TNG Swiss Watches Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

INTERNA

TIONAL

GUARANTEE

We thank you for your choice. This product has been realized by the pre-

cision and knowledge of the high technology of watch making. Your Tack

& Gybe watch is guaranteed for a

24 month period against any manufacturing defect under the following

conditions: any part found by our technical service to be defective as a

result of a manufacturing fault will be replaced or repaired free of charge

by TNG Swiss Watches.

The international guarantee does not cover: Damage resulting from acci-

dents, abusive use (knocks, dents crushing etc.), unauthorized alternation,

manipulation or repair as well as

consequences of the normal wear and ageing of the watch.

Содержание Swiss Watches

Страница 1: ...USER MANUAL TN G S W I S S WATCHE S INTERNATION AL G UA R AN T E E ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ave successful sailing resu mes acquired in national international and Olympic regattas We are therefore confident that this sophisticated watch made in Switzerland will be of excellent service to you for years to come and will be eminently suited to support you in achieving superior results www tngwatches com www tngwatches com ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...position on the starting line considering the wind angle See how it works in the tactical planner paragraph The uni rotating dive bezel helps you in planning your dive and decom pression times Before going down set the bezel with its 0 marking at the position of the minutes hand In this way you can always tell how long you have been under water and when it is ready to get back to the surface ...

Страница 6: ...Starting To find the favourite starting position on the starting line use the compass bezel as follow check the wind direction on your compass set the compass bezel with the wind direction course at 12H sail from the starting ship to the pin end mark of the starting line and read this course on your compass Check this course on the compass bezel of your watch If this course is positioned between 9...

Страница 7: ... pin end starting position Tactical planner Once the wind direction is set on the watch compass bezel it will show you the tacking reaching and running angles and the reaching angle to the spreader mark This information will allow you to see before the start if a spinnaker can be set on the reach to the spreader mark in an offshore race what courses in the race allow the use of a spin naker and on...

Страница 8: ...se will be sailed when gybed Manual winding Manual winding All mechanical models can also be wound by hand Pull the crown to position 1 and rotate the crown clockwise Maintenance Maintenance Tack Gybe has designed their watches to withstand pressures equiva lent to a depth of 100 meters 330 feet Deco Dive 200 meters 660 feet under water providing that the crown is correctly screw locked in place ...

Страница 9: ...bracelet in fresh water after exposure to seawater to prevent ageing prematurely Any repair or other operation carried out on your Tack Gybe wristwatch must be effected by an official Tack Gybe service center or an authori zed Tack Gybe dealer Should any repair be needed while the Warranty is in force you must present the Tack Gybe International Warranty Card duly dated and signed by the vendor at...

Страница 10: ...Push Piece A Push Piece B crown position 1 2 3 ...

Страница 11: ...screwing it counter clockwise 2 Pull the crown out to position 2 and rotate the crown anti clockwise to set the date 3 Pull the crown out to position 3 and set the hour and minute hands to the correct time 4 Push the crown to position 1 and apply a slight regular pressure on the crown as you rotate it rightward i e clockwise screwing it tight until you feel resistance ...

Страница 12: ...lows 1 Minute totalizer pull the crown out to position 3 Lady models 2 and press repeatedly on push piece A Lady models B until the pointer returns to its initial position 2 Seconds totalizer pull the crown out to position 2 Lady models 3 and press repeatedly on push piece B Lady models A until the hand returns to its initial position 3 Tenth of a second totalizer pull the crown out to position 2 ...

Страница 13: ...OGRAPH 1 Press push piece A to start the chronograph 2 Split time can be measured by pushing push piece B The countdown will continue but elapsed time can be noticed in minutes seconds and 1 10th of a second To return to countdown press push piece B 3 To stop the chronograph press push piece A again Elapsed time is measured in minutes 30 minutes sub dial seconds large orange black hand and 1 10ths...

Страница 14: ...Push Piece A Push Piece B crown position 1 2 3 ...

Страница 15: ... Pull the crown out to position 2 and rotate the crown clockwise to set the date by rotating the hour hand 3 Pull the crown out to position 3 and set the hour and minute hands to the correct time 4 Push the crown to position 1 and apply a slight regular pressure on the crown as you rotate it rightward i e clockwise screwing it tight until you feel resistance 13 ...

Страница 16: ... press repeatedly on push piece A until the pointer returns to zero 2 Minute totalizer pull the crown out to position 2 and press repeatedly on push piece B until the pointer returns to its initial position 3 Seconds totalizer pull the crown out to position 3 and press repea tedly on push piece A until the hand returns to its initial position 4 Tenth of a second totalizer pull the crown out to pos...

Страница 17: ... the chronograph 2 Split time can be measured by pushing push piece B The countdown will continue but elapsed time can be noticed in minutes seconds and 1 10th of a second To return to countdown press push piece B 3 To stop the chronograph press push piece A again Elapsed time is measured in minutes 30 minutes sub dial seconds large orange black hand and 1 10ths of a second 1 10th sub dial 4 To re...

Страница 18: ...crown position 1 2 3 ...

Страница 19: ...ll the crown out to position 2 and rotate it anti clockwise to adjust the second time zone only Deco Dive 4 Pull the crown out to position 3 and rotate it clockwise to set the hour and minute hands to the correct time 5 Push the crown to position 1 and apply a slight regular pressure on the crown as you rotate it rightward i e clockwise screwing it tight until you feel resistance 17 MATCHRACER DEC...

Страница 20: ...Push Piece A Push Piece B crown position 1 2 3 ...

Страница 21: ...sition 2 and rotate it clockwise to set the date NB Do not set the date between 10 p m and 2 a m 3 Pull the crown out to position 3 and rotate it anti clockwise to set the hour and minute hands to the correct time 4 Push the crown to position 1 and apply a slight regular pressure on the crown as you rotate it rightward i e clockwise screwing it tight until you feel resistance 19 ...

Страница 22: ...er a battery change for example or because of inappropriate handling proceed as follows Setting the small counter hand at 10H 1 Pull the crown to position 2 and let it stay for minimum 1 second Press A or B the central minute hand advances fast and stops not necessarily pointing to 12 2 Press A step by step to adjust the small counter hand at 10H to rest at 0 60 20 ...

Страница 23: ...ly when the crown is pushed to position 1 or pulled to position 3 The central hand turns automatically and rests at 10 min position or at the position pre set previously if the battery has not been changed 5 Push the crown to position 1 and apply a slight regular pressure on the crown as you rotate it rightward i e clockwise screwing it tight until you feel resistance 21 ...

Страница 24: ... 10 minutes and 1 minute Adjustment of the countdown is not allowed during the last minute Setting the right countdown time 1 Press B for approx 1 second to enter into the setting mode 1 beep emits 2 After 1 second press B step by step to set the central minute hand in order to define the duration of countdown Exit automatically from the setting mode if there has been no action on B for 3 seconds ...

Страница 25: ...tment The user can at anytime during the countdown period adjust the count down timer forward to the next minute except the last minute and when the racing timer is in use Press push piece B The central minute chronograph hand will move to the next minute and the small second counter hand goes to 60 and then continues So when you have e g 4 minutes and 15 seconds to go on your watch and you want t...

Страница 26: ... hours up to 96 hours Press push piece B to display race timing seconds at 10H counter The display of race timing seconds last for 1 minute at maximum During the display of race timing seconds another press on B can switch it to display race timing hours Press push piece A to stop race timer 1 beep will emit To start again press push piece A again 2 beeps confirm that the race timer is on 24 ...

Страница 27: ...eviously set countdown start time Race timer Press push A to stop the racing timer The small dial at 10H displays the counted hours The central hand displays the counted minutes Press push piece B The small dial at 10H displays the counted seconds Press push piece B again to reset The small counter hand is reset to zero and the minute hand to the previously set countdown start time 25 ...

Страница 28: ...Push Piece A Push Piece B crown position 1 2 3 ...

Страница 29: ...it anti clockwise to adjust the date 3 Pull the crown out to position 2 and rotate it clockwise to adjust the second time zone 4 Pull the crown out to position 3 and rotate it clockwise to set the hour and minute hands to the correct time 5 Push the crown to position 1 and apply a slight regular pressure on the crown as you rotate it rightward i e clockwise screwing it tight until you feel resista...

Страница 30: ...Push Piece A Push Piece B crown position 1 2 3 ...

Страница 31: ...ckwise to set the date NB do not set the date between 10 p m and 2 a m 3 Pull the crown out to position 2 and rotate the crown anti clockwise to set the day 4 Pull the crown out to position 3 and set the hour and minute hands to the correct time 5 Push the crown to position 1 and apply a slight regular pressure on the crown as you rotate it rightward i e clockwise screwing it tight until you feel ...

Страница 32: ...APH 1 Press push piece A to start the chronograph 2 To stop the chronograph press push piece A again Elapsed time is measured in minutes 30 minutes sub dial seconds large orange hand and 1 10ths of a second 1 10th sub dial 3 To return the chronograph to zero press push piece B 30 ...

Страница 33: ...31 ...

Страница 34: ...Push Piece A Push Piece B crown position 1 2 3 ...

Страница 35: ...nd minute hands to the correct time 3 Push the crown to position 1 and apply a slight regular pressure on the crown as you rotate it rightward i e clockwise screwing it tight until you feel resistance USING THE COUNTDOWN USING THE COUNTDOWN 1 Press push piece A to start the countdown disc 2 To stop the countdown press push piece A again 3 To return the countdown disc to zero press push piece B 33 ...

Страница 36: ...s still one minute to go When the last blue disc has disappeared the second hand is approaching midday 12 o clock Start At the FIVE minute gun you start the countdown timer all discs are white With the passage of each minute one disc turns from white to red One by one the white discs turn into red ones When one white disc is left there is still one minute to go When the last white disc has disappe...

Страница 37: ...uring defect under the following conditions any part found by our technical service to be defective as a result of a manufacturing fault will be replaced or repaired free of charge by TNG Swiss Watches The international guarantee does not cover Damage resulting from acci dents abusive use knocks dents crushing etc unauthorized alternation manipulation or repair as well as consequences of the norma...

Страница 38: ...lesman Date of sale Please complete this form and send your watch to the international service centre P O Box 87 2120 AB Bennebroek The Netherlands or see www tngwatches com for your nearest dealer Guarantee Certificate TNG ...

Страница 39: ...DEALER STAMP ...

Страница 40: ...w w w t n g w a t c h e s c o m ...

Результаты поиска

Содержание Swiss Watches

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TNG Swiss Watches, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Swiss Watches

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды