background image

 

 

   

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

     

     

 

   

 

 

 

   

 

   

 

 

   

    

 

   

 

   

 

   

     

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

     

   

 

     

 

 

 

   portata dei

   

 

   

 di ripararlo

  

   

 

 

a  sia  stato

         

   

 

 

   

a elettrica,

   

   

 

parecchio o

   

 

 

 scollegarlo

 

      alsiasi altro

   

   

 

   

  ttenzione a

 

   

   

 di carte di

       

   

zione dati.

U

TILIZZAZIONE

1. Per ricaricare la cassa acustica:

Attenzione: prima di utilizzare per la prima volta

il nuovo altoparlante, ricaricarla per mezzo del

cavo USB in dotazione:

• O tramite la porta USB del vostro computer.

• O  tramite  un  alimentatore  USB  opzionale

(questo accessorio è disponibile sul nostro

sito internet www.t-nb.com)

• Durante tutta la ricarica, il LED rosso rimane

acceso.

• Tempo di ricarica: circa 2 ore.

• NB: Quando la batteria è debole, il LED lam-

peggia e l’apparecchio emette un segnale di

allerta.

2. Per accendere/spegnere la cassa:

• Azionare  il  pulsante  di  avvio/arresto  posto

sulla parte posteriore della cassa.

3. Per accoppiare l’apparecchio T’nB con il

dispositivo  Bluetooth

®

(telefono,  tablet,

MP3…):

1) Attivare la funzione Bluetooth

®

dello smart-

phone/tablet/lettore MP3… e lanciare la ri-

cerca  di  apparecchi  (fare  riferimento  alle

istruzioni del dispositivo Bluetooth

®

).

2) Accendere l’apparecchio T’nB.

3) Il LED lampeggia rapidamente.  

L’apparecchio T’nB è in modalità di

accoppiamento.

4) Selezionare  l’apparecchio  TNB

SPEAKER dalla lista proposta. 

5) A seconda del modello, può essere che l’ap-

parecchio  si  connetta  automaticamente  o

che si debba introdurre la password 0000.

Quando l’accoppiamento è riuscito, il LED

lampeggia in blu.

Una volta effettuato l’accoppiamento, l’apparec-

chio T’nB riconoscerà automaticamente il dis-

positivo fin dal momento in cui verrà acceso.

4. Utilizzazione:

• Per regolare il volume:

Regolare il volume della cassa con l’ausilio dei

pu e –.

Se si utilizza il dispositivo con il telefono:

• Per rispondere a una chiamata o riagganciare:

Premere una volta il pulsante Play (2) della

cassa.

• Per fare una chiamata:

Comporre il numero del telefono e poi lanciare

la chiamata. 

IT

   
   
   
   
   
   

   

a

   

 

    arica

 

Use hPSPBALL_toflashat100%  04/04/14  17:33  Page11

Содержание HPSPBALL

Страница 1: ...Instructions Mode d emploi BLUETOOTH SPEAKER HPSPBALL Use hPSPBALL_toflashat100 04 04 14 17 33 Page1 ...

Страница 2: ...ce out of the reach of children Do not dismantle your device or try to repair it yourself Do not use your device if it has been subject to impact or damage To avoid any risk of electrocution disconnect your device from the mains power supply and any other device before cleaning it or if you are not using it In the case of a wireless product please do not leave the product near credit cards or othe...

Страница 3: ...ce phone tablet MP3 1 Enable the Bluetooth function on your smartphone tablet MP3 player etc and start the device search see your Bluetooth de vice s instructions 2 Switch the T nB device ON 3 The LED flashes rapidly The T nB device is in pairing mode 4 Select the TNB SPEAKER device from the list offered on your device 5 Depending on the model either the device connects automatically or you have t...

Страница 4: ...areil hors de portée des enfants Ne démontez pas votre appareil et n essayez pas de le réparer vous même N utilisez pas votre appareil s il a subi un choc ou des dommages Pour éviter tout risque d électrocution débranchez votre appareil de l alimentation principale et de tout appareil avant de le nettoyer ou si vous ne l utilisez pas Dans le cas d un produit sans fil veuillez ne pas laisser le pro...

Страница 5: ...th de votre smart phone tablette lecteur MP3 et lancez la re cherche d appareils reportez vous à la notice de votre appareil Bluetooth 2 Allumez l appareil T nB 3 La LED clignote rapidement L appareil T nB est en mode jumelage 4 Sélectionnez l appareil TNB SPEA KER dans la liste proposée sur votre appareil 5 Selon le modèle soit votre appareil se connecte automatiquement soit il faut que vous sais...

Страница 6: ...antenerelaparatofueradelalcancedelosniños No desmontar el aparato y no intentar repararlo por sí mismo No utilizar el aparato si ha sufrido un golpe o si está dañado A fin de evitar todo riesgo de electrocución desconectar el aparato de la alimentación principal y de cualquier otro aparato antes de limpiarlo o si no se utiliza En el caso de un produto inalámbrico no dejar el producto cerca de tarj...

Страница 7: ...varlafunciónBluetooth delsmartphone tablet lector MP3 y comenzar la bús queda de dispositivos consultar el manual del dispositivo Bluetooth 2 Encender el aparato T nB 3 La LED parpadea rápidamente El aparato T nB está en modo de emparejamiento 4 Seleccionar el aparato TNB SPEAKER en la lista propuesta por el aparato 5 Según el modelo bien el dispositivo se conecta automáticamente o bien es nece sa...

Страница 8: ...45 ºC Mantenha o seu aparelho fora do alcance das crianças Não desmonte o seu aparelho e nunca tente repará lo você mesmo Não utilize o seu aparelho se ele sofreu um choque ou danos Para evitar qualquer risco de electrocussão desligue o seu aparelho da alimentação principal e de qualquer aparelho antes de o limpar ou se você não o utilizar No caso de um produto sem fios não deixe o produto na prox...

Страница 9: ...e a função Bluetooth do seu smart phone tablet leitor MP3 e inicie a procura de aparelhos consulte as instruções do seu aparelho Bluetooth 2 Ligue o aparelho T nB 3 O LED pisca rapidamente O aparelho T nB está em modo de emparelhamento 4 Seleccione o aparelho TNB SPEA KER na lista proposta no seu apa relho 5 Consoante o modelo ou o seu aparelho se liga automaticamente ou é necessário digitar a pas...

Страница 10: ...ei bambini Non smontare l apparecchio ed evitare di ripararlo personalmente Non utilizzare l apparecchio qualora sia stato soggetto a urti o sia danneggiato Per evitare qualsiasi rischio di scossa elettrica prima di procedere alla pulizia dell apparecchio o qualora non debba essere utilizzato scollegarlo dall alimentazione principale e da qualsiasi altro apparecchio In caso di prodotto wireless si...

Страница 11: ...re la funzione Bluetooth dello smart phone tablet lettore MP3 e lanciare la ri cerca di apparecchi fare riferimento alle istruzioni del dispositivo Bluetooth 2 Accendere l apparecchio T nB 3 Il LED lampeggia rapidamente L apparecchio T nB è in modalità di accoppiamento 4 Selezionare l apparecchio TNB SPEAKER dalla lista proposta 5 Aseconda del modello può essere che l ap parecchio si connetta auto...

Страница 12: ...ür Kinder unerreichbar Nehmen Sie Ihr gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren verwenden Sie Ihr gerät nicht wenn es Stößen ausgesetzt war oder Schäden aufweist Um Elektroschockgefahr zu vermeiden müssen SiedasgerätvomStromnetzundanderengeräten abstecken bevor Sie es reinigen oder wenn Sie es nicht mehr verwenden In dem Fall eines schnurlosen Produkts dürfen Sie das ...

Страница 13: ... die Bluetooth Funktion Ihres Smartphone Tablet Computers MP3 Players und starten Sie die gerätesuche sehen Sie dazu in der gebrauchsanweisung Ihres Blue tooth geräts nach 2 Schalten Sie das T nB gerät ein 3 Die LED blinkt schnell Das T nB gerät ist jetzt im Synchronisationsmodus 4 Wählen Sie das TNB SPEAKER gerät aus der auf ihrem gerät vorgeschlagenen Liste aus 5 Je nach Modell baut das gerät au...

Страница 14: ...eren bewaren het apparaat niet demonteren en niet zelf probe ren te repareren het apparaat niet gebruiken als het aan een schok is blootgesteld of schade heeft ondergaan Om ieder gevaar voor elektrocutie te voorkomen moet u de steker van het apparaat uit de contact doos van het stoomnet halen voordat u het gaat schoonmaken of als u het niet gebruikt In het geval van een draadloos product dient u h...

Страница 15: ... tablet MP3 enz 1 Activeer de Bluetooth functie van uw smart phone tablet MP3 speler en start het zoeken naar apparaten zie de handleiding van uw Bluetooth apparaat 2 zet het T nB apparaat aan 3 De LED knippert snel het T nB ap paraat is in de paringmodus 4 Selecteer het TNB SPEAKER appa raat in de lijst op uw apparaat 5 Afhankelijk van het model maakt het appa raat automatisch verbinding of moet ...

Страница 16: ...and products mentioned are the property of their respective owners Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs 1608 Use hPSPBALL_toflashat100 04 04 14 17 33 Page16 ...

Отзывы: