background image

안전을 위한 주의사항

제품구성물

·휴대폰, 무선기기 등은 전파에 의한 간섭이 발생할 수 있으므로 본 기기 가까이 사용하지 마세요.
·표면의 이물질은 중성 세제를 희석한 액에 천을 적셔 잘 짜서 이물질을 닦아내고 마른 천으로 닦아 주세요.
·옆으로 놓거나 뒤집어서 사용하지 마세요.
·화병, 화분, 컵, 화장품, 약품이나 물 등이 들어있는 용기나 금속 물체를 올려놓고 사용하지 마세요.
·본 기기는 옆과 같은 조건에서 사용하세요. [온도조건 : 5~35℃ (사용 시) / 습도조건 :45~80%]
·추운 겨울에 오랜 시간 차가워진 기기는 내부에 결빙이 생겨 동작하지 않을 수도 있습니다.

그 때에는 전원 플러그를 콘센트에서 뽑은 상태로 1~2시간 놔두었다가 사용하세요. 실내온도는 되도록 서서히 올릴 수 있도록 하세요.

·여름에 냉방기의 바람이 직접 닿는 장소에 설치하면 결빙의 가능성이 있습니다. 이 경우에는 설치장소를 옮겨 주세요.

본 기기에 다른 기기(모니터, 반주기, 스피커, 마이크)를 연결 할 때에는 전원플러그를 콘센트에서 빼고 연결해 주세요.

•기기가 고장이 나거나 뜻밖의 사고로 발전할 수 있습니다.

기기의 이동시에는 연결되어있는 모든 코드를 분리 하여 코드가 훼손되지 않도록 주의하세요.

•코드가 훼손되면 화재나 감전사고의 원인이 됩니다.
•본체에 무리한 하중이 걸려 변형이나 고장의 원인이 됩니다.
•파손에 의한 부상, 화재, 감전의 원인이 됩니다.

본 기기를 조리대나 가습기의 근처 등과 열기구의 열이 직접 닿는 장소에 설치하지 말아 주세요.

•화재나 감전의 원인이 될 위험이 있습니다.

본 기기에 다른 기기를 연결할때 에는 각 기기의 사용설명서에 따라 지정코드를 사용하여 주세요.

•지정되지 않은 코드로 연결하거나 코드를 연장하여 사용하면 코드가 발열하여 화상 또는 화재, 감전의 원인이 됩니다.

본 기기와 다른 기기(모니터, 반주기, 스피커, 마이크)등과 연결한 후

전원을 연결하기 전에 앰프의 마스터 음량을 최소로 하여 주세요.

•갑자기 커다란 음이 출력되어 청력 장애등이 발생할 수 있습니다.

왁스, 벤젠, 알코올, 신나, 모기약, 방향제, 윤활제, 세정제등의 화학 약품을 사용하지 마세요.

•제품의 도장이 벗겨지거나 변형의 원인이 됩니다.

본 기기를 직사광선이나 스포트라이트가 직접 닿는 장소, 난방기구등 뜨거운 물건 가까이 놓지 마세요.

•화재나 감전사고의 원인이 됩니다.

운송, 개봉, 소각 시 포장재의 취급에 주의를 기울여 주세요.

•종이에 손을 베이거나 부상의 원인이 됩니다.

본 기기 위에 화병, 화분, 컵, 화장품, 약품 등 액체용기 및 촛불 등을 올려놓지 마세요.

•화재나 감전의 원인이 됩니다.

매뉴얼

Rack Ear

Audio Cable

55 변환 커넥터

*외부 믹서 연결용

19

Содержание TEF-10

Страница 1: ...ENGLISH Manual INDONESIA Buku Manual TI NG VI T TI NG VI T H ng D n S D ng TEF 10...

Страница 2: ...v 2...

Страница 3: ......

Страница 4: ...User Manual Make sure to read safety precautions before use Please read the user manual thoroughly to maximize the performance of the product Store the user manual after reading for future reference E...

Страница 5: ...us during lightning storms or when unused for long periods of time 11 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as po...

Страница 6: ...intenance instructions This device is designed and evaluated under the condition of 2000 meters tall above sea level and it can be only used in locations below 2000 meters tall above sea level Using t...

Страница 7: ...t tone of echo Adjust the low range of sound 80Hz of audio input music Adjust the mid low range of sound 400Hz of audio input music Adjust the mid high range of sound 2 5kHz of audio input music Adjus...

Страница 8: ...ding MIC and scoring Output2 socket Output1 socket Audio input of karaoke machine or auxiliary device Gain switch of karaoke machine or auxiliary device POWER AC CORD RS 232C MIC SCORE REC OUT OUTPUT...

Страница 9: ...ing with 4 channel supported karaoke machine please change as 2 channel mode in configuration of karaoke machine Please set Music Gain Switch as 0 dB at the first If the gain of audio input is too low...

Страница 10: ...e Please set the gain knob of MUSIC and MIC to the max 5 o clock direction at the first Please set the knob to the center at the first as the picture above Please set the knob to the center at the fir...

Страница 11: ...e first as the picture above Please set the knob to the center at the first as the picture above Please set the knob to the center at the first as the picture above Please set the knob to the center a...

Страница 12: ...ease set Music Gain Switch as 6dB But if the gain of audio input is too loud please set Music Gain Switch as 6 dB Cautions When connecting with 4 channel supported karaoke machine please change as 2 c...

Страница 13: ...e may be distorted according to the position of the gain knob 10 12 o clock direction for the gain knob is recommended at the first Please set the knob to the center at the first as the picture above...

Страница 14: ...tions When connecting with 4 channel supported karaoke machine please change as 2 channel mode in configuration of karaoke machine Please set Music Gain Switch as 0 dB at the first If the gain of audi...

Страница 15: ...adjust the gain knob in case of using various microphones The sound of microphone may be distorted according to the position of the gain knob 10 12 o clock direction for the gain knob is recommended...

Страница 16: ...ption Dimensions W x H x D mm MIC 2 RCA L R MUSIC INPUT RCA OUT 1 L R OUT 2 L R Mic direct out mono 1 Dream SAM3308 24bit 48kHz Mic 4 Band EQ Music 4 Band EQ Reverb Echo Feedback canceller 85dBA 75dBA...

Страница 17: ...TEF 10...

Страница 18: ...18 DC 220V...

Страница 19: ...5 35 45 80 1 2 Rack Ear Audio Cable 55 19...

Страница 20: ...RB ECHO ECHO ECHO 80Hz 400Hz 2 5kHz 12kHz MUSIC 1 MIC INPUT 2 MIC GAIN 3 MIC 4Band EQ 4 FEEDBACK CANCEL 5 EFFECT 6 MUSIC 7 EFFECT VOL 8 MIC VOL 9 MUSIC VOL LOW MID LOW MID HI HI SELECT REPT DELAY TONE...

Страница 21: ...21 AC RS 232C MIC Direct OUT 2 1 POWER AC CORD RS 232C MIC SCORE REC OUT OUTPUT 2 OUTPUT 1 MUSIC INPUT MUSIC INPUT GAIN 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 8 5 6 7 2 1...

Страница 22: ...22 2 TEF 10 Speaker Right Speaker Left 4 2 0dB 6dB 6dB MIC REC INPUT AMPLIFIER INPUT MIC SCORE REC OUTPUT...

Страница 23: ...23 2 SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL STEREO 2 CHANNEL ECHO MIXING POWER AMPLIFIER TA 450 A 10 12 B 12 C D 12 E 12 F 12 G 12 F 1...

Страница 24: ...24 2 CD VOD SYSTEM A 10 12 B 12 C 12 D 12 E 12 F 12 G 12 F 1 SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL STEREO 2 CHANNEL ECHO MIXING POWER AMPLIFIER TA 450...

Страница 25: ...25 4 4 2 TEF 10 0dB 6dB 6dB Speaker 2 Right Speaker 2 Left Speaker 1 Right Speaker 1 Left MIC REC INPUT AMPLIFIER INPUT 2 AMPLIFIER INPUT 1 MIC SCORE REC OUTPUT...

Страница 26: ...4CHANNEL STEREO MIXING AMPLIFIER TA 550 POWER POWER POWER SIGNAL SIGNAL FL FR RL RR FADER FADER F5 F5 5R 5R FADER FADER F5 F5 5R 5R FADER FADER F5 F5 5R 5R FADER FADER MID LOW MID LOW MID HI MID HI F5...

Страница 27: ...27 2 TEF 10 0dB 6dB 6dB SPEAKER OUT SPEAKER OUT Speaker 2 Right Speaker 2 Left Speaker 1 Right Speaker 1 Left 4 2 MIC REC INPUT MIC SCORE REC OUTPUT...

Страница 28: ...28 2 D 4 2 A 10 12 B 12 C D...

Страница 29: ...29 TEF 10 C60 TEF 10 C60 TIR 1050 TIR 1060 TEF 10 MIC VOL EFFECT VOL ECHO REVERB TEF 10...

Страница 30: ...2 RCA L R MUSIC INPUT RCA OUT 1 L R OUT 2 L R Mic Direct Out mono 1 Dream SAM3308 24bit 48kHz Mic 4 Band EQ Music 4 Band EQ Reverb Echo Feedback Canceller 85dBA 75dBA 0 05 20Hz 20kHz 1dB Switching Pow...

Страница 31: ...1 5 TEF 10...

Страница 32: ...T 64 23 640 8 www tjmedia com 042 524 9595 051 818 3340 02 3663 4700 02 2264 4367 02 2634 7035 02 713 9593 1577 5520...

Страница 33: ......

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36 9...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...uk membaca peringatan keselamatan sebelum menggunakan produk Harap baca buku manual dengan cermat untuk memaksimalkan kinerja produk Simpan buku manual pengguna setelah membacanya untuk referensi di m...

Страница 46: ...tau ketika tidak digunakan dalam waktu yang lama 11 Rujuk semua servis ke personil servis resmi Servis diperlukan ketika alat rusak seperti kabel suplai daya atau colokan rusak ada cairan tumpah atau...

Страница 47: ...nai instruksi operasi atau perawatan penting Perangkat ini didesain dan dievaluasi sesuai kondisi ketinggian 2000 meter di atas laut dan hanya dapat digunakan di bawah ketinggian 2000 meter di atas pe...

Страница 48: ...waktu tunda gema echo Mengatur tone gema echo Mengatur rentang sound rendah 80Hz input audio musik Mengatur rentang sound rendah 400Hz input audio musik Mengatur rentang sound rendah 2 5kHz input audi...

Страница 49: ...untuk merekam MIC dan scoring Soket keluaran atau output2 Soket keluaran atau output1 Masukan audio mesin karaoke atau perangkat pelengkap Tombol gain mesin karaoke atau perangkat pelengkap POWER AC...

Страница 50: ...ke yang support 4 kanal harap ubah modenya menjadi mode 2 kanal dalam konfigurasi mesin karaoke Setinglah Music Gain Switch sebesar 0 dB pada awalnya Jika gain masukan input audio terlalu rendah setin...

Страница 51: ...er pada saat permulaan seperti terlihat pada gambar di atas Setinglah tombol gain MUSIC dan MIC ke maksimal arah jarum jam 5 pada saat permulaan Setinglah tombol ke tengah pada saat permulaan seperti...

Страница 52: ...an seperti terlihat pada gambar di atas Setinglah tombol ke tengah pada saat permulaan seperti terlihat pada gambar di atas Setinglah tombol ke tengah pada saat permulaan seperti terlihat pada gambar...

Страница 53: ...io terlalu rendah setinglah Music Gain Switch sebesar 6 dB Tetapi jika gain masukan audio terlalu keras setinglah Music Gain Switch sebesar 6 dB PERHATIAN Ketika membuat koneksi ke mesin karaoke yang...

Страница 54: ...rdistorsi saat posisi tombol gain pada arah jarum jam 10 12 untuk tombol gain yang direkomendasikan pada saat permulaan Setinglah tombol ke tengah pada saat permulaan seperti terlihat pada gambar di a...

Страница 55: ...ight Speaker 1 Left PERHATIAN Ketika membuat koneksi ke mesin karaoke yang support 4 kanal harap ubah modenya menjadi mode 2 kanal dalam konfigurasi mesin karaoke Setinglah Music Gain Switch sebesar 0...

Страница 56: ...ain bila menggunakan banyak mikrofon Suara mikrofon mungkin terdistorsi saat posisi tombol gain pada arah jarum jam 10 12 untuk tombol gain yang direkomendasikan pada saat permulaan Setinglah tombol k...

Страница 57: ...ic SNR THD N Respon frekuensi Bypass Suplai Daya Konsumsi daya Dimensi W x H x D mm MIC 2 RCA L R MUSIC INPUT RCA OUT 1 L R OUT 2 L R Mic Direct Out mono 1 Dream SAM3308 24bit 48kHz Mic 4 Band EQ Musi...

Страница 58: ...TEF 10 H ng D n S D ng B o m c h ng d n an to n tr c khi s d ng c k h ng d n s d ng t i u h a hi u n ng c a thi t b Gi l i s ch h ng d n s d ng tham kh o sau n y TI NG VI T...

Страница 59: ...i m d ch v t ti u chu n N n s a ch a khi thi t b c b t k h h ng n o nh d y ngu n ho c ph ch c m b h ch t l ng ho c v t l r i v o thi t b thi t b d nh n c m a ho c b nhi m m thi t b kh ng ho t ng b nh...

Страница 60: ...g tam gi c c s d ng c nh b o ng i d ng c c nguy c i n gi t H nh d u ch m than trong tam gi c c s d ng c nh b o ng i d ng c c ho t ng quan tr ng v c c h ng d n b o tr s a ch a Thi t b n y c thi t k v k...

Страница 61: ...i gian k o d i c a echo Ch nh ti ng tone c a echo Ch nh m thanh qu ng th p 80Hz c a m thanh v o input Ch nh m thanh qu ng th p trung 400Hz c a m thanh v o input Ch nh m thanh qu ng trung cao 2 5kHz c...

Страница 62: ...ng H n Qu c C ng MIC output tr c ti p thu m v t nh i m C ng c m Output 2 C ng c m Output 1 C ng c m d y m thanh v o input t u karaoke ho c c c thi t b ph tr Thanh g t ch nh Gain c a u karaoke ho c c c...

Страница 63: ...u ti n thi t l p thanh g t ch nh Gain v 0dB N u gain m thanh v o qu nh th ch nh sang 6dB N u gain m thanh v o qu l n th ch nh sang 6dB Ch Khi k t n i v i u karaoke c h tr 4 k nh vui l ng chuy n sang...

Страница 64: ...y v v tr ch nh gi a nh h nh tr n C Ban u i u ch nh n t MUSIC v n t MIC l n m c t i a h ng 5 gi D MUSIC VOLUME Ban u i u ch nh n t n y v v tr ch nh gi a nh h nh tr n E MUSIC EQ Ban u i u ch nh n t n y...

Страница 65: ...n t ch nh Gain N n ch nh n t ch nh Gain ban u theo h ng 10 12 gi B Ban u i u ch nh n t n y v v tr ch nh gi a nh h nh tr n C Ban u i u ch nh n t MUSIC v n t MIC l n m c t i a h ng 5 gi D MUSIC VOLUME B...

Страница 66: ...m thanh v o qu nh th ch nh sang 6dB N u gain m thanh v o qu l n th ch nh sang 6dB Ch Khi k t n i v i u karaoke c h tr 4 k nh vui l ng chuy n sang ch 2 k nh trong ph n thi t l p c i t c a u karaoke Spe...

Страница 67: ...d n tr n cho l n c i t u ti n N u m l ng qu nh ch nh n t F sang ph i t t m thanh c th b m o nhi u tu theo v tr c a n t ch nh Gain A Ch nh n t ch nh Gain v a trong tr ng h p s d ng nhi u Mic m thanh c...

Страница 68: ...l p thanh g t ch nh Gain v 0dB N u gain m thanh v o qu nh th ch nh sang 6dB N u gain m thanh v o qu l n th ch nh sang 6dB Speaker 2 Left Speaker 1 Right Speaker 1 Left Ch Khi k t n i v i u karaoke c...

Страница 69: ...c c th b m o nhi u tu theo v tr thi t l p c a n t ch nh Gain N n ch nh n t ch nh Gain ban u theo h ng 10 12 gi B Ban u i u ch nh n t n y v v tr ch nh gi a nh h nh tr n C Ban u i u ch nh n t MUSIC v n...

Страница 70: ...R THD N Frequency response Bypass Power supply Power consumption Dimensions W x H x D mm MIC 2 RCA L R MUSIC INPUT RCA OUT 1 L R OUT 2 L R Mic direct out mono 1 Dream SAM3308 24bit 48kHz Mic 4 Band EQ...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы: