background image

Configuration du téléphone

Réglage de la langue

:

Paramètrage réseau

: Appuyez sur Menu

Paramètres

(Paramètres) Avancés

Réseau

Port WAN/

Port LAN, pour accéder à la page web de configuration.

Réglages Compte

: Appuyez sur Menu

Paramètres

(Paramètres) Avancés

Compte, pour configurer

le compte. Vous pouvez vous référer au paragraphe “Configuration par navigateur Web” pour les détails des
paramètres.

Configuration par navigateur web

Configuration par navigateur web: 

Appuyez sur la touche OK du clavier pour accéder à la page statut et

trouver l’adresse IP du téléphone. Entrez la ensuite dans la barre de navigateur web (par exemple http://192.
168.3.35). L’identifiant par défaut et le mot de passe sont:

admin/admin

.

Remarque

: veuillez localiser votre PC dans le même segment de réseau que votre poste IP (192.168.3.X) 

pour avoir accès à la page de configuration. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre administrateur 
réseau ou votre opérateur IP.

Réglages réseau

: Sélectionnez Réseau

Type WAN

DHCP

: par défaut, le téléphone essaie de se connecter à un serveur DHCP de votre réseau pour obtenir des

paramètres réseau valides, tels qu’adresse IP, sous-masque réseau, passerelle, serveur DNS, etc…

IP manuelle

: Si votre téléphone n’arrive pas à trouver un serveur DHCP pour quelque raison que ce soit,

vous devrez entrer manuellement les réglages réseau via l’adresse IP manuelle. Veuillez consulter votre
administrateur réseau pour plus de détails.

PPPoE

: Si vous utilisez un modem xDSL, vous pouvez connecter votre poste au réseau IP en mode PPPoE.

Veuillez contacter votre fournisseur d’accès pour l’identifiant et mot de passe pour avoir accès à internet.

Remarque

: Si vos paramètres réseau sont incorrects, vous n’aurez pas accès au téléphone et risquez de

réduire les performances de votre réseau ! Veuillez contacter votre administrateur réseau!

Réglage Compte

: Appuyez sur Comptes

Compte 1

Paramètre

˖

Ligne active:

Vous pouvez activer/désactiver le compte en sélectionnant ON/OFF.

Label:

Il est affiché sur l’écran LCD pour que l’utilisateur identifie le compte

Nom Ecran:

Il est affiché pour l’identification de l’appelant lors d’un appel

Nom ID:

Il est fourni par le fournisseur d’accès pour l’enregistrement

Nom d'utilisateur: Il s’agit du nom authentifié, fourni par votre fournisseur d’accès
Mot de passe:

Il est fourni par votre fournisseur d’accès pour l’enregistrement

Serveur SIP:

Serveur pour l’enregistrement, fourni par l’opérateur.

Veuillez contacter votre opérateur pour plus d’informations.

Remarque

 Une fois le tiptel IP 280 connecté à un TCP/ IP réseau qui a accès à internet, le téléphone téléchargera

automatiquement le logiciel le plus récent. Ceci vous permettra de bénéficier toujours des caractéristiques/
fonctionnalités les plus récentes. Le téléchargement du dernier logiciel peut prendre quelques minutes.

Le manuel complet est disponible sur le site www.tiptel.fr

:

La langue par défaut du téléphone est l’anglais. Il dispose de plusieurs langues que

l’utilisateur peut sélectionner.

Appuyez sur Menu

Settings     Basic Set

WLQJР

Language pour accéder à la liste, et choisissez celle que vous

souhaitez utiliser pour votre téléphone.

Содержание IP 280

Страница 1: ...Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...tiptel IP 280 Stand Handset Power Handset Cord Ethernet Cable On the desk On the wall...

Страница 5: ......

Страница 6: ...WAN Port PC Port to enter the web configuration page OK Choose Active You can choose on off to enable disable the Account respectively User name Server Additional information Extensive documentation i...

Страница 7: ...Nederlands...

Страница 8: ...ernet kabel De telefoonstandaard monteren Leveringsomvang 1 Klik de standaard vast aan het telefoontoestel zoals hieronder staat afgebeeld kabel van de hoorn Krulsnoer Telefoonstandaard montage voor t...

Страница 9: ...f via een PoE Power over Ethernet aansluiting Uw systeem beheerder zal u adviseren welke u het beste kunt gebruiken Let op wanneer het toestel gebruik maakt van een PoE aansluiting sluit dan niet de v...

Страница 10: ...werk dat toegang heeft tot het internet wordt aangesloten zal de tiptel IP 280 automatisch worden voorzien van de laatste software Hierdoor kunt u altijd gebruik maken van de laatste functies facilite...

Страница 11: ...Fran ais...

Страница 12: ...ort Bloc d alimentation C ble thernet Installation du t l phone Contenu de la livraison 1 Fixez le support comme indiqu sur le sch ma ci dessous C ble spiral Support fix Installation sur le bureau Sup...

Страница 13: ...urni soit un port PoE d un hub ou switch Votre administrateur syst me vous conseillera quel raccordement effectuer Remarque Si vous disposez d un r seau PoE ne pas utiliser dans ce cas le bloc d alime...

Страница 14: ...em xDSL vous pouvez connecter votre poste au r seau IP en mode PPPoE Veuillez contacter votre fournisseur d acc s pour l identifiant et mot de passe pour avoir acc s internet Remarque Si vos param tre...

Страница 15: ...Deutsch...

Страница 16: ...Telefon Handh rer Standfu Steckernetzteil Netzwerkkabel Montage des Telefons Verpackungsinhalt 1 Montieren Sie den Standfu wie auf der Skizze angegeben Standfu ist montiert An der Wand H rer Spiralkab...

Страница 17: ...das Steckernetzteil anschlie en oder mit einem PoE f higen Hub oder Switch verbinden Ihr Systemadministrator kann Ihnen gegebenenfalls weiterhelfen Anmerkung Bei PoE Betrieb das Steckernetzteil nicht...

Страница 18: ...instellungen Zum Einstellen w hlen Sie Men Einstellungen erweiterte Einstellungen Konten OK Orientieren Sie sich an den obigen Angaben zur Weboberfl che Label Wird bei Anrufen zur Kontenidetifikation...

Страница 19: ......

Страница 20: ...30 57 00 29 e mail support tiptel fr Internet www tiptel fr Tiptel com GmbH Business Solutions Halskestra e 1 D 40880 Ratingen Tel 0900 100 84 78 35 Vanity Tel 0900 100 TIPTEL Internet www tiptel de...

Отзывы: