background image

NL

4

Juiste positie in de auto

Dit is een i-Size-kinderbeveiligingssysteem. Het is goedgekeurd conform 

ECE 

R129 

voor gebruik op i-Size compatibele zitplaatsen, zoals door de fabrikant 

aangegeven in de handleiding van de auto. Als uw auto geen i-Size-zitplaats heeft, 

moet u in het meegeleverde overzicht van voertuigtypes of op onze homepage 

controleren of de installatie is toegestaan. Als uw auto niet met 

ISOFIX is uitgerust, neem dan contact op met de autofabrikant.

In uitzonderlijke gevallen kan het autostoeltje echter ook op de bijrijdersstoel 

worden gebruikt. Let in dat geval op het volgende:

•  Controleer of de bijrijdersstoel is uitgerust met ISOFIX. Is dat niet het geval, 

dan mag het autostoeltje niet worden gebruikt.

•  Deactiveer de bijrijdersairbag. Als dat niet mogelijk is in uw auto, dan is het 

gebruik van het autostoeltje aan de bijrijderszijde verboden.

•  Gebruik dit i-Size-autostoeltje niet achterwaarts gericht op zitplaatsen waar 

een actieve voorairbag is geïnstalleerd.

Het is essentieel dat u de aanbevelingen van de autofabrikant opvolgt.

WAARSCHUWING!

 Bagage en andere losse voorwerpen in de auto die letsel 

kunnen veroorzaken tijdens een ongeval moeten altijd veilig zijn 

vastgemaakt. Ze kunnen tijdens een ongeval dodelijke projectielen worden.

WAARSCHUWING!

 Laat uw kind nooit alleen achter in de auto. De kunststof 

onderdelen van het kinderbeveiligingssysteem kunnen warm worden in de zon en 

brandwonden veroorzaken. Bescherm uw kind en het autostoeltje tegen directe 

blootstelling aan de zon (bijv. door er een lichte doek overheen te doen). De 

onbuigzame en kunststof onderdelen van een verbeterd kinderbeveiligingssysteem 

moeten zodanig worden geplaatst en gemonteerd dat ze bij normaal gebruik van de 

auto niet vast komen te zitten tussen een verstelbare stoel of portier van de auto.

Содержание X Drive i Size 5973

Страница 1: ...i Size autostoel 0 4 jaar Gebruiksaanwijzing i Size car seat 0 4 years Instructions for use Model No 5973 0 48 m Max 18 KG NL EN 360º X Drive ...

Страница 2: ...waarts gericht gebruik deel 1 Overzicht onderdelen Verstelling van de stoel Installatie Verwijderen van de kinderstoel Verhogingskussens Verwijderen van de bekleding Kennisgeving Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften Reiniging Onderhoud Na een ongeval Productinformatie Productduurzaamheid Verwijdering Garantie Pagina 3 4 5 6 6 7 7 8 9 10 11 11 12 12 13 14 14 14 15 15 15 16 ...

Страница 3: ...nt aandachtig door om het i Size autostoeltje optimaal te kunnen gebruiken WAARSCHUWING Voor een goede bescherming van uw kind moet het autostoeltje worden gebruikt en geïnstalleerd overeenkomstig de instructies in deze handleiding LET OP De producteigenschappen kunnen verschillen afhankelijk van lokale wetgeving LET OP Zorg ervoor dat u altijd de handleiding bij de hand hebt en bewaar deze op een...

Страница 4: ...uto dan is het gebruik van het autostoeltje aan de bijrijderszijde verboden Gebruik dit i Size autostoeltje niet achterwaarts gericht op zitplaatsen waar een actieve voorairbag is geïnstalleerd Het is essentieel dat u de aanbevelingen van de autofabrikant opvolgt WAARSCHUWING Bagage en andere losse voorwerpen in de auto die letsel kunnen veroorzaken tijdens een ongeval moeten altijd veilig zijn va...

Страница 5: ...ook wanneer het niet wordt gebruikt Als u op de rem moet trappen noodstop of betrokken bent bij een kleine botsing kan een niet vastgemaakt autostoeltje uzelf en andere inzittenden verwonden Veiligheid in de auto WAARSCHUWING Gebruik het autostoeltje niet op een zitplaats met een geactiveerde voorairbag Dit geldt niet voor zogeheten zijairbags Om een optimale veiligheid van alle inzittenden te gar...

Страница 6: ...ructies van de fabrikant van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem Het i Size autostoeltje mag niet zonder hoes worden gebruikt De hoes van het i Size autostoeltje mag niet worden vervangen door een andere dan aanbevolen door de fabrikant omdat deze essentieel is voor de werking van het systeem Bewaar de instructies bij het i Size autostoeltje tot de levensduur ervan verlopen is Gebruik van het...

Страница 7: ...dstuk achterwaarts gericht gebruik deel 2 pagina 11 Voorwaarts gericht gebruik deel 1 76 105 cm Het stoeltje mag voorwaarts gericht worden gebruikt als het kind ouder dan 15 maanden en minimaal 76 cm lang is Het gewicht mag max 18 kg zijn LET OP Pas de hoofdsteun aan de lengte van het kind aan Lees voor meer informatie hoofdstuk voorwaarts gericht gebruik deel 2 LET OP Pasgeborenen en baby s die n...

Страница 8: ...e te wijzigen 7 Verstelling ISOFIX connector 8 Steunpoot 9 Verstelknop hoogte steunpoot 10 Rotatieverstelling 11 Harnasverstelriem 12 Harnasverstelknop centrale verstelling 13 Harnas 14 Releaseknop ISOFIX connector 15 ISOFIX indicator 16 ISOFIX connector 17 ISOFIX base 18 ISOFIX geleiders 19 Kleurenindicator steunpoot ...

Страница 9: ...NL 9 Verstelling 1 Rotatieverstelling Helpt het kind in en uit het zitje te halen en de gerichtheid van het zitje aan te passen 2 Verstelling hoek rugleuning 3 Verstelling hoofdsteun ...

Страница 10: ...NL 10 4 Verstelling harnas BELANGRIJK zorg ervoor dat de harnasbandjes goed tegen het lichaam van het kind aan liggen en niet gedraaid zijn Installatie 1 Installatie van het autostoeltje ...

Страница 11: ...s de rijrichting van de kinderstoel aan Naar achteren gericht Naar voren gericht Verwijderen van de kinderstoel Verhogingskussens Gebruik de 3 delen van het verhogingskussen 1 2 3 voor een lichaamslengte tot 75 cm ...

Страница 12: ...plaatsen beschikt maar geen i Size zitplaats heeft raadpleeg dan de bijgesloten lijst met voertuigtypen U kunt deze lijst ook bekijken op onze website www titaniumbaby com Het beveiligingssysteem is bedoeld voor de volgende ISOFIX af metingen ISO R2 klasse D voor naar voren gericht gebruik en ISO F2X klasse B voor naar achteren gericht gebruik DEZE GEBRUIKSAANWIJZING DIENT IN DE X DRIVE iSIZE TE W...

Страница 13: ...t product te waarborgen en te zorgen dat de goedkeuring geldig blijft dient de originele uitrusting niet te worden gewijzigd Maak altijd gebruik van het beveiligingssysteem zelfs tijdens een korte rit Laat het kind nooit zonder toezicht achter in het voertuig Alle bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken dienen te worden vastgemaakt Gebruik het beveiligingssysteem ...

Страница 14: ...kan met een mild reinigingsmiddel en warm water worden schoongemaakt Onderhoud Om te garanderen dat uw autostoeltje optimale bescherming biedt is het essentieel dat u het volgende in acht neemt Alle belangrijke onderdelen van het autostoeltje moeten regelmatig worden gecontroleerd op schade De mechanische onderdelen moeten probleemloos functioneren Let erop dat het stoeltje niet klem komt te zitte...

Страница 15: ...stoeltje op schade vervorming of verkleuring Als u veranderingen constateert moet het autostoeltje afgedankt of gecontroleerd en mogelijk vervangen worden door de fabrikant Stofveranderingen met name vervagende kleuren zijn normaal bij gebruik in een auto en beïnvloeden de functie van het stoeltje niet Verwijdering Om het milieu te beschermen vragen wij de gebruiker het afval dat ontstaat aan het ...

Страница 16: ...e komen moet het product schoon en compleet worden geretourneerd aan of teruggebracht naar de dealer die het oorspronkelijk aan u heeft verkocht Er moet bovendien een origi neel aankoopbewijs kassabon of factuur worden overlegd Retourneer het product niet rechtstreeks aan de fabrikant en lever het daar niet af 3 Deze garantie dekt geen schade die veroorzaakt is door verkeerd gebruik omgevingsfacto...

Страница 17: ...acing use part 1 Forward facing use part 1 Components Adjustment Installation Removing the seat Booster cushion Extraction of the garments Notice Warnings and safety notes Cleaning Product care What to do after an accident Product information Product durability Disposal Warranty Page 18 19 20 21 21 22 22 23 24 25 26 26 27 27 28 29 29 29 30 30 30 31 ...

Страница 18: ...er to the vehicle manufacturer s handbook in order to have good experience of I size car seat WARNING For proper protection of your child it is essential to use and install the car seat according to the instructions given in this manual NOTE According to local codes the product characteristics can be different NOTE Please always have the instruction manual at hand and store it in the dedicated pla...

Страница 19: ... in your vehicle use of the car seat on the passenger side is prohibited Do not to use rearwards of this I size car seat in seating positions where there is an active frontal airbag installed It is imperative that you comply with the car manufacturer s recommendations WARNING ltems of luggage and other loose objects in the vehicle which could cause injury in an accident must always be safely secur...

Страница 20: ... system even when not in use If you have to perform an emergency stop or if you are involved in a minor collision an unsecured seat can injure you and other passengers Safety in the vehicle WARNING Never use the car seat on a vehicle seat with an activated front airbag This does not apply to so called side airbags In order to guarantee the best possible safety for all passengers make sure that fol...

Страница 21: ...tions provided by the enhanced child restraint systems manufacturer The I size car seat shall not be used without the cover The i size car seat cover should not be replaced with any other than the one recommended by the manufacturer because the cover constitutes an integral part of the restraint performance Please keep the instructions along with i size car seat until it out of its life Using the ...

Страница 22: ...ad chapter rearward facing use part 2 Forward facing use part 1 76 105cm Use of the seat in forward facing position is permitted when the child is older than 15 months and min 76 cm tall and max 18kg NOTE Adjust the headrest to suit the height of the child For more details please read chapter forward facing use part 2 NOTE Newborns and infants who are not yet able to sit up by themselves up to aro...

Страница 23: ...ISOFIX connector adjuster 8 Support bar 9 Support bar height adjustment 10 Rotate adjuster 11 Harnes adjustment strap 12 Harnes adjustment button central adjuster 13 Harness 14 ISOFIX connector Release button 15 ISOFIX indicator 16 ISOFIX connector 17 ISOFIX base 18 ISOFIX guides 19 Support bar coloured indicator ...

Страница 24: ...EN 24 Adjustment 1 Rotate adjuster To help the child get in and out and adjust the direction the seat faces 2 Seat recline adjustment 3 Adjusting the headrest ...

Страница 25: ...EN 25 4 Harness adjustment IMPORTANT ensure the harness straps fit snugly to the child s body and are not twisted Installation 1 Fitting the car seat ...

Страница 26: ...EN 26 2 Adjust the direction the seat faces Rear facing Forward facing Removing the seat Booster cushion Use the 3 pieces of the booster cushion 1 2 3 for heights up to 75 cm ...

Страница 27: ...tem manufacturer or the retailer If your vehicle has ISOFIX seating positions but does not have an i Size seating position please check the vehicle typelist that is included also available on our website www titaniumbaby com The ISOFIX sizes for which the restraint system is intended are ISO R2 class D for forward facing use and ISO F2X class B1 for rearward facing use THIS INSTRUCTION MANUAL SHOU...

Страница 28: ...ing the safety of the product and keeping the approval validity the original equipment must not be modi fied Always use the restraint system even on short journeys and never leave the child unattended inside the vehicle Any luggage or other objects that may cause injury in the event of a collision should be secured Do not use the restraint system without the upholstery or with upholstery that is d...

Страница 29: ...tem can be cleaned with a mild detergent and warm water Product care To guarantee that your car seat provides the maximum protection it is es sential to comply with the following points All major components of the car seat must be regularly checked for da mage The mechanical parts must work without problems Make sure that the car seat is not jammed between hard parts such as the car door seat rail...

Страница 30: ... check all plastic and metal parts of the seat for damage defor mation or change of color If you discover any changes the car seat must be disposed or checked and possibly replaced by the manufacturer Changes to fabric especially bleaching are perfectly normal when used in a vehicle and do not impair the seat s function Disposal To protect the environment we ask the user to separate and dispose th...

Страница 31: ...o obtain the warranty please take or ship the product to the original retailer Who initially sold this product to you in a clean and complete condition and submit an original proof of purchase sales receipt or invoice Please do not take or ship the product to the manufacturer directly 3 This warranty does not cover any damages which result from misuse environmental influence water fire accidents e...

Страница 32: ...r This product is imported by Monierweg 30 7741 KT Coevorden The Netherlands T 31 0 591 63 24 24 www titaniumbaby com info titaniumbaby nl Geproduceerd volgens en voldoet aan ECE R129 03 Produced according and complies with ECE R129 03 ...

Отзывы: