3
CT520-QK684 REV1.0
SAFETY
INFORMATION
INFORMATION
DE SÉCURITÉ
INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
Please read and understand this
entire manual before attempting
to assemble, operate or install the
product.
WARNING
• Some steps are more easily
handled with two adults.
Assurez-vous de lire et de
comprendre l’intégralité du présent
manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer le produit.
AVERTISSEMENT
• Certaines étapes sont plus facilesà
effectuer avec l’aide.
Lea y comprenda completamente
este manual antes de intentar
ensamblar, usar o instalar el
producto.
ADVERTENCIA
• Algunos de los pasos se pueden
realizar con mayor facilidad entre
dos adultos.
CAUTION
• Before assembly and/or
installation, carefully unwrap all
parts.
• Locate and set aside the
hardware kit before discarding
packaging.
• Use care when assembling your
new product. Take your time
and follow assembly instructions
closely.
• Always use on firm and flat
ground. This product is intended
for use under a covered porch.
• Due to the nature of wood, wood
furniture may loosen over time
and will need to be re-tightened
on a regular basis.
• Do not throw away any
packaging material until assembly
is complete.
MISE EN GARDE
• Avant l’assemblage et/ou
l’installation, vous devez déballer
minutieusement toutes les pièces.
• Localisez et mettez de côté le jeu
de quincaillerie avant de jeter
l’emballage.
• Soyez vigilant lorsque vous
assemblez le nouveau produit.
Prenez votre temps et suivez
attentivement ces instructions.
• Utilice siempre en terreno firme y
plano. Este producto está diseñado
para usarse debajo de un porche
cubierto.
• Debido a la naturaleza de la
madera, los muebles de madera
pueden aflojarse con el tiempo
y requiere volver a apretarse
regularmente.
• No tire ningún material de
embalaje hasta que se complete
el montaje.
PRECAUCIÓN
• Antes del ensamblaje y/o instalación,
desenvuelva cuidadosamente todas
las piezas.
• Localice y separe el equipo de
accesorios antes de desechar el
embalaje.
• Tenga cuidado al ensamblar el
nuevo producto. Tómese su tiempo y
siga detenidamente las instrucciones
de ensamblaje.
• Toujours utilisez sur un sol ferme et
plat. Ce produit est destiné à être
utilisé sous un porche couvert.
• Les meubles en bois peuvent se
desserrer au fil du temps et devront
être resserrés régulièrement en raison
de la nature du bois.
• Ne jetez pas les matériaux
d'emballage avant la fin de
l'assemblage.
