Tivoli Audio THREE BT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 112

ALARM OFF
ALARM ON

SLEEP OFF
SLEEP ON

OWNER’S MANUAL

AM/FM CLOCK RADIO

Содержание THREE BT

Страница 1: ...ALARM OFF ALARM ON SLEEP OFF SLEEP ON OWNER S MANUAL AM FM CLOCK RADIO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English 05 Dansk 15 Deutsch 25 Espa ol 36 Fran ais 47 Italiano 58 Nederlands 69 Norsk 80 Suomi 90 Svenska 100 AM FM CLOCK RADIO...

Страница 4: ......

Страница 5: ...the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walke...

Страница 6: ...with liquids such as vases shall be placed on the apparatus 20 The recommended operating temperature range is 41 F to 104 F 5 C to 40 C 21 The 12 VDC input is suited for using an optional 12 VDC 2 A...

Страница 7: ...lity audio products to consumers As CEO and head of research and develop ment at his former company Cambridge SoundWorks Tom was responsible for the development of many of the best selling home entert...

Страница 8: ...will not light the tuning indicator and should be tuned by ear for the clearest signal 6 ALARM Once you have set the wake up time using the Alarm Thumbwheel push this button in to activate the alarm a...

Страница 9: ...your Model Three BT you will get a better idea of where you need to set the alarm in order to wake up at the desired time Guide To Features Rear Panel 1 BALANCE With the Stereo or Dual Alarm Speaker s...

Страница 10: ...high performance analog tuner by connecting it to the audio input of a pre amplifier or integrated amplifier The primary speaker will not be muted when using this output This jack accepts a 3 5 mm st...

Страница 11: ...ing to the Model Three BT but please give your device adequate time to Pair or Connect before repeating the process Pairing A Bluetooth Wireless Technology Enabled iPhone iPod Touch iPad 1 Turn on the...

Страница 12: ...ice Metal surfaces may also hinder AM reception Placement Place the unit on a flat stable surface Placement in a bookcase cabinet or close to walls or cor ners may inflate the bass Cleaning Never use...

Страница 13: ...the seller or manufacturer of this product This Limited Warranty does not affect those rights The provisions of the Limited Warranty are in lieu of any other warranties or conditions except those prov...

Страница 14: ...25 D Weight 1 70 kg 3 75 lb Specifications subject to change without notice Tivoli Audio reserves the right to make product changes without notice Tivoli Audio the Tivoli Audio logo and Model Three a...

Страница 15: ...yld Hvis det medf rende stik ikke passer ind i din stikkontakt bedes du kontakte en elektriker for at udskifte den for ldede stikkontakt 10 Beskyt str mkablet s man ikke kan tr de p det eller klemme d...

Страница 16: ...vase m ikke stilles p apparatet 20 Den anbefalede temperatur for brug er mellem 5 C og 40 C 41 F 104 F 21 12 VDC inputtet er passende hvis man bruger dette produkt i en b d eller campingvogn ved at be...

Страница 17: ...Som administrerende direkt r og chef for forskning og udvikling p hans tidligere arbejdsplads Cambridge SoundWorks var Tom ansvarlig for at udvikle mange af de home entertainment og multimedie produk...

Страница 18: ...dstilling er opn et Nogle h rbare AM stationer vil ikke f indstillingsindikatoren til at lyse s man skal lytte sig frem for at indstille det klareste signal 6 ALARM N r du har indstillet radioen til v...

Страница 19: ...dig til at anvende Model Three finder du ud af n jagtigt hvorn r du skal indstille v kningen til s du bliver v kket rettidigt Guide Til Features Bagpanel 1 BALANCE Med Stereo eller Dual Alarm H jttale...

Страница 20: ...til at lytte til radioen 9 REC OUT Du kan optage fra din Model Three BT ved at tilslutte en b ndoptagers audio input eller anden optagelsesanordning til dette stereo output med fast niveau Du kan ogs...

Страница 21: ...indelse til Model Three BT flere gange men giv venligst enheden tid nok til at parre eller forbinde f r du gentager processen Parre En Bluetooth Tr dl s Teknologi Aktiveret iPhone iPod Touch iPad 1 T...

Страница 22: ...Hush oldnings hvidevarer elektriske t pper computere CD afspillere og andre elektroniske anordninger kan ogs have en negativ p virkning p modtagelsen eller introducere st j Hvis det sker skal du flytt...

Страница 23: ...ende brug af dette produkt Hvis produktet returneres i garantiperioden og service er berettiget i f lge denne begr nsede ga ranti vil vi reparere eller erstatte alle defekte dele gratis og indenfor en...

Страница 24: ...teresseret i fra Tivoli Audio eller andre firmaer De oplysninger du giver os kan blive bearbejdet i et andet land Specifikationer Model Tivoli Audio Model ThreeBT Type Kvartsanalogt ur AM FM radio med...

Страница 25: ...nicht die Sicherheitsfunktion des verpolungssicheren oder geerdeten Steckers au er Kraft Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei unterschiedlich breiten Kontakten ausgestattet Ein geerdeter Stecke...

Страница 26: ...8 Halten Sie das Ger t in sicherer Entfernung zu offenen Flammen wie z B brennenden Kerzen 19 Halten Sie das Ger t von spritzender oder tropfender Flussigkeit fern Stellen Sie keine Gegen st nde auf d...

Страница 27: ...eten die ber eine einfache Bedienung ein elegantes Design und eine hohe Qualit t verf gen Als Gesch ftsf hrer und Leiter der Forschungs und Entwicklungsabteilung bei seiner vorherigen Firma Cambridge...

Страница 28: ...estimmten AM Stationen mit schwachem Signal nicht funktionieren so da Sie die Abstimmung nach Geh r vornehmen m ssen 6 WECKER AKTIVIEREN Der kleine Druckschalter ALARM OFF ON rechts unterhalb der Uhr...

Страница 29: ...enauigkeit garantiert Die Uhr wird durch eine AA Batterie betrieben damit im Falle eines Stromausfalls die Funktion des Ger tes nicht beeintr chtigt wird Eine halbj hrliche Kontrolle der Batterie vers...

Страница 30: ...halten w rde 4 FM ANTENNEN ANSCHLUSS Wahlschalter zur Selektion zwischen Interner und externer Antenne 5 EXTERNE UKW FM ANBINDUNG Wenn Sie Radio h ren abh ngig vom jeweiligen Land befes tigen Sie die...

Страница 31: ...hnellvorlauf zur Einstellung der Uhrzeit Die Taste loslassen wenn die gew nschte Zeit eingestellt ist 13 LAUTSPRECHERABDECKUNG Bitte bedecken Sie nicht diese Abdeckung da sonste die Tonwiedergabe gest...

Страница 32: ...f Probleme sto en sollten dr cken Sie auf den kleinen Pfeil rechts neben Tivoli Blue tooth auf Ihrem iPhone iPod touch iPad Display und w hlen Sie Dieses Ger t ignorieren dann f hren Sie die Anmeldung...

Страница 33: ...rmalen Prozess Es ist au erdem m glich dass gef rbte Furniere z B blaue oder rote durch die Einwirkung von Sonnenlicht verblassen Dies wird nicht von der Garantie gedeckt Beschr nkte Garanti Tivoli Au...

Страница 34: ...arantien oder Bestimmungen mit Ausnahme der vom Gesetz vorgegebenen Diese beschr nkte Garantie wirkt sich nicht auf Rechte aus die Ihnen gesetzlich zustehen und schlie t keine Rechtsmittel aus die Ihn...

Страница 35: ...mit Bluetooth Wireless Technologie Treiber Ein 76 2 mm 3 Treiber f r gesamten Bereich magnetisch abgeschirmter Stromversorgung M3 PS 12 VDC 1 5 A 120V 60 Hz UL 230V 50 Hz CE Radioweckerbatterie AA UM...

Страница 36: ...a no coincide con las tomas de su sistema de distribuci n consulte a un electricista para reemplazar la toma obsoleta No sobrecargue las tomas ni las extensiones de alimentaci n 10 Proteja el cable de...

Страница 37: ...eci pien tes o vasos para beber no deben ser colocados encima de este producto 20 La temperatura recomendada de operaci n es entre 5 C y 40 C 41 F 104 F 21 La entrada de 12 VDC es adecuada para el fun...

Страница 38: ...es Como presidente y director de investigaci n y desarrollo de su antigua compa a Cambridge SoundWorks Tom fue el respon sable de muchos de los productos de entretenimiento dom stico y multimedia de m...

Страница 39: ...activado el despertador 5 INDICADOR DE SINTONIZACI N Se enciende una luz de color mbar cuando se ha logrado la mejor sintonizaci n posible En algunas estaciones de la AM el indicador de sintonizaci n...

Страница 40: ...apagarse incluso despu s de haber retirado la bater a Nota importante Por la simplicidad con que fue dise ado el mecanismo anal gico del dial de la alarma podr a haber una diferencia de cinco minutos...

Страница 41: ...Esta toma admite conectores macho de 3 5 mm 8 AUX IN Para escuchar el audio de otro dispositivo como un reproductor de CD reproductor MP3 o un ordenador conecte dicho dispositivo de salida de audio a...

Страница 42: ...Antes de realizar la vinculaci n verifique que el dispositivo es compatible con Bluetooth 2 1 EDR A2DP y que el dispositivo no est conectado a cualquier otro producto Bluetooth Los dispositivos puede...

Страница 43: ...e pulsar en la flecha azul a la derecha de la pista siguiente bot n en la pantalla de el iPhone iPod touch iPad para alternar entre el iPhone iPod iPad y Bluetooth NOTA El Model Three BT va a recordar...

Страница 44: ...ga tienen un per odo m nimo de garant a de dos a os En los pa ses donde los per odos m nimos de garant a est n establecidos por ley el per odo de garant a ser el legalmente exigido En todo el resto de...

Страница 45: ...idos por ley Tivoli Audio ser responsable por no m s que de los da os y perjuicios directos por da os corporales y o de propiedad real o personal ocasionados por negligencia de Tivoli Audio Donde no e...

Страница 46: ...75 lb Todas las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Tivoli Audio se reserva el derecho a realizar cambios en el producto sin previo aviso Tivoli Audio el logo de Tivoli Audio y M...

Страница 47: ...broches plates dont l une est plus large que l autre Une fiche avec terre comporte deux broches plates avec une troisi me broche pour la terre La broche plate large ou la troisi me broche est pr vue p...

Страница 48: ...oduit distance respectable de toute flamme comme celle d une bougie par exemple 19 N exposez pas cet appareil des projections d eau Les objets contenant du liquide ne doivent pas tre plac s proximit d...

Страница 49: ...l gant de qualit audio remarquable et d utilisation simple En qualit de Directeur Ex cutif CEO et Directeur du d partement Recherche et D veloppement de sa pr c dente entreprise Cambridge SoundWorks...

Страница 50: ...la position teint exception faite du cas o le r veil serait inclus 5 INDICATEUR SYNTONIE Emet une lumi re couleur ambre clair lorsque la syntonie est excel lente Certaines stations AM qui ont un signa...

Страница 51: ...el des batteries assurera le maintien constant et rigoureux de la qualit du produit L clairage de la montre ne peut pas tre r gl ou supprim Il est normal que la lumi re mette un certain temps dispara...

Страница 52: ...nne externe 5 CONNECTEUR FM EXTERNE Lorsque vous coutez la bande FM selon le pays habit faites glisser le fil d antenne sur ce connecteur F ou ajustez la position et l antenne t lescopique Dans les li...

Страница 53: ...si elle est charg e et cor rectement positionn e maintiendra le r glage de la montre et le son du r veil actifs la condition que le bouton du r veil soit positionn sur On L clairage de la montre et l...

Страница 54: ...de votre p riph rique il se peut qu il soit n ces saire de faire plusieurs tentatives d Appairage et ou de Connexion au Model Three BT veillez cependant laisser suffisamment de temps votre p riph riqu...

Страница 55: ...d oeuvre Cette garantie est non transf rable Les produits achet s dans l Union europ enne et en Norv ge sont sous couvert d une garantie minimale de deux ans Pour les pays o la garantie minimale est...

Страница 56: ...lit est affect e par la loi Tivoli Audio ne peut tre tenu responsable que dans les cas de dommages directs la personne et ou la propri t personnelle r elle provenant d une n gligence de Tivoli Audio S...

Страница 57: ...x 13 3 cm D 8 375 W x 4 5 H x 5 25 D Poids 1 70 kg 3 75 lb Tivoli Audio se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis Tivoli Audio les logos Tivoli Audio et Model Three sont des marques d...

Страница 58: ...a fornita non entra nella presa consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta 10 Proteggere il cavo elettrico da calpestamento e non piegarlo in particolare in prossimit della sp...

Страница 59: ...vono essere collocati sopra il prodotto 20 La temperatura di utilizzo raccomandata va da 5 C a 40 C 41 F a 104 F 21 L ingresso 12 VDC adatto per il funzionamento di questo prodotto in una barca o camp...

Страница 60: ...elevata qualit audio Come CEO e capo del dipartimento di ricerca e sviluppo della sua precedente azienda Cambridge Soundworks Tom si occupato dello sviluppo di molti dei prodotti di home entertainmen...

Страница 61: ...eccetto il caso in cui sia inserita la sveglia 5 INDICATORE SINTONIA Emette una luce color ambra chiaro quando la sintonia ottimale Alcune stazioni AM dal segnale debole ma comunque percepibile non p...

Страница 62: ...rsi anche una volta tolta la batteria Nota importante a causa della natura del meccanismo analogico della rotellina della sveg lia progettato per la semplicit potrebbe verificarsi uno scostamento fino...

Страница 63: ...eo NOTA La presa Aux In non disponibile quando collegato un dispositivo Bluetooth Per utilizzare la funzione Aux In collegata necessario innanzitutto scollegare qualsiasi dispositivo Bluetooth 9 REC O...

Страница 64: ...li Bluetooth Non Accoppiato quando questo messaggio appare sullo schermo del tuo dispositivo Alcuni dispositivi possono richiedere un PIN In tal caso inserire 0000 Tivoli Bluetooth cambier da Non Acco...

Страница 65: ...ndo si passa dal Bluetooth al AM o FM potrebbe essere necessario regolare di nuovo il volume della radio Ricezione Le antenne interne FM e AM forniranno una buona ricezione Per la ricezione AM ruotare...

Страница 66: ...sovratensioni fulmini o altre cause di forza maggiore eccessiva umidit normale usura e logoramento utilizzo a fini commerciali o acquisto da rivendi tori non autorizzati Il centro assistenza potrebbe...

Страница 67: ...ndiretti o limitazione di responsabilit a som me specificate pertanto le limitazioni ed esclusioni sopracitate potrebbero non essere applicabili all utente Questa garanzia limitata perde validit in ca...

Страница 68: ...3 cm D 8 375 W x 4 5 H x 5 25 D Peso 1 70 kg 3 75 lb Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza obbligo di preavviso Tivoli Audio Si riserva il diritto di modificare il prodotto senza preavvi...

Страница 69: ...de ander Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardepin Het brede blad of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past moet u een ele...

Страница 70: ...nd van open vuur zoals een aangestoken kaars 19 Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters en er mogen geen objecten gevuld met water zoals vazen op het apparaat worden geplaat...

Страница 71: ...n hoge kwaliteit aan consumenten Als CEO en hoofd onderzoek en ontwikkeling bij zijn vorige bedrijf Cambridge SoundWorks was Tom ve rantwoordelijk voor de ontwikkeling van een groot aantal van de best...

Страница 72: ...e UIT FM AM AUX knop op een andere stand dan uit OFF staat en de wekkerknop niet is geactiveerd 5 AFSTEMINDICATOR Het helderst bij de beste afstemming Sommige AM stations die u kunt ontvangen doen de...

Страница 73: ...righeid De klok werkt op n AA batterij zodat stroomuitval geen invloed op de nauwkeurigheid van de klok heeft Controleer de batterij jaarlijks om te zorgen dat de klok nauwkeurig blijft De achtergrond...

Страница 74: ...of verloren is gebruik dan uitsluitend een gelijkwaardige vervanging De connector is 5 5 mm 2 1 mm met positief middencontact 4 FM ANTENNESCHAKELAAR Schakelaar tussen interne en externe FM antennes De...

Страница 75: ...oten klankbron 11 MONO STEREO Deze schakelaar moet altijd op MONO staan behalve wanneer de rechter afzonderlijk verkrijgbare Stereo of Dual Alarm Speaker is aangesloten In dat geval moet STEREO worden...

Страница 76: ...tot ongeveer om te beginnen Verhoog ook het volume op het bronapparaat het apparaat van waaraf u streamt 2 Selecteer Settings Instellingen afhankelijk van uw softwareversie 3 Selecteer General Algemee...

Страница 77: ...f ruis toevoegen Verplaats in dat geval de Model Three BT uit de buurt van het storende apparaat of steek de stekker in een stopconc tact dat niet met een ander apparaat gedeeld wordt Metalen oppervla...

Страница 78: ...n correctie van ontvangst eleminatie van extern gegenereerde statische ruis tijdverlies ongemak verlies van gebruik van het product of schade als gevolg van onjuist gebruik van dit product In het geva...

Страница 79: ...e producten De verzamelde informatie zal worden gebruikt voor marketingdoeleinden door Tivoli Audio en waar dit is toegestaan om contact met u op te nemen in verband met de producten die u hebt aanges...

Страница 80: ...piss som er jordf rende Den brede utstikkeren eller den tredje spissen er tilgjort for din sikkerhet Dersom den leverte stikkontakten ikke passer til ditt st psel konsulter med en elektriker om skifte...

Страница 81: ...ypping skvetting eller beholdere fylt med v ske For eksempel skal vaser ikke plasseres p apparatet 20 Den anbefalte driftstemperaturen spenner fra 5 C to 40 C 41 F 104 F 21 12 VDC inngangen passer for...

Страница 82: ...utformede ut til forbrukere Som CEO og leder av forskning og utvikling ved hans tidligere firma Cambridge SoundWorks var Tom ansvarlig for ut viklingen av mange bestselgende produkter for hjemmeunder...

Страница 83: ...joner g r det an h re p uten at de har noen innvirkning p tuner indikatoren og disse m stilles inn etter ret for det klareste signal I AUX possisjon varierer lyset avhengig av innstillingen p AM tuner...

Страница 84: ...bedre id om hvor alarmen skal innstilles for vekking til riktig tid Guide Til Funksjoner Bakre Panel 1 BALANSE Med tilkoblet stereo eller doble alarmh ytalere selges separat sett sono stereo bryteren...

Страница 85: ...or lytting til radio 9 UTGANG FOR OPPTAK Du kan ta opptak fra Model Three BT radioen ved tilkoble en kas settspillers lydutgang eller andre enheter for opptak til denne stereoutgangen som har et fast...

Страница 86: ...h ve synkronisere din enhet p ny Du m kanskje foreta flere fors k p synkronisering med og eller oppkobling til Model Three BT Dette avhenger av din enhet Men vennligst gi enheten din adekvat tid til s...

Страница 87: ...betong st l eller aluminiumsfasader kan hindre mottaket Husholdningsappa rater elektriske tepper datamaskiner CD spillere og andre elektroniske enheter kan ogs negativt p virke mottaket eller f re ti...

Страница 88: ...den som kan repareres av bruker Tivoli Audio betaler ikke for kostnader som har oppst tt grunnet korreksjon av problemer med mottak elimine ring av eksternt oppst tt statisitet st y tap av tid uleilig...

Страница 89: ...dio og gj r at vi kan bedre forst kj perne av v re produkter Informasjonen som innhentes vil benyttes til markedsf ringsform l av Tivoli Audio og hvor tillatt kontakte deg vedr rende produktene du har...

Страница 90: ...ikki on turvallisuutesi vuoksi Jos toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan pyyd s hk asentajaa asentamaan uusi pistorasia 10 Suojaa virtajohtoa sen p ll k velemiselt tai sen puristumiselta varsinkin p...

Страница 91: ...steit sis lt vi esineit kuten kukkamaljakoita 20 Suositeltava k ytt l mp tila on 5 C 40 C 41 F 104 F 21 12 VDC tasavirtatulo sopii t m n tuotteen k ytt n veneess tai asuntoautossa k ytt en valin naist...

Страница 92: ...lle Edellisen yhti ns Cambridge SoundWorks toi mi tusjohtajana ja tutkimus ja kehitystoiminnan p llikk n Tom oli vastuussa monien parhaiden ko tiviihde ja multimediatuotteiden kehityksest markkinoilla...

Страница 93: ...i on muussa asennossa kuin pois p lt Off paitsi silloin kun Alarm her tys painike on aktivoitu 5 VIRITYKSEN ILMAISIN Kirkkain kun paras viritys on saavutettu Joissakin kuunneltavissa AM asemissa ei n...

Страница 94: ...a voi olla jopa viiden minuutin ero Jos her tysajaksi on esimerkiksi asetettu kello 10 00 on mahdollista ett h lytys aktivoituu kello 9 55 tai 10 05 T m n vuoksi suositte lemme ett asetat her tyksen e...

Страница 95: ...8 AUX IN Kuunnellaksesi muita laitteita kuten CD soitin MP3 soitin tai tietokone liit kyseisen laitteen audio l ht t h n stereon tuloon ja kytke etupaneelin l hdenuppi asentoon Aux Aux asentoon vaiht...

Страница 96: ...stetty muuhun Bluetooth tuotteeseen Laitteet voivat muodostaa pariyhteyden eri tavalla Seuraavassa on yleiset ohjeet 1 Kytke Model Three BT Aux asentoon T m k ynnist Bluetooth toiminnon K nn nen voima...

Страница 97: ...od iPad ja Bluetooth v lill T RKE HUOMAUTUS Model Three BT muistaa laiteparitiedot 8 laitteelle Lis laitepareja voidaan muodostaa mutta v hiten viimeksi k ytetty laite korvataan uudella paritetulla la...

Страница 98: ...sesta kaupallisesta k yt st tai luvattomilta j lleenmyyjilt ostoista Takuupalvelun saamiseksi voidaan vaatia ostotosite todisteena ett yksikk on ostettu valtuutetulta j lleenmyyj lt Ota yhteytt tuotte...

Страница 99: ...la voimme kuitenkin yll pit tietoja hankkimistasi Tivoli Audion tuotteista ja ymm rt parem min tuot teidemme ostajia Tivoli Audio k ytt ker ttyj tietoja markkinointitarkoituksiin ja miss sallittu otta...

Страница 100: ...d stickkontakt har tv blad d r det ena r bredare n det andra En jordad stickkontakt har tv blad och ett tredje jordat stift Det breda bladet eller tredje stiftet r f r din s kerhet Om stickkontakten s...

Страница 101: ...ftsskick 18 H ll produkten p ett s kert avst nd fr n ppen eld t ex ett t nt ljus 19 Denna apparat b r inte uts ttas f r droppar och st nk Inga vattenfyllda f rem l som exempelvis vaser b r placeras p...

Страница 102: ...rodukter Som VD och chef f r forskning och utveckling p sitt tidigare f retag Cambridge SoundWorks var Toms ansvarsomr de utvecklingen av m nga av de b sta hemunder h llnings och multimedieprodukter p...

Страница 103: ...del AM stationer t nder inte avst mningsindikatorn och b r avst mmas manuellt f r b sta signal Lampan kan vara t nd eller sl ckt i AUX l get beroende p AM skalans l ge 6 ALARM N r du har st llt in v c...

Страница 104: ...ing om hur du m ste st lla in alarmet f r att det ska v cka dig vid r tt tid Funktioner Bakpanelen 1 LJUDBALANS Om du har Stereo eller Dual Alarm h gtalaren s ljs separat ansluten st ll in Mono Stereo...

Страница 105: ...nsluta en kassettbandspelares ljuding ng eller n gon inspelningsanordning till denna inbyggda stereoutg ng Du kan ven anv nda Model Three BT som en h gpresterande analog avst mningsenhet genom att ans...

Страница 106: ...ill Model Three BT men ge din anordning tillr ckligt med tid f r synkronisering eller anslutning innan du upprepar processen Parning Av En iPhone iPod Touch iPad Som r Aktiverad F r Bluetooth Tr dl s...

Страница 107: ...ektriska v rmefiltar datorer CD spelare och annan elektronisk anordningar kan st ra mottagningen eller producera brus Om detta h nder ska du flytta Model Three BT l ngre bort fr n den st rande anordni...

Страница 108: ...et f rlust av anv ndning av produkten eller skada som uppst tt p grund av felaktig anv ndning Om produkten returneras under garantiperioden och kvalificeras f r service under denna begr n sade garanti...

Страница 109: ...seende produkterna du k pt eller andra produkter som kan vara av intresse f r dig fr n Tivoli Audio och andra f retag Informationen du tillhandah ller kan behandlas i ett annat land Specifikationer Mo...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...f printing Tivoli Audio shall not be held liable for operational technical or editorial errors omissions For more information about other exciting products from Tivoli Audio please visit our website o...

Результаты поиска

Содержание THREE BT

Отзывы:

Похожие инструкции для THREE BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Tivoli Audio THREE BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание THREE BT

Отзывы:

Похожие инструкции для THREE BT

Бренды по названию

Популярные бренды