Titan CAPSpray 0524000, Руководство пользователя

Страница: 21 / 24

Español Français
© Titan Tool. All rights reserved. 21
English
English
Item Part # Description Quantity
1 0275697 Fitting, 90° elbow, brass ..................................... 2
2 0275696 Fitting, 1/4” male, air nipple ................................ 1
3 0275640 Coupler, air ......................................................... 1
4 0524316 Compressor hose ............................................... 1
5 0276538 Gauge, Air ........................................................... 1
6 0524442 Regulator ............................................................ 1
7 05045 Fitting, 1/4” x 1/4” ................................................ 1
8 0275717 Relief valve ......................................................... 1
9 0277348 Hose, fluid 3/8” x 30 ft ......................................... 1
10 0275698 Fitting, fluid ......................................................... 1
11* ------- Pot lid .................................................................. 1
12* 0508943 Gasket, pot ......................................................... 1
13* 0279924 Tube, pick up ...................................................... 1
14* 0275702 Pot liner .............................................................. 1
15 0524322 Screw, Truss #10-32 X 1/2” ................................ 1
16* ------- Pot bottom .......................................................... 1
0279285 Galvanized pot bottom (accessory)
17 0524365 Edge protector .................................................... 1
18 9850936 Power switch assembly ...................................... 1
19 765-063 Strain relief .......................................................... 1
20 0524313 Power cord set .................................................... 1
21 0278373 Wheel.................................................................. 2
22 0294534 Spacer, wheel ..................................................... 4
23 9890104 Cap, hub ............................................................. 2
24 0524309 Handle, cart ........................................................ 1
Item Part # Description Quantity
25 590-508 Roll pin, 5/16” x 1 1/8” ......................................... 2
26 9841504 Button, snap ........................................................ 2
27 590-504 Sleeve, handle .................................................... 2
28 590-506 Washer, flat ......................................................... 2
29 0524320 Screw, Pan, #10, self-drilling .............................. 2
30 0524319 Turbine latch plug ............................................... 1
31 856-002 Washer lock #10 ................................................. 4
32 856-921 Screw, pan #10-32 x 1/4” .................................... 4
33 0524308 Bracket, latch ...................................................... 1
34 0524202 Compressor assembly ........................................ 1
35 0524321 Fitting, 90º, 1/8” x 1/4” ........................................ 1
36 0524318 Nut, #10-32 ......................................................... 4
37 9802526 Screw, 1/4”-20 x 1/2” .......................................... 4
38 9802252 Screw, #10-32 x 3/4” ........................................... 4
39 9805229 Screw, 1/4-20 x 2” ............................................... 4
40 9820206 Washer, flat ......................................................... 9
accessories
0508183 Spray hose, 1/4” x 30’
*0275692 Pressure pot assy (includes items 8, 10-13, 16)
0295272 Pot liners, 12 pack
0524206 Fluid whip hose kit, 1/4”
0524205 Pressure Switch Replacement kit
0295727 Hose strap
0524212 Pressure cap (3)
Français
article Nº de pièce Description Quantité
1 0275697 Raccord, coude laiton à 90° ............................... 2
2 0275696 Raccord, raccord d’air mâle
de 1/4” pouce ...................................................... 1
3 0275640 Coupleur, d’air .................................................... 1
4 0524316 Tuyau de compresseur ....................................... 1
5 0276538 Manomètre .......................................................... 1
6 0524442 Détendeur ........................................................... 1
7 05045 Raccord, 1/4” x 1/4” ............................................ 1
8 0275717 Soupape de surpression ..................................... 1
9 0277348 Tuyau, fluide 3/8” x 30 ft ..................................... 1
10 0275698 Raccord, fluide .................................................... 1
11* ------- Couvercle ............................................................ 1
12* 0508943 Joint, réservoir .................................................... 1
13* 0279924 Tuyau fixateur ..................................................... 1
14* 0275702 Doublure de protection ....................................... 1
15 5024322 Vis, treillis, #10-32 x 1/2” .................................... 1
16* ------- Réservoir, fond ................................................... 1
0279285 Fond de réservoir galvanisé (accessoire)
17 0524365 Coussinet de protection ...................................... 1
18 9850936 Ensemble de interrupteur ................................... 1
19 765-063 Renfort ................................................................ 1
20 0524313 Jeu de câble d’alimentation ................................ 1
21 0278373 Roue ................................................................... 2
22 0294534 Entretoise, roue .................................................. 4
23 9890104 Chapeau du moyeu ............................................ 2
24 0524309 Poignée du chariot .............................................. 1
article Nº de pièce Description Quantité
25 590-508 Goupille rouleau, 5-16” x 1 1/8” .......................... 2
26 9841504 Bouton d’enclenchement .................................... 2
27 590-504 Manche de poignée ............................................ 2
28 590-506 Rondelle plate ..................................................... 2
29 0524320 Vis, pan, #10, L’autonomie de forage ................. 2
30 0524319 Support de la turbine .......................................... 1
31 856-002 Rondelle de sécurité, #10 ................................... 4
32 856-921 Vis, pan #10-32 x 1/4” ......................................... 4
33 0524308 Loquet du support ............................................... 1
34 0524202 Ensemble compresseur ...................................... 1
35 0524321 Raccord, coude laiton à 90°, 1/8” x 1/4” ............. 1
36 0524318 écrou, #10-32 ...................................................... 4
37 9802526 Vis, 1/4”-20 x 1/2” ............................................... 4
38 9802252 Vis, #10-32 x 3/4” ................................................ 4
39 9805229 Vis, 1/4-20 x 2” .................................................... 4
40 9820206 Rondelle, Plate ................................................... 9
accessoires
0508183 Tuyau de pulvériser, 1/4” x 30 po
*0275692 Ensemble de réservoir sous pression
(comprend les éléments 8, 10-13, 16)
0295272 Doublures, paquet de 12
0524206 Ensemble avec tuyau
à peinture flexible, 1/4 po
0524205 Trousse de rechange de l’interrupteur à pression
0295727 Attache à tuyau
0524212 Couvercle étanche à la pression (3)
Español
artículo Pieza # Descripción cantidad
1 0275697 Conector, 90° Codo, Latón ................................. 2
2 0275696 Conector, 1/4” Macho, Niple de Aire ................... 1
3 0275640 Cople .................................................................. 1
4 0524316 Manguera del compresor .................................... 1
5 0276538 Medidor, Aire ...................................................... 1
6 0524442 Regulador ........................................................... 1
7 05045 Conector, 1/4” x 1/4” ........................................... 1
8 0275717 Aliviar la válvula .................................................. 1
9 0277348 Manguera, Fluido 3/8” x 30 ft .............................. 1
10 0275698 Conector, Fluido ................................................. 1
11* ------- Tapa .................................................................... 1
12* 0508943 Empaque, Tanque .............................................. 1
13* 0279924 Tubo, Pick Up ..................................................... 1
14* 0275702 Forro del Tanque ............................................... 1
15 5024322 Tornillo ................................................................ 1
16* ------- Fondo del Tanque ............................................... 1
0279285 Fondo galvinizado de tanque (accesorio)
17 0524365 Protector de borde .............................................. 1
18 9850936 Ensamblaje de interruptor ................................... 1
19 765-063 Aliviador de Tensión ........................................... 1
20 0508337 Conjunto de cable de energía ............................. 1
21 0278373 Rueda ................................................................. 2
22 0294534 Espaciador, Rueda ............................................. 4
23 9890104 Tapa, Eje ............................................................ 2
24 0524309 Mango de Carrito ................................................ 1
artículo Pieza # Descripción cantidad
25 590-508 Pasador de rollo, 5-16” x 1 1/8” .......................... 2
26 9841504 Botón, a presion .................................................. 2
27 590-504 Manga de carrito ................................................. 2
28 590-506 Rondana, plana .................................................. 2
29 0524320 Tornillo, pan #10, La libre perforación ................ 2
30 0524319 Turbina de soporte .............................................. 1
31 856-002 Rondana de seguridad, #10 ............................... 4
32 856-921 Tornillo, pan #10-32 x 1/4” .................................. 4
33 0524308 Lengüeta soporte ................................................ 1
34 0524202 Ensamble del Compresor ................................... 1
35 0524321 Conector, 90° Codo, 1/8” x 1/4” .......................... 1
36 0524318 Tuerca,#10-32 .................................................... 4
37 9802526 Tornillo,1/4”-20 x 1/2” .......................................... 4
38 9820252 Tornillo, #10-32 x 3/4” ........................................ 4
39 9805229 Tornillo, 1/4-20 x 2” ............................................. 4
40 9820206 Rondelle, piso ..................................................... 9
accesorios
0508183 Manguera de rociadora, 1/4” x 30’
*0275692 Ensamblaje del tanque de presión
(incluye artículos del 8, 10-13, 16)
0295272 Fundas para tanques, paquete de 12
0524206 Juego de manguera flexible
para fluidos de 1/4”
0524205 Juego de Repuesto de Interruptor de Presión
0295727 Correa para manguera
0524212 Tapa de presión (3)