l appareil avec un cordon d alimentation endommagé peut présenter un risque d incendie ou d électrocution Respecter les instructions ci dessous pour monter l appareil en bâti Risque d incendie ou de blessure corporelle Installer le bâti sur un sol stable Le fixer à l aide de boulons d a...

Страница 6: ... GENERAL DESCRIPTION TOA s N 8000AF is Audio interface unit used for the N 8000 Series Packet Intercom System IP network compatible intercom employing packet audio technology It has an analog audio input and output a time synchronization contact input and each 8 contact inputs and outputs Connecting the unit to the LAN permits recording of conversations chime broadcast at regular intervals time si...

Страница 7: ...e If there is a danger of lightning strikes insert an appropriate surge arrester into the power line 10 Audio output terminal AUDIO OUTPUT This terminal connects to a recording device etc Refer to p 14 Max 0 dB 2 600 Ω or less balanced 11 Contact input terminals CNT IN No voltage make contact inputs Short circuit current under 5 mA Open circuit voltage 24 V Connect using a removable terminal plug ...

Страница 8: ... A Température ambiante élevée si l appareil est installé dans un bâti fermé ou en même temps que d autres appareils la température à l intérieur risque de devenir supérieure à la température ambiante Par conséquent veiller à installer l équipement dans un environnement compatible à la température ambiante maximum spécifiée par le fabricant B Débit d air réduit L installation de l équipement en bâ...

Страница 9: ... taraud 3 x 14 1 Vis taraud 3 x 8 1 Patte vierge 1 Vis taraud 3 x 8 1 Patte de montage 1 Rondelle en fibre pour M5 1 Vis de montage en bâti 5 x 12 1 Tapping screw 3 x 14 2 Rack mounting bracket 2 Rack mounting screw 5 x 12 2 Fiber washer for M5 2 Tapping screw 3 x 14 2 Coupler 2 Machine screw 3 x 12 2 N 8000AF N 8000AF Vis taraud 3 x 14 2 Rondelle en fibre pour M5 2 Vis de montage en bâti 5 x 12 2...

Страница 10: ...all using an optional YC 850 Wall mounting bracket L unité N 8000AF peut être montée au mur à l aide d une patte de montage mural YC 850 Step 1 Install the YC 850 to the N 8000AF Étape 1 Installez l unité YC 850 sur l unité N 8000AF Wall mounting bracket YC 850 Machine screw M3 x 6 supplied with the YC 850 Pattes de montage mural YC 850 Vis de mécanique M3 x 6 fournie avec l unité YC 850 N 8000AF ...

Страница 11: ...che dispositif de déconnexion doit être facilement accessible Cord clamp Power supply cord Protect against disconnection Power supply plug Unlock cord clamp and run the power supply cord through it Note Keep the cable length between a power supply plug and cord clamp as short as possible Protection contre les ruptures d alimentation prise d alimentation Déverrouillez le collier à cordon et glissez...

Страница 12: ... supply system 1 Note If there is a danger of lightning strikes insert an appropriate surge arrester into the power line To mixer power amplifier etc To microphone audio device etc To network RJ 45 connector N 8000AF Connected Unit Hot H Cold C Earth E Make connections as follows when the connected device has unbalanced inputs N 8000AF Audio interface unit Contact input signals Contact input signa...

Страница 13: ...e sync input terminal connections Connect the program timer etc to this terminal Refer to p 14 Removable terminal plug connection Specification of no voltage make contact input Short circuit current 5 mA Open circuit voltage 24 V 5 Contact input terminal connection Refer to p 14 Removable terminal plug connection Specification of no voltage make contact input Short circuit current 5 mA Open circui...

Страница 14: ...UTP category 5 Straight through cables with RJ45 connector are to be used for connecting to IP network The number of cables pairs laid should be determined considering the possibility of future expansion of the system Outdoor wires should be used where wiring passes through inaccessible areas such as ceilings or under floors where the maintenance is not performed Indoor wires may also be used howe...

Страница 15: ...er to execute the following files or use Start Run in the Task Bar and enter the following command Drive where CD is placed index html For example when placing the CD in the d drive d index html 8 OPTIONAL PRODUCTS AC power cord 2 m 1 CD for PC setting maintenance use 1 Removable terminal plug 2 pins 1 Removable terminal plug 3 pins 2 Removable terminal plug 5 pins 2 Removable terminal plug 8 pins...

Страница 16: ... for N 8000 software firmware and Instruction manuals The software version number can be confirmed using the Help menu The current firmware version can be confirmed on the system management screen displayed when the browser establishes the connection to the Exchange The instruction manual version number can be confirmed by checking the preparation date month and year shown at the lower right corne...

Отзывы: