background image

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read instructions - All safety and operating instructions

should be read thoroughly before attempting to operate

the Fatman ITube 182.

Retain Instructions in a safe place for future

reference.

Follow all instructions detailed in this manual.

Observe all safety warnings given in this manual.

This unit should NOT be situated in close proximity

to water. Avoid placement near bathtubs, sinks,

washing machines, swimming pool, Sauna etc.

Avoid exposure to direct sunlight or to extremes  of

temperature or humidity.

Do not place near direct heat sources such as

radiators, stoves, gas fires, naked flames or

candles.

Ensure that the unit is placed on a clean, dry and

flat surface before operation.

Do not drop unit, apply excessive force to the

controls or place heavy objects on top of the unit.

Do not allow excessive levels of dust to gather on

the 182.

To clean, use a soft dry cloth.  If necessary, use a

damp cloth without any solvents.

Ensure that the area in which the unit is situated

has adequate ventilation.  Do not place the ITube

182 in a position where its ventilation may become

obstructed.  Avoid placement on beds, sofas, rugs,

enclosed bookcases / cabinets and any other area

which may cause interference to the ventilation of

the product thus causing it to overheat.

Ensure that the unit is connected to the correct

power supply as indicated on the unit.  Unplug the

ITube 182 when not in use for a long period.

Always make sure power cables are placed safely

and are not obstructing a walkway.

This product can get hot.  Do not touch the tubes

and keep away from babies and children.

To avoid risk of electric shock, do not attempt to

remover the cover or the back of unit - there are no

user serviceable parts.

When this product is moved from a cool to a warm

place, condensation may occur on the surface of

the vacuum tube.  In this instance, please allow 1

hour before attempting to operate the unit. This will

avoid leakage or blowout of the vacuum tube due to

sudden heat.

The iTube 182 should be serviced by an authorised

service engineer in the event of any of the following

circumstances.

1.

The power supply or cord sustains damage.

2.

The unit is struck by a falling object.

3.

The unit is exposed to rain or moisture.

4.

Liquid is inadvertently spilt on the unit.

5.

The unit does not seem to operate normally or

exhibits a sudden change in performance.

6.

The unit has been dropped.

Any unauthorised changes or modifications to this

equipment would render the manufacturer's

warranty null and void.

Safety Instructions

3

USER MANUAL

ENGLISH

182 Manual UK.qxd  1/24/07  1:16 PM  Page 3

Содержание Fatman iTube 182

Страница 1: ...USER MANUAL ENGLISH TLAudio by FATMAN iTube 182 Valve Amplifier 2 x 18Watt 182 Manual UK qxd 1 24 07 1 16 PM Page 1...

Страница 2: ...of the Fatman iTube 182 by TL Audio We have used years of audio engineering experience to bring you a product that will truly enhance your listening experience In order to obtain the best performance...

Страница 3: ...which may cause interference to the ventilation of the product thus causing it to overheat Ensure that the unit is connected to the correct power supply as indicated on the unit Unplug the ITube 182 w...

Страница 4: ...to L R Right to R to and to Also refer to the owner s manual of each component that is connected to this unit Always turn OFF the power switches when connecting or disconnecting from mains power It is...

Страница 5: ...ged Amplifier Connections Connecting the iTube Dock 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Video Output Connect the video cable yellow in between the video output connector yellow of the iTube and the video input of your...

Страница 6: ...o avoid damage to the speakers the speaker protection circuit will mute the volume for a few seconds after power is switched ON SOURCE For selecting the different Signal Source VOLUME CONTROL To incre...

Страница 7: ...acoustic image is unstable POSSIBLE CAUSE Power adaptor is not connected properly Mains supply is off The volume control is set to the fully counter clockwise position Connection cords are not connect...

Страница 8: ...4 ohm 8 ohm Size LxWxH 382mm x 290mm x 157mm Weight 14 2KGs Tubes used KT94 KT88 KT90 KT100 x 2 6N3 5670 x 4 6E2 EM87 x 1 Power Supply AC100 120V 50 60Hz AC220 240V 50 60Hz Specifications subject to c...

Страница 9: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH TLAudio by FATMAN iTube 182 Verst rker 2 x 18W 182 Manual DE qxd 1 24 07 1 12 PM Page 1...

Страница 10: ...ations 8 Wir gratulieren Ihnen zu ihrem Fatman iTube 182 von TL Audio Wir investierten Jahre der Erfahrung aus HiFi Entwicklung in dieses Produkt f r wahrhaftigen Musikgenu Um den maximale Leistung au...

Страница 11: ...eschlossene Regale Schr nke und andere Bereiche in denen mangelnde Luftzirkulation eine berhitzung verursachen k nnte Stellen Sie sicher dass das Ger t mit dem richtigen Netzteil angeschlossen ist Ben...

Страница 12: ...u R zu zu Beachten Sie auch Verkabelungshinweise der Anleitungen der anzuschlie enden Ger te Schalten Sie das Ger t immer erst aus OFF bevor Sie es ans Stromnetz anschlie en oder davon trennen Wir emp...

Страница 13: ...werden Verkabelung Anschluss des iTube Dock 1 2 3 4 1 Videoausgang Verwenden Sie das Verbindungskabel mit den gelben Anschl ssen um die iPOD Docking Station mit Ihrem TV Ger t zu verbinden 2 Audioaus...

Страница 14: ...um eine Besch digung der Lautsprecher zu vermeiden Die Schutzschaltung schaltet die Ausg nge bei Inbetriebnahme f r ein paar Sekunden stumm SOURCE Zum W hlen einer anderen Quelle VOLUME REGLER Zum Er...

Страница 15: ...akustische Abbildung ist unpr zise POSSIBLE CAUSE Netzteil ist nicht richtig eingesteckt Steckdose ohne Strom Der Lautst rkeregler ist am Linksanschlag Stecker der Quelle sind nicht richtig verbunden...

Страница 16: ...ohm 8 ohm Abmessungen BxHxT 382mm x 290mm x 157mm Gewicht 14 2KGs R hren KT94 KT88 KT90 KT100 x 2 6N3 5670 x 4 6E2 EM87 x 1 Power Supply AC100 120V 50 60Hz AC220 240V 50 60Hz Die Daten k nnen sich ohn...

Страница 17: ...MANUAL DEL USUARIO ESPA OL TLAudio by FATMAN iTube 182 Amplificador 18w x 2 182 Manual ES qxd 1 24 07 1 13 PM Page 1...

Страница 18: ...l Fatman iTube 182 por TL Audio Hemos utilizado a os de experiencia en ingenier a de audio para traerle un producto que verdaderamente realzar su experiencia de escuchar Con tal de obtener el mejor re...

Страница 19: ...erferir en la ventilaci n del producto causando que se sobre caliente Aseg rese de que la unidad est conectada a la fuente de potencia indicada en la unida Desenchufe el 182 si no va a ser utilizado e...

Страница 20: ...a R a y a Tambi n haga referencia al manual de usuario de cada componente que est conectado a la unidad Apague siempre todos los interruptores cuando est conectando o desconectando de la red de sumini...

Страница 21: ...s altavoces y o la unidad podr an ser da ados Conexiones Conectar el iTube Dock 1 2 3 4 1 Salida de v deo Conecte el cable de v deo amarillo desde la salida de v deo del iTube amarillo a la entrada de...

Страница 22: ...a evitar da os en los altavoces el circuito de protecci n de los altavoces se pondr en mute unos segundos despu s de que se haya encendido FUENTE Para seleccionar distintas se ales de fuente CONTROLAD...

Страница 23: ...adaptador el ctrico no est bien conectado El suministro est apagado El controlador de volumen est en una posici n completamente contraria a las agujas del reloj Los cables de conexi n no est n bien co...

Страница 24: ...00K ohm Impedancia de salida 4 ohm 8 ohm Tama o LxWxH 382mm x 290mm x 157mm Peso 14 2KGs Tubos utilizados KT94 KT88 KT90 KT100 x 2 6N3 5670 x 4 6E2 EM87 x 1 Las especificaciones est n sujetas a cambio...

Страница 25: ...MANUEL D UTILISATION EN FRAN AIS TLAudio by FATMAN iTube 182 Amplificateur 18w x 2 182 Manual FR qxd 1 24 07 1 16 PM Page 1...

Страница 26: ...Fatman Itube 182 De TL Audio Nous Vous Faisons Ainsi B n ficier D ann es D exp rience De R D Dans Le Domaine De L audio Et Vous Proposons Un Produit Qui Optimisera Votre Ecoute Pour Obtenir Le Meille...

Страница 27: ...s Canap s Etag res Ferm es Ou Toute Situation Risquant De Bloquer La Ventilation Et Ainsi Provoqu Une Surchauffe De L appareil S assurer Que L appareil Est Connect Au Courant Comme Indiqu Sur Celui Ci...

Страница 28: ...Du Syst me Sont Corrects Toujours Mette En Position OFF Lorque De La Connection Ou D connection Du C ble D alimentation Il Est Recommand De D connecter Le C ble D alimentation Lors D une P riode De N...

Страница 29: ...s Connexions de l iTube Dock 1 2 3 4 1 Sortie Vid o Reliez le c ble vid o jaune entre le connecteur de sortie vid o jaune de l iTube et l entr e vid o de votre TV 2 Sortie Audio Reliez le c ble audio...

Страница 30: ...r Les Haut Parleurs Le Circuit De Protection Des Haut Parleurs Coupera Le Volume Durant Quelques Secondes Apr s La Mise Sur ON SOURCE Pour La Selection De Diff rentes Sources De Signal CONTR LE DU VOL...

Страница 31: ...mage Acoustique Est Instable POSSIBLE CAUSE Le Cable D alimentation N est Pas Branch Correctement Il N y A Pas De Courant Le Bouton De Volume Est En Position Maxi Basse Les Cables De Connection Sont M...

Страница 32: ...xH 382mm x 290mm x 157mm Weight 14 2KGs Tubes used KT94 KT88 KT90 KT100 x 2 6N3 5670 x 4 6E2 EM87 x 1 Power Supply AC100 120V 50 60Hz AC220 240V 50 60Hz Des changements de caract ristiques technique p...

Страница 33: ...GEBRUIKS AANWIJZING TLAudio by FATMAN iTube 182 Versterker 2 x 18W 182 Manual NL qxd 1 24 07 1 10 PM Page 1...

Страница 34: ...e 182 van TL Audio We hebben vele jaren ervaring op het gebied van de audio gebruikt om u een product te bieden dat uw luisterervaring zeker een nieuwe dimensie zal geven Om de best mogelijke prestati...

Страница 35: ...n boekenplanken of kasten en overige plekken waar oververhitting van het apparaat kan ontstaan Let erop dat alleen een voeding wordt gebruikt zoals aangegeven op het apparaat Ontkoppel de iTube 182 al...

Страница 36: ...ltijd schoon en stofvrij zijn en dat pluggen helemaal en correct in de ingangen zijn gestoken Zet altijd de Aan Uit knoppen van beide apparaten uit als de iTube 182 versterker of de voedingsadapter aa...

Страница 37: ...erop dat de luidsprekerklemmen goed zijn astgedraaid zodat de kabels niet los kunnen raken Als de kabels losraken en in aanraking met elkaar kortsluiten kunnen de luidsprekers of de iTube 182 ernstig...

Страница 38: ...chade aan de luidsprekers te voorkomen het luidspreker beveiligingscircuit zal het volume een aantal seconden muten nadat het apparaat aangezet is SOURCE BRON Om verschillende signaalbronnen te kiezen...

Страница 39: ...eld is niet stabiel MOGELIJKE OORZAAK Het stroomsnoer is niet correct aangesloten De adapter is niet aangesloten De volumeknop staat volledig tegen de klok in dicht De aansluitsnoeren zijn niet juist...

Страница 40: ...0K ohm Uitgangsimpedantie 4 ohm 8 ohm Afmetingen LxBxH 382mm x 290mm x 157mm Gewicht 14 2KGs Gebruikte Buizen KT94 KT88 KT90 KT100 x 2 6N3 5670 x 4 6E2 EM87 x 1 Specificaties kunnen zonder voorafgaand...

Отзывы: