background image

SPEAKER” para la conexión. 

2) Si desea cambiar a AUX, apague el modo 

Bluetooth, y utilice el cable 3,5 mm para 

conectar el móvil al altavoz. 

Control de pistas / Volumen :

1)  Volumen  +:  pulsar  prolongadamente  / 

pista anterior: pulsar brevemente 

2) Volumen -: pulsar prolongadamente / pista 

siguiente: pulsar brevemente. 

f

uncionamiento

Funcionamiento en modo  Bluetooth :

1)  Pulse  el  botón  de  encendido  de 

“RECORD VOL.2” y su Bluetooth entrará 

en modo emparejamiento. Cuando la luz 

azul parpadea el Bluetooth está listo para 

la conexión. 

2) Encienda el dispositivo Bluetooth. Busque 

el código del altavoz Bluetooth “TNB 

SPEAKER” y haga clic para conectarlo. 

Cuando se apague la luz azul se habrá 

completado la conexión.

AUX en modo funcionamiento :

1)  Conecte  el  cable  3,5  mm  a  “RECORD 

VOL.2” tras encender el altavoz 

2)  “RECORD  VOL.2”  cambiará  a  AUX 

automáticamente.

3) Conecte el otro extremo del cable en la 

salida audio del dispositivo electrónico que 

desea conectar (teléfono móvil, ordenador, 

MP3, etc.) y encienda y disfrute de la música.   

 

Manos libres :

Una vez conectado por Bluetooth, “RECORD 

VOL.2” permite mantener una conversación 

telefónica sin necesidad de coger el teléfono 

con las manos. Un mensaje de voz le avisará 

de las llamadas entrantes.

Carga :

1) Cuando la batería de “RECORD VOL.2” 

está baja emitirá un mensaje de voz para 

que cargue la batería. “RECORD VOL.2” se 

apagará automáticamente si no se carga.  

2) Durante la carga se encenderá la luz roja 

y se apagará una vez finalizada la carga. 

e

l

 

Pack

 

contiene

• Altavoz Bluetooth x 1

• Cable audio de 3,5 mm x 1

• Cable de carga USB x 1

• Manual de instrucciones x 1

ES

HPRECV2BK_Notice.indd   9

01/02/2018   13:42

Содержание HPRECV2BK

Страница 1: ...Instructions Mode d emploi BLUETOOTH SPEAKER HPSPBALL Use hPSPBALL_toflashat100 04 04 14 17 33 Page1 HPRECV2BK GR RD HPRECV2BK_Notice indd 1 01 02 2018 13 42 ...

Страница 2: ... 5mm audio cable such as iPhone iPad tablet PC video games electronic dictionary electronic reading machine to play 3 RECORD VOL 2 supports Hands free for calling 4 RECORD VOL 2 comes with a built in Lithium battery Battery life in play mode reaches up to 5 hours Bluetooth function and AUX function 1 When you use Bluetooth function open your mobile phone Bluetooth and find the name TNB SPEAKER to ...

Страница 3: ...r the speaker 2 RECORD VOL 2 will switch to AUX in mode automatically 3 Insert the other Plug end into the output audio interface of electronic device such as mobile phone computer MP3 etc and then turn on the music player to enjoy music Hands free communication RECORD VOL 2 allows you to hold a phone conversation without having to hold the phone in hands once it is paired to the product inBluetoo...

Страница 4: ...L 2 se connecte également à tous vos appareils fourni Smartphones tablettes consoles de jeux via le câble audio 3 5 mm 3 RECORD VOL 2 est doté d un micro universel pour effectuer des appels 4 RECORD VOL 2 contient une batterie en Lithium vous permettant une durée d utilisation de 5 heures Fonctionnement Bluetooth et auxiliaire 1 Quand vous utilisez la fonctionnalité Bluetooth mettre en marche le B...

Страница 5: ...necteur 3 5 mm stéréo à RECORD VOL 2 après activation de votre enceinte 2 RECORD VOL 2 se mettra automatiquement en mode auxiliaire 3 Insérer le cordon à la sortie audio de votre appareil téléphone ordinateur MP3 etc ensuite mettez en marche votre playlist musicale Communication mains libres RECORD VOL 2 vous permet prendre une conversation téléphonique sans avoir votre téléphone en main une fois ...

Страница 6: ...p line in het is geschikt voor alle elektronica met een 3 5 mm audiokabel zoals iPhone iPad tablet videospelletjes elektronisch woordenboek elektronische reader om muziek af te spelen 3 RECORD VOL 2 ondersteunt handenvrij bellen 4 RECORD VOL 2 komt met een ingebouwde lithiumbatterij Het batterijleven in de speelmodus duurt tot 5 uur Bluetoothfunctie en AUX functie 1 Wanneer u de Bluetoothfunctie g...

Страница 7: ... zal automatisch overschakelen naar de AUX modus 3 Steek het andere plugeinde in de output audio interface van het elektronisch toestel zoals uw gsm computer MP3 enz en schakel daarna de muziekspeler aan om van de muziek te genieten Handenvrije communicatie RECORD VOL 2 laat u toe een telefoongesprek te voeren zonder de telefoon in handen te moeten houden nadat u het product gepaired hebt In de Bl...

Страница 8: ...tc 2 RECORD VOL 2 dispone de una entrada auxiliar y permite conectar dispositivos electrónicos con un cable audio de 3 5 mm como iPhone iPad tableta PC videojuegos diccionario electrónico ebook etc 3 RECORD VOL 2 dispone de manos libres para las llamadas telefónicas 4 RECORD VOL 2 se presenta con una batería de litio incorporada La duración de la batería en modo música es de 5 horas Función Blueto...

Страница 9: ...miento 1 Conecte el cable 3 5 mm a RECORD VOL 2 tras encender el altavoz 2 RECORD VOL 2 cambiará a AUX automáticamente 3 Conecte el otro extremo del cable en la salida audio del dispositivo electrónico que desea conectar teléfono móvil ordenador MP3 etc y encienda y disfrute de la música Manos libres Una vez conectado por Bluetooth RECORD VOL 2 permite mantener una conversación telefónica sin nece...

Страница 10: ...iario si collega a tutti i supporti elettronici con cavo audio 3 5mm come iPhone iPad tablet PC video game dizionario elettronico dispositivo elettronico da lettura e funzionare 3 RECORD VOL 2 supporta la modalità hands free per le chiamate 4 RECORD VOL 2 è fornito con batteria al litio interna La batteria dura in modalità PLAY fino a 5 ore Funzionalità Bluetooth e funzionalità AUX 1 Quando si uti...

Страница 11: ... acceso l altoparlante RECORD VOL 2 passa in modalità AUX in automatico 2 Inserire l altro ingresso nell uscita audio del dispositivo elettronico come il cellulare il computer MP3 e poi far partire la musica per ascoltarla Comunicazione Hands free RECORD VOL 2 permette di mantenere la conversazione sul cellulare senza dover tenere il telefono in mano una volta che si è collegato al dispositivo in ...

Страница 12: ...Line in wird mit allen elektronischen Geräten mit einem 3 5 mm Audio Kabel wie iPhone iPad Tablet PC Video Spiele elektronische Wörterbücher elektronisches Lesegerät angewendet 3 RECORD VOL 2 unterstützt Freisprechanlagen für Anrufe 4 RECORD VOL 2 ist mit einer eingebauten Lithiumbatterie ausgestattet Batterielebensdauer im Play Modus reicht bis 5 Stunden Bluetooth Funktion und AUX Funktion 1 Wenn...

Страница 13: ... VOL 2 danach den Lautsprecher anschalten 2 RECORD VOL 2 wird auf automatisch AUX Modus wechseln Stecken Sie das andere Steckerende in die AudioausgangSchnittstelledeselektronischen Geräts wie das Handy Computer MP3 etc und dann den Musikspieler anstellen um die Musik zu genießen Freisprechanlage RECORD VOL 2 ermöglicht ein Telefongesprächzuführen ohnedasTelefon halten zu müssen wenn er einmal mit...

Страница 14: ...uporta uma entrada de linha auxiliar Aplica se a todos os produtos eletrónicos ligados por um cabo áudio de 3 5 mm tal como iPhone iPad tablet PC jogos de vídeo dicionário eletrónico máquina de leitura eletrónica 3 RECORD VOL 2 suporta mãos livres para fazer chamadas 4 RECORD VOL 2 é fornecido com uma bateria de lítio incorporada Em modo de reprodução a bateria dura até 5 horas Função Bluetooth e ...

Страница 15: ...na 2 RECORD VOL 2 irá mudar para o modo AUX automaticamente 3 Inserir a outra extremidade do conetor na interface de saída áudio do dispositivo eletrónico tal como telemóvel computador MP3 etc e seguidamente ligar o leitor de música para disfrutar da música Comunicação mãos livres RECORD VOL 2 permite lhe manter uma conversa telefónica sem ter de segurar o telefone nas mãos assim que estiver empar...

Страница 16: ...L 2 może być podłączony do wszystkich dołączonych urządzeń Smartfony Tablety konsole do gier za pomocą kabla audio 3 5 mm 3 RECORD VOL 2 ma uniwersalny mikrofon aby wykonywać połączenia 4 RECORD VOL 2 zawiera baterię litową pozwalającą na używanie przez 5 godzin Działanie Bluetooth i pomocniczych 1 Gdy korzystacie Państwo z funkcji Bluetooth proszę włączyć Bluetooth Państwa urządzenia i szukać naz...

Страница 17: ... mm stereo do RECORD VOL 2 po aktywacji głośnika 2 RECORD VOL 2 przejdzie automatycznie w tryb pomocniczy 3 Proszę włożyć przewód do wyjścia audio urządzenia telefonu komputera MP3 itd następnie proszę uruchomić swoją playlistę muzyczną Komunikacja głośnomówiąca bez użycia rąk RECORD VOL 2 umożliwia odebranie połączenia telefonicznego bez posiadania telefonu w ręku po podłączeniu do głośnika W try...

Страница 18: ...are the property of their respective owners Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs 1608 Use hPSPBALL_toflashat100 04 04 14 17 33 Page16 0678 HPRECV2BK_Notice indd 18 01 02 2018 13 42 ...

Отзывы: