7
Once the V
2
iLumenAir Compact Connect is in place and installed according to one of the
recommended installation methods detailed above, it may be connected to the power
supply unit (PSU) and then the PSU connected to the mains using the power cord supplied.
Switch the unit on then download the V
2
iLumenAir app from the Apple App Store or
Google Play Store. Please see separate instructions on how to use the app.
Une fois le V
2
iLumenAir Compact Connect en position et installé selon l’une des méthodes
d’installation détaillées plus haut, il peut être raccordé au bloc d’alimentation. Le bloc d’alimentation
doit être alors branché sur le secteur à l’aide du cordon d’alimentation fourni. Mettez l’appareil sous
tension, puis téléchargez l’application V
2
iLumenAir depuis l’App Store d’Apple ou le Play Store de
Google. Veuillez vous reporter aux informations séparées sur l’utilisation de l’application.
Sobald das V
2
iLumenAir Compact Connect angebracht und nach obigen empfohlenen Installationsmethoden installiert
ist, kann es mit dem Netzteil verbunden werden; anschließend wird das Netzteil über das mitgelieferte Netzkabel an
die Steckdose angeschlossen. Schalten Sie das Gerät ein, und laden Sie dann die App "V
2
iLumenAir" vom Apple App
Store oder Google Play Store herunter. Beachten Sie die zugehörigen Anweisungen zur Verwendung der App.
Cuando la V
2
iLumenAir Compact Connect está en su sitio e instalada conforme a uno de los métodos de instalación
recomendados antes indicados, se puede conectar la unidad de alimentación (PSU) y luego se puede conectar la PSU a
la red mediante el cable eléctrico incluido. Encienda la unidad y luego descargue la app V
2
iLumenAir de Apple App Store
o Google Play Store. Consulte las instrucciones independientes sobre cómo utilizar la app.
Assim que a V
2
iLumenAir Compact Connect estiver no seu lugar e instalada de acordo com um dos métodos de
instalação recomendados descritos acima, poderá ser ligada à unidade de alimentação (PSU) e, em seguida, a PSU ligada
à rede elétrica utilizando o cabo de alimentação fornecido. Ligue a unidade e, em seguida, transfira a app V
2
iLumenAir
da Apple App Store ou da Google Play Store. Ver instruções separadas sobre a forma de utilizar a app.
Una volta collocato in sede e installato adottando uno dei metodi di installazione consigliati, sopra illustrati in modo
dettagliato, l’apparecchio V
2
iLumenAir Compact Connect può essere collegato all’alimentatore elettrico (PSU) e
successivamente quest’ultimo può essere collegato alla rete elettrica mediante il cavo di alimentazione di rete fornito a
corredo. Accendere l’apparecchio, quindi scaricare la app V
2
iLumenAir dall’App Store di Apple o dal Play Store di
Google. Vedere le istruzioni a parte sull’uso della app.
Nadat de V
2
iLumenAir Compact Connect volgens een van de boven aangegeven aanbevolen aanwijzingen voor
installatie is aangebracht, kan de voedingseenheid worden aangesloten en de stekker van de voedingseenheid in het
stopcontact worden gestoken. Schakel het apparaat aan en download vervolgens de V
2
iLumenAir app in de Apple App
Store of Google Play Store. Zie de aparte instructies over het gebruik van de app.
B. Wire Suspension/Suspension par Câble/Aufhängung/Suspensión mediante Cable
Suspensão por Fios/Sospensione/Ophanging aan Draden
v.1/2016
V2iLumenAir Compact Connect instructions multilingual v1-2016_Layout 1 20/12/2016 09:37 Page 8
