TMC REEF EASI-Dose Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 83

prograMMiErEn dEs Easi-dosE-MastEr-gErÄts (allE ModEllE)

Die EASI-Dose-Master-Einheiten lassen sich über eine Reihe von Tasten schnell und einfach

programmieren.

A. Taste PUMP/OK

Mit dieser Taste wählen Sie die Nummer der Pumpe,

deren Einstellungen Sie ändern möchten. Sie können

dann die jeweiligen Pumpeneinstellungen der Reihe

nach überprüfen und sich den Fortschritt jeder

einzelnen Dosierung anzeigen lassen. Wenn Sie während

der Programmierung des Geräts ganz gleich, in welcher

Phase, diese Taste drücken, werden Ihre programmierten

Einstellungen gespeichert, und der Dosierer kehrt in den

Betriebsmodus zurück. (An der Uhr blinkt der

Doppelpunkt während des Betriebsmodus, jedoch

nicht während des Einstellmodus.)

B. Taste DOSE/

Mit dieser Taste ändern Sie die Dosiermenge (in ml) und können ferner zum Abschnitt

“Dosierzeitpunkt” scrollen. Beim Bearbeiten weiterer Einstellungen können Sie mit dieser Funktion

auch nach links scrollen.

C. Taste TIME/

Hiermit können Sie die Uhrzeit am Gerät einstellen und nach rechts scrollen, wenn Sie weitere

Einstellungen bearbeiten.

D. Taste MANUAL FEED/+

Mit dieser Taste können Sie die Pumpen entlüften und die Beimengung von Additiven manuell

dosieren.

Hinweis:

Ihre Einstellungen bleiben hiervon unberührt.

Beim Bearbeiten weiterer Einstellungen können Sie mit dieser Taste die angezeigte Nummer

erhöhen.

Содержание REEF EASI-Dose

Страница 1: ...FOR ADVANCED AQUARISTS BY TMC FOR ADVANCED AQUARISTS BY TMC C TMC...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EnglisH 1 fran ais 12 dEutscH 23 nEdErlands 34 italiano 45 Espa ol 56 portugu s 67...

Страница 4: ...d cord or plug if it is malfunctioning or if it has been dropped or damaged in any way This unit is designed to be used indoors and is not suitable for any outdoor applications Ensure the EASI Dose Do...

Страница 5: ...Hnical spEcification Power Consumption 4W Max Flow 60ml minute Motor Speed 3800rpm Accuracy 5 parts list 1 LCD display 2 Dosing pump head 3 Silicone hosing 3m 4 Inlet right 5 Outlet left 6 Non return...

Страница 6: ...3 1 2 10 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 6 7 7 7 8 8 8 9 7 6 6 6 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1112 14 13 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15...

Страница 7: ...s of hosing are long enough to connect your liquid storage containers to the inlet s 4 on the dosing pump head s 1 and to connect the outlet s 5 to your desired dosing location without any kinks or sa...

Страница 8: ...bove steps for each dosing pump head you wish to use Expanding Your Easi dosE dosing sYstEM The EASI Dose Dosing System is expandable and allows two EASI Dose Slave units 4 pumps each to be connected...

Страница 9: ...er to running mode the on the clock will flash whilst in running mode but not whilst in setting mode B Dose t Button This button will allow you change the dose quantity in ml and also scroll to the Wh...

Страница 10: ...set when to dose Each pump can deliver your determined dosing volume up to 24 times per day on each hour should you require it Each pump will start approximately 3 minutes after the previous one in o...

Страница 11: ...8 Example settings Pump No 1 DosingVolume 10ml Dosing Times 08 00 12 00 16 00 Pump No 2 DosingVolume 20ml Dosing Times 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 Pump No 3 DosingVolume 100ml Dosing Times 12 00...

Страница 12: ...re and that the EASI Dose unit is functioning correctly 2 During routine maintenance the dosing pump heads and the silicone hosing must be checked for any signs of wear or degradation and must be repl...

Страница 13: ...Inspect the rollers the silicone hosing and the inside of the dosing pump head for wear Replace any parts that are worn 3 Wrap the silicone tubing around the rolling wheel and re insert into the dosi...

Страница 14: ...t dosing on the hour Solution Each pump will run in order with approximately a 3 minute gap between doses This ensures your liquids will mix correctly and will help to stop precipitation of balling sa...

Страница 15: ...u s il a subi un choc ou a t endommag d une quelconque fa on Cet appareil est con u pour tre utilis l int rieur et n est pas adapt aux applications l ext rieur Assurez vous que le syst me de dosage EA...

Страница 16: ...itesse du moteur 3800 tr min Pr cision 5 listE dEs pi cEs 1 Affichage LC 2 T te de la pompe de dosage 3 Tuyau en silicone 3 m 4 Admission droite 5 Sortie gauche 6 Clapet anti retour 7 Connecteur du tu...

Страница 17: ...14 1 2 10 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 6 7 7 7 8 8 8 9 7 6 6 6 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1112 14 13 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15...

Страница 18: ...de tuyau soient suffisantes pour raccorder vos r servoirs de stockage du liquide aux admissions 4 sur les t tes de la pompe de dosage 1 et pour raccorder les sorties 5 l emplacement de dosage de votre...

Страница 19: ...sus pour chaque t te de la pompe de dosage que vous souhaitez utiliser ExtEnsion dE VotrE sYst ME dE dosagE Easi dosE Le syst me de DOSAGE EASI Dose est extensible Il suffit d y connecter deux apparei...

Страница 20: ...le doseur en mode de fonctionnement les sur l horloge clignotent en mode de fonctionnement mais pas en mode de r glage B Touche Dose t Utilisez cette touche pour modifier la quantit de dosage en ml e...

Страница 21: ...uand ce dosage aura lieu Chaque pompe peut distribuer le volume de dosage d termin jusqu 24 fois par jour une fois par heure si n cessaire Chaque pompe d marre environ 3 minutes apr s la pompe pr c de...

Страница 22: ...r glage Pompe n 1 Volume de dosage 10 ml Heures de dosage 08 00 12 00 16 00 Pompe n 2 Volume de dosage 20 ml Heures de dosage 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 Pompe n 3 Volume de dosage 100 ml Heures de...

Страница 23: ...il faut v rifier les t tes de la pompe de dosage et le tuyau en silicone pour d tecter toute trace d usure ou de d gradation remplacez si besoin est Ne pas observer cette consigne risque de provoquer...

Страница 24: ...la t te de la pompe de dosage pour v rifier leur usure Remplacez les pi ces us es 3 Enveloppez le tuyau en silicone autour de la roue de roulement et r ins rez le tout dans la t te de la pompe de dos...

Страница 25: ...osent pas l heure voulue Solution Chaque pompe tourne dans l ordre avec un intervalle d environ 3 minutes entre chaque dose Cela permet de garantir que vos liquides se m langent correctement et d vite...

Страница 26: ...m funktionieren oder heruntergefallen sind Das Ger t ist f r den Gebrauch in geschlossenen R umen vorgesehen und f r jegliche Anwendung im Freien ungeeignet Vor dem Betrieb m ssen Sie sicherstellen da...

Страница 27: ...menge 60 ml mi Motordrehzahl 3800 U mi Genauigkeit 5 tEilElistE 1 LCD Anzeige Display 2 Dosierpumpenkopf 3 Silikonschlauch 3 m 4 Zulauf rechts 5 Ablauf links 6 R ckschlagventil 7 Schlauchverbinder 8 N...

Страница 28: ...25 g 1 2 10 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 6 7 7 7 8 8 8 9 7 6 6 6 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1112 14 13 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15...

Страница 29: ...sind um die Fl ssigkeitsbeh lter mit dem bzw den Einl ssen 4 an dem bzw den Dosierpumpenk pfen 1 zu verbinden und um den jeweiligen Schlauch von dem bzw den Ausl ssen 5 zur gew nschten Dosierstelle z...

Страница 30: ...e f r jeden Dosierpumpenkopf den Sie verwenden m chten ErWEitErung dEs Easi dosE dosiErsYstEMs Das EASI Dose Dosiersystem ist erweiterbar und erm glicht den Anschluss zweier EASI Dose Slave Ger te je...

Страница 31: ...sierer kehrt in den Betriebsmodus zur ck An der Uhr blinkt der Doppelpunkt w hrend des Betriebsmodus jedoch nicht w hrend des Einstellmodus B Taste DOSE t Mit dieser Taste ndern Sie die Dosiermenge in...

