background image

Installation 

Inaktiver DHCP-Server 

Ihr tiptel 105 VoIP hat nach dem Einschalten keine IP-Adresse zugewiesen bekom-
men. Sie müssen diese nun manuell vergeben. Erkundigen Sie sich beim Errichter 
Ihres Netzwerkes, welche Einstellungen bei der manuellen Vergabe von IP-Adressen 
notwendig sind. Lassen Sie sich eine freie IP-Adresse geben, die für den Internet-
Zugang berechtigt ist (keine IP-Adressensperre, keine MAC-Adressensperre im Rou-
ter oder in der Firewall). 

So geben Sie die IP-Adresse ein: 

• 

Stecken Sie das mitgelieferte RJ11-RJ11 – Kabel in die Buchse „PHONE“ 
(s.o.) und in ein analoges Telefon, welches auf Tonwahl (MFV) eingestellt 
ist. Beachten Sie hierbei die Steckerbelegung Ihres Telefons! Entsprechend 
internationaler Normen muss sich das Adernpaar „a/b“ in der Mitte auf den 
Kontakten 3 und 4 befinden. Ältere Telefone der Deutschen Telekom und 
der Firma Siemens haben evtl. eine andere Belegung. Verwenden Sie dann 
ein Adapterkabel (nicht im Lieferumfang enthalten). 

• 

Achten Sie darauf, dass die Buchse „LINE“ nicht benutzt ist! Entfernen Sie 
ggf. ein dort eingestecktes Kabel. 

• 

Heben Sie den Hörer Ihres analogen Telefons ab, Sie hören einen unterbro-
chenen Wählton. Wählen Sie sofort kurz hintereinander 



• 

Es erfolgt eine englischsprachige Ansage. Nach Beendigung dieser Ansage 
wählen Sie 



. Die eingegebenen Ziffern werden zur Kontrolle 

vorgelesen. Als Bestätigung erfolgt die Ansage „Value saved“. Damit ist der 
DHCP-Client im tiptel 105 VoIP ausgeschaltet. 

• 

Beginnen Sie nun mit der Eingabe der IP-Adresse. Geben Sie dazu 



 

ein, danach die IP-Adresse in der Form nnn

nnn

nnn

nnn

. Sie können 

führende Nullen bei der Eingabe weglassen: 



 ist identisch mit 



• 

Beginnen Sie nun mit der Eingabe der Netzmaske. Diese lautet üblicherwei-
se 255.255.255.0. Erkundigen Sie sich ggf. beim Errichter Ihres Netzwerkes. 
Geben Sie  



 ein, danach die Netzmaske in der Form 

nnn

nnn

nnn

nnn

. Sie können führende Nullen bei der Eingabe wieder 

weglassen: 



 

Damit ist die Erstkonfiguration abgeschlossen. 

Verbinden Sie nun die Buchse „LINE“ (s.o.) des tiptel 105 VoIP mit einer analogen 
Nebenstelle Ihrer Telefonanlage. Sie können dazu das mitgelieferte TAE-Kabel be-
nutzen. 

Содержание 105 VoIP

Страница 1: ...Installationsanleitung D tiptel 105 VoIP tiptel...

Страница 2: ......

Страница 3: ...VoIP 6 Aktiver DHCP Server 7 Inaktiver DHCP Server 8 Bedienung 10 Abgehende Gespr che in das Internet Internettelefonie 10 Ankommende Gespr che aus dem Internet Internettelefonie 10 Anhang 11 bersicht...

Страница 4: ...erzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb des tiptel 105 VoIP Dieses Ger t bietet Ihnen den Einstieg in die Voice over IP Telefonie und erm glicht allen Endger ten die an Ihrer Telefonanlage angeschlossen sind...

Страница 5: ...wie diese Funktion auszuschalten ist Wenn Sie ohne Sprachkomprimierung nach dem Standard G 711 Internet Telefonate f hren ben tigen diese eine Bandbreite von ca 80 kbit s Falls Sie einen Standard ADSL...

Страница 6: ...erver kann vollautomatisch an die im Netzwerk angeschlossene Endger te IP Adressen vergeben Erkundigen Sie sich ggf beim Errichter Ihres Netzwerks Kenntnisse ber die Netzwerkumgebung an die der tiptel...

Страница 7: ...egung Ihres Telefons Entsprechend internationalen Normen muss sich das Adernpaar a b in der Mitte auf den Kontakten 3 und 4 befinden ltere Telefone der Deutschen Telekom und der Firma Siemens haben ev...

Страница 8: ...thalten Achten Sie darauf dass die Buchse LINE nicht benutzt ist Entfernen Sie ggf ein dort eingestecktes Kabel Heben Sie den H rer Ihres analogen Telefons ab Sie h ren einen unterbro chenen W hlton W...

Страница 9: ...im Hauptverzeichnis der CD setup exe und starten den Installationsvorgang manuell Geben Sie im Konfigurationsprogramm die soeben eingerichtete bzw ausgelesene IP Adresse des tiptel 105 VoIP ein und v...

Страница 10: ...chspartners w hlen Um den Gespr chsaufbau zu beschleunigen k nnen Sie nach der letzten Ziffer der Rufnummer w hlen Bitte beachten Sie hierzu die Tarife und Bedingungen Ihres Internet Telefonie Anbiete...

Страница 11: ...ort eingestecktes Kabel Heben Sie den H rer Ihres analogen Telefons ab Sie h ren einen unterbro chenen W hlton W hlen Sie sofort kurz hintereinander Sie befinden sich nun im Einstellmen Geben Sie dana...

Страница 12: ...nd der angegebenen Zeiten In Deutschland In sterreich In der Schweiz www tiptel de support tiptel de www tiptel at www tiptel online ch service tiptel online ch 08 00 bis 18 00 Uhr Mo Fr 08 00 bis 17...

Страница 13: ...sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung Die Gew hrleistung umfasst keine Verbrauchsmaterialien z B Batterien und M n gel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeint...

Страница 14: ...vice Halskestra e 1 Tenschertstra e 5 Bahnstrasse 46 40880 Ratingen 1230 Wien 8105 Regensdorf Im Garantiefall erfolgt der R ckversand auf Kosten der TIPTEL AG Konformit tserkl rung CE Zeichen Hiermit...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...Installation instructions UK tiptel 105 VoIP tiptel...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ments 5 Installing the tiptel 105 VoIP 6 Active DHCP server 7 Inactive DHCP server 7 Operation 9 Outgoing Internet calls Internet telephony 9 Incoming Internet calls Internet telephony 9 Appendix 10 O...

Страница 20: ...ghts reserved Product package Congratulations on purchasing the tiptel 105 VoIP This device enables you to make voice over IP telephone calls and enables all terminals connected to your telephone syst...

Страница 21: ...ufacturer of your telephone system how to switch this function off If you make Internet calls without speech compression as per the G 711 standard they require approx 80 kbit s of bandwidth If you wan...

Страница 22: ...ver can issue IP addresses automatically to the terminal devices connected to the network If necessary ask your network administrator It is essential that you understand the network environment to whi...

Страница 23: ...se an adapter cable not supplied Ensure that the LINE socket is not used If necessary remove the cable that is plugged in there When you lift the receiver of the analog telephone you will hear an inte...

Страница 24: ...entry is identical to Now enter the network mask This is usually 255 255 255 0 If necessary ask your network administrator Enter then the network mask in the format nnn nnn nnn nnn You can leave out l...

Страница 25: ...ng the special exchange connection number Now dial the number of the person you want to call To speed up the connection dial after the last digit of the call number Please refer to the tariffs and con...

Страница 26: ...gged in there Lift the receiver of the analog telephone you will hear an interrupted dial tone Immediately dial in quick succession You are in the settings menu Then enter the programming code and any...

Страница 27: ...ht of subsequent performance Subsequent performance entails either repair or the supply of an alternative product Exchanged devices or parts shall become the property of the authorised dealer If the s...

Страница 28: ...hich are part of the contract for a dealer shall also apply In the event of a complaint the defective product shall be sent to the relevant TIPTEL subsidiary the importer or dealer along with a descri...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...strasse 46 CH 8105 Regensdorf Tel 044 884 01 80 Fax 044 843 13 23 E mail tiptel tiptel online ch Internet www tiptel online ch Tiptel B V Camerastraat 2 NL 1322 BC Almere Telefoon 0900 BELTIPTEL of 09...

Отзывы: