Gebruiksaanwijzing (NL/B)
Installationsanleitung (D/A/CH)
Manuel d’utilisation (FR/B/CH)
Installation guide (UK/INT)
tiptel 116 cyberphone
Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing NL B Installationsanleitung D A CH Manuel d utilisation FR B CH Installation guide UK INT tiptel 116 cyberphone...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 nl 4 d 6 f 8 eng 10...
Страница 4: ...ets 3 Mute toets stil 4 Verbindingstoets i c m Skype software Verbrekentoets 5 Volume toets 6 Nummerherhaling i c m Skype software Wisselen tussen tabbladen in Skype software 7 Haakcontact 8 Headset a...
Страница 5: ...ts in de groene balk op de button International en selecteer de nederlandse taal 6 Installeer deze software 7 U kunt nu met de tiptel 116 cyberphone via uw pc telefoneren 8 Oplossingen bij problemen z...
Страница 6: ...e Auflegen 5 Lautst rke Einstellung 6 Wahlwiederholung Skype Makeln 7 Auflegen Abheben 8 Headset Anschluss Die Funktion der Tasten h ngt von den M glichkeiten der eingesetzten IP Telefonie Software ab...
Страница 7: ...en indem Sie zwischen Telefon und USB Ausgang Ihres PCs einen USB Hub m glichst aktive Ausf hrung verwenden 6 Halten Sie Ihre Original Windows CD bereit es kann sein dass Sie aufgefordert werden diese...
Страница 8: ...Skype d crocher 3 Coupure micro 4 Touche DIAL Avec logiciel Skype raccrocher 5 Touches de volume 6 Touche REDIAL Avec logiciel Skype changer de page dans le logiciel Skype 7 Contact combin 8 Connexion...
Страница 9: ...te de la barre d outils verte afin de choisir une autre langue 6 Installez ce logiciel 7 Vous pouvez maintenant t l phoner avec le tiptel 116 cyberphone via votre PC 8 Vous pouvez trouver une solution...
Страница 10: ...ok 3 Microphone mute 4 Dial with Skype on hook 5 Speaker volume 6 Redial with Skype scroll 7 Hook switch 8 Headset connector Key functions depend on software used and may not work at all A compatible...
Страница 11: ...by using a USB hub preferrably active model between the telephone and the USB port of your PC 6 Keep your original windows CD at hands you might be requested to insert it Download a telephone softwar...
Страница 12: ...CH 8105 Regensdorf Tel 044 884 01 80 Fax 044 843 13 23 E mail tiptel tiptel online ch Internet www tiptel online ch Tiptel B V Camerastraat 2 NL 1322 BC Almere Telefoon 0900 BELTIPTEL of 0900 2358478...