Страница 32: ...mpe kann die von Ihnen eingegebene Dosiermenge je nach Bedarf bis zu 24 Mal pro Tag d h st ndlich abgeben Die Pumpen starten jeweils im Abstand von ca 3 Minuten nacheinander um gen gend Zeit zu lassen...

Страница 33: ...nstellungen Beispiel Pumpen Nr 1 Dosiermenge 10 ml Dosierzeiten 08 00 12 00 16 00 Pumpen Nr 2 Dosiermenge 20 ml Dosierzeiten 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 Pumpen Nr 3 Dosiermenge 100 ml Dosierzeiten 1...

Страница 34: ...das EASI Dose Ger t korrekt funktioniert 2 Bei der routinem igen Wartung ist es ratsam die Dosierpumpenk pfe und den Silikonschlauch aufVerschlei und Alterungserscheinungen zu pr fen und ggf zu ersetz...

Страница 35: ...und das Innere des Dosierpumpenkopfes aufVerschlei Ersetzen Sie ggf alle verschlissenen Teile 3 Legen Sie den Silikonschlauch um das Walzenrad herum und setzen Sie dieses wieder in den Dosierpumpenko...

Страница 36: ...iten jeweils der Reihe nach im Abstand von ca 3 Minuten Dadurch soll sichergestellt werden dass die Fl ssigkeiten richtig vermischt werden au erdem wird so der Niederschlag verklumpter Salze oder anio...

Страница 37: ...anier beschadigd is mag niet worden gebruikt Dit apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis en is niet geschikt om buitenshuis te worden gebruikt Zorg ervoor dat het EASI Dose Dosing systeem veili...

Страница 38: ...minuut Toerental motor 3800tpm Nauwkeurigheid 5 liJst Van ondErdElEn 1 LCD display 2 Doseerpompkop 3 Siliconenslang 3m 4 Ingang rechts 5 Uitgang links 6 Terugslagklep 7 Slangkoppelstuk 8 Voedingseenh...

Страница 39: ...36 1 2 10 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 6 7 7 7 8 8 8 9 7 6 6 6 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1112 14 13 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15...

Страница 40: ...n knip deze op lengte Zorg ervoor dat de slangen lang genoeg zijn om de opslagtanks op de ingang en 4 van de doseerpompkop pen 1 aan te sluiten en om de uitgang en 5 te verbinden met de gewenste dosee...

Страница 41: ...bovenstaande stappen voor elke doseerpompkop die u wilt gebruiken HEt Easi dosE dosing sYstEM uitBrEidEn Het EASI Dose Dosing systeem kan worden uitgebreid door twee EASI Dose slaafunits met elk 4 po...

Страница 42: ...eerder weer beginnen te werken in bedrijf knippert op de klok tijdens het instellen niet B Knop Dose t Met deze knop kunt u de dosis in ml wijzigen en tevens naar het onderdeel When to dose Doseertijd...

Страница 43: ...eertijdstip instellen Iedere pomp kan de door u gewenste doseerhoeveelheid tot 24 keer per dag d w z eenmaal per uur afgeven Iedere pomp zal ongeveer 3 minuten na de voorgaande starten om de gekozen t...

Страница 44: ...ellingen Pomp Nr 1 Doseerhoeveelheid 10ml Doseertijdstippen 08 00 12 00 16 00 Pomp Nr 2 Doseerhoeveelheid 20ml Doseertijdstippen 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 Pomp Nr 3 Doseerhoeveelheid 100ml Doseert...

Страница 45: ...evestigd en of de EASI Dose unit goed werkt 2 Tijdens gewoon onderhoud dient te worden gecontroleerd of de doseerpompkoppen en de siliconenslangen slijtageverschijnselen vertonen en indien nodig diene...

Страница 46: ...troleer de rollen de siliconenslang en de binnenzijde van de doseerpompkop op slijtage Vervang eventueel versleten onderdelen 3 Wikkel de siliconenslang rond het rolwiel en plaats dit terug in de dose...

Страница 47: ...tip Oplossing De pompen zullen op volgorde werken d w z na elkaar met een tussenperiode van 3 minuten tussen de doses Zodoende worden de vloeistoffen goed gemengd en wordt voorkomen dat ballingzout ne...

Страница 48: ...subito cadute o danni di qualsiasi tipo Questo apparecchio progettato per l utilizzo in ambienti interni e non idoneo per applicazioni all aperto Prima della messa in funzione controllare che il sist...

Страница 49: ...rgetico 4W Portata max 60 ml minuto Velocit motore 3800 giri min Precisione 5 ElEnco coMponEnti 1 Display LCD 2 Testa pompa dosatrice 3 Tubazione in silicone 3m 4 Ingresso destra 5 Uscita sinistra 6 V...

Страница 50: ...47 1 2 10 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 6 7 7 7 8 8 8 9 7 6 6 6 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1112 14 13 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15...

Страница 51: ...a sufficientemente lunga per collegare i recipienti di liquido all ingresso agli ingressi 4 della e testa e della pompa dosatrice 1 e per collegare la le uscita e 5 al punto di dosaggio desiderato sen...

Страница 52: ...i passaggi descritti sopra per la testa di ciascuna pompa dosatrice che si desideri utilizzare aMpliaMEnto dEl sistEMa dosatorE Easi dosE Il sistema dosatore EASI Dose espandibile e consente di colleg...

Страница 53: ...no sull orologio lampeggia quando l apparecchio si trova in modalit di funzionamento ma non in modalit impostazione B Pulsante Dose t Questo pulsante permette di modificare la quantit del dosaggio in...

Страница 54: ...ogare un determinato volume di dosaggio anche 24 volte al giorno ovvero una volta l ora qualora lo si desideri Ogni pompa si aziona circa 3 minuti dopo quella precedente in modo da lasciare agli addit...

Страница 55: ...zione Pompa n 1 Volume di dosaggio 10 ml Orari di dosaggio 08 00 12 00 16 00 Pompa n 2 Volume di dosaggio 20 ml Orari di dosaggio 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 Pompa n 3 Volume di dosaggio 100 ml Orar...

Страница 56: ...Dose funzioni correttamente 2 Durante la manutenzione ordinaria necessario controllare che le teste delle pompe dosatrici e le tubazioni in silicone non presentino segni di usura o deterioramento e se...

Страница 57: ...di usura Sostituire i componenti eventualmente usurati 3 Avvolgere il tubo in silicone attorno alla girante a rulli e reinserire il gruppo nella testa della pompa dosatrice assicurandosi che le due p...

Страница 58: ...reimpostata Rimedio ciascuna pompa entra in funzione in successione a distanza di circa 3 minuti tra una dose e l altra In questo modo si assicura la corretta miscelazione dei liquidi impedendo inoltr...

Страница 59: ...ados si no funciona correctamente o si se ha ca do o ha sufrido otros da os Esta unidad est dise ada para ser utilizada en interiores y no es adecuada para aplicaciones al aire libre Compruebe que el...

Страница 60: ...rpm Precisi n 5 lista dE piEZas 1 Pantalla LC 2 Cabezal de la bomba de dosificaci n 3 Manguera de silicona 3 m 4 Entrada derecha 5 Salida izquierda 6 V lvula de retenci n 7 Conector de la manguera 8 F...

Страница 61: ...58 1 2 10 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 6 7 7 7 8 8 8 9 7 6 6 6 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1112 14 13 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15...

Страница 62: ...onectar sus dep sitos de almacenamiento de l quido a las entradas 4 de los cabezales de bomba de dosificaci n 1 y conecte las salidas 5 a la posici n de dosificaci n deseada sin torceduras ni aplastam...

Страница 63: ...epita los pasos anteriores para cada cabezal de bomba de dosificaci n que desee usar aMpliaci n dEl sistEMa dE dosificaci n Easi dosE El sistema de dosificaci n EASI Dose puede ampliarse y permite con...

Страница 64: ...modo de funcionamiento del dosificador en modo de funcionamiento en el reloj destellar y en modo de ajuste no B Bot n Dose t Este bot n le permite cambiar la cantidad de la dosis en ml y pasar a la s...

Страница 65: ...de dosificaci n puede fijar cu ndo dosificar Cada bomba puede suministrar el volumen de dosificaci n determinado hasta 24 veces al d a cada hora si lo desea Cada bomba empezar aproximadamente tres mi...

Страница 66: ...olumen de dosificaci n 10 ml Horas de dosificaci n 08 00 12 00 16 00 N de bomba 2 Volumen de dosificaci n 20 ml Horas de dosificaci n 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 N de bomba 3 Volumen de dosificaci n...

Страница 67: ...nte el mantenimiento de rutina deben inspeccionarse los cabezales de la bomba dosificadora y la manguera de silicona en busca de s ntomas de desgaste o degradaci n en cuyo caso deber n sustituirse De...

Страница 68: ...nguera de silicona o el interior del cabezal de la bomba de dosificaci n est n desgastados Sustituya cualquier pieza desgastada 3 Enrolle el tubo de silicona alrededor de la rueda giratoria y vuelva a...

Страница 69: ...n no dosifican a la hora Soluci n Cada bomba funcionar en orden con un lapso de unos tres minutos entre dosis De esta manera se garantiza que sus l quidos se mezclen correctamente y se ayuda a detene...

Страница 70: ...funcionar mal ou se tiver ca do ou sofrido qualquer outro tipo de dano Esta unidade foi concebida para ser utilizada em interiores e n o adequada para aplica es em exteriores Certifique se de que o Si...

Страница 71: ...nsumo energ tico 4W Fluxo m x 60 ml minuto Velocidade do motor 3800 rpm Precis o 5 lista dE pE as 1 Visor LC 2 Cabe a da bomba doseadora 3 Tubagem de silicone 3 m 4 Entrada direita 5 Sa da esquerda 6...

Страница 72: ...69 1 2 10 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 6 7 7 7 8 8 8 9 7 6 6 6 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1112 14 13 10 11 12 13 14 10 11 12 13 14 15...

Страница 73: ...e que a tubagem cortada suficientemente comprida para ligar os seus recipientes de armazenamento de l quidos s entrada s 4 na s cabe a s da s bomba s doseadora s 1 e para ligar a s sa da s 5 ao ponto...

Страница 74: ...onamento 9 Repita os passos acima para cada cabe a de bomba doseadora que deseje utilizar Expandir o sEu sistEMa dosEador Easi dosE O Sistema Doseador EASI Dose expans vel e permite ligar duas unidade...

Страница 75: ...colocar o doseador em modo de funcionamento o sinal no rel gio pisca durante o modo de funcionamento mas n o no modo de defini o B Bot o Dose t Este bot o permitir lhe mudar a quantidade da dose em m...

Страница 76: ...horas a que quer fazer a dosagem Cada bomba pode fornecer o volume de dosagem determinado por si at 24 vezes por dia de hora a hora no caso de necessitar Cada bomba arrancar aproximadamente 3 minutos...

Страница 77: ...fini es Bomba n 1 Volume de dosagem 10 ml Horas de dosagem 08 00 12 00 16 00 Bomba n 2 Volume de dosagem 20 ml Horas de dosagem 04 00 08 00 12 00 16 00 20 00 Bomba n 3 Volume de dosagem 100 ml Horas d...

Страница 78: ...de rotina as cabe as das bombas doseadoras e a tubagem de silicone t m de ser verificadas para ver se h ind cios de desgaste ou deteriora o e devem ser substitu das em conformidade O n o cumprimento...

Страница 79: ...interior da cabe a da bomba doseadora quanto a desgaste Substitua as pe as gastas 3 Enrole a tubagem de silicone volta da roda rolante e volte a introduzir na cabe a da bomba doseadora certificando s...

Страница 80: ...ras n o est o a dosear s horas definidas Solu o Cada bomba funcionar por ordem com um intervalo de aproximadamente 3 minutos entre cada dose Este intervalo assegura a mistura correta dos l quidos e aj...

Страница 81: ......

Страница 82: ...9534 EASI Dose 1 EASI Dose 2 9536 1 5L 9546 3m 9548 9547 9542 9540 9543 9544 9545 9537 2 5L 9538 4 5L 3 x 1 5L 9539 5L 9535 EASI Dose 3 EASI Dose Slave...

Страница 83: ...Chorleywood Hertfordshire WD3 5SX UK technical information lines tel 44 0 1923 284151 fax 44 0 1923 285840 Open between 9am 5pm Monday to Thursday 9am 12pm Friday www tropicalmarinecentre co uk tmc t...

Результаты поиска

Содержание REEF EASI-Dose

Отзывы:

Похожие инструкции для REEF EASI-Dose

Бренды по названию

Популярные бренды

TMC REEF EASI-Dose, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание REEF EASI-Dose

Отзывы:

Похожие инструкции для REEF EASI-Dose

Бренды по названию

Популярные бренды