Tintometer Lovibond MD 110 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 101

Handboek 'Methoden'01/20

NL Handboek van Methoden 01/20

S4.3

0.1 - 4 mmol/l K

S4.3

Zuur / Indicator

M20

S:4.3

Instrumentspecifieke informatie

De test kan op de volgende apparaten worden uitgevoerd. Bovendien worden de vereis-
te cuvette en het absorptiebereik van de fotometer aangegeven.

Toestellen

Cuvet

Meetbereik

MD 200, MD 600, MD 610,
MD 640, MultiDirect, PM 620,
PM 630

ø 24 mm

610 nm

0.1 - 4 mmol/l K

S4.3

SpectroDirect, XD 7000,
XD 7500

ø 24 mm

615 nm

0.1 - 4 mmol/l K

S4.3

Reagentia

Benodigd materiaal (deels optioneel):

Titel

Verpakkingseenheid

Bestelnr.

Alka-M-Photometer

Tablet / 100

513210BT

Alka-M-Photometer

Tablet / 250

513211BT

Toepassingsbereik

•

Afvalwaterzuivering

•

Behandeling drinkwater

•

Zuivering vervuild water

Aantekeningen

1. De termen alkaliteit-m, m-waarde, totale alkaliteit en zuurcapaciteit

KS4.3

zijn identiek.

2. De exacte naleving van het monstervolume van 10 ml is bepalend voor de

nauwkeurigheid van het analyseresultaat.

Uitlezing in MD

100 MD 110 / MD

200

Streepjescode ter

identificatie van de

methode

Naam van de

methode

Meetbereik

Chemische

methode

Nummer methode

Beknopte naam

conform de norm

ISO 639-1

Herziene versie

KS4.3 T / 20

How to use

EN Handbook of Methods

Содержание Lovibond MD 110

Страница 1: ...0 MD 110 MD 200 Ammonia EN Manual of Methods Page 4 DE Methodenhandbuch Seite 16 ES Manual de Me todos Página 28 FR Me thodes Manuel Page 40 IT Manuale dei Metodi Pagina 52 PT Me todos Manual Página 64 NL Handboek Methoden Zijde 76 ZH 方法手册 Page 88 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 0 1 4 mmol l KS4 3 Material Required material partly optional Reagents Packaging Unit Part Number Alka M Photometer Tablet 100 513210BT Alka M Photometer Tablet 250 513211BT Application List Waste Water Treatment Drinking Water Treatment Raw Water Treatment Notes 1 The terms Alkalinity m m Value total alkalinity and Acid demand to KS4 3 are iden tical 2 For accurate results exactly 10 ml of water...

Страница 4: ...ple Close vial s Sample Place sample vial in the sample chamber Pay attention to the positioning Dissolve tablet s by inver ting Sample Place sample vial in the sample chamber Pay attention to the positioning Test Press the TEST XD START button The result in Acid Capacity KS4 3 appears on the display Performing test procedure KS4 3 T 20 NL Handboek van Methoden 01 20 EN Handbook of Methods 01 20 H...

Страница 5: ...r 15 g 460170 Preperation 1 Sea water samples Ammonia conditioning reagent is required when testing sea water or brackish water samples to prevent precipitation settlement of salts Fill the test tube with the sample to the 10 ml mark and add one level spoonful of Aluminium Conditioning Powder Close the vials with the caps and swirl until the powder has dissolved Then proceed as described Notes 1 T...

Страница 6: ...e method on the device 10 ml Sample Fill 24 mm vial with 10 ml sample Close vial s Place sample vial in the sample chamber Pay attention to the positioning Zero Press the ZERO button Remove the vial from the sample chamber 24 mm Add AMMONIA No 1 tablet Crush tablet s by rotating slightly Add AMMONIA No 2 tablet ...

Страница 7: ... inverting Sample Test 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 10 min Place sample vial in the sample chamber Pay attention to the positioning Press the TEST XD START button Wait for 10 minute s reaction time Once the reaction period is finished the measurement takes place automatically The result in mg l Ammonium appears on the display ...

Страница 8: ...N 1 mg l NH4 1 2878 mg l NH3 1 2158 Chemical Method Indophenole Blue Appendix Interferences Persistant Interferences Sulphides cyanides rhodanide aliphatic amine and aniline interfere in higher concentrations Bibliography Photometrische Analyseverfahren Schwendt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1989 According to APHA Method 4500 NH3 F including stirring rod 10 cm ...

Страница 9: ... Salicylate Material Required material partly optional Reagents Packaging Unit Part Number VARIO Ammonia Nitrogen Set F10 1 Set 535500 Preperation 1 Extremely alkaline or acidic water samples should be adjusted with 0 5 mol l 1N Sulphuric acid or 1 mol l 1 N Sodium hydroxide to pH 7 ...

Страница 10: ... clean 24 mm vials Mark one as a blank Put 10 ml deionised water in the blank Put 10 ml sample in the sample vial Sample Blank Add a Ammonium Salicylate F10 powder pack in each vial Close vial s Dissolve the contents by shaking 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 3 min Sample Blank Press the ENTER button Wait for 3 minute s reaction time Add a Vario Ammonium Cyanurate F10 powder pack in each vial ...

Страница 11: ...15 min Blank Zero Wait for 15 minute s reaction time Place blank in the sample chamber Pay attention to the positioning Press the ZERO button Sample Test Remove the vial from the sample chamber Place sample vial in the sample chamber Pay attention to the positioning Press the TEST XD START button The result in mg l Ammonium appears on the display ...

Страница 12: ...at all concentrations Iron interference is eliminated as follows a Determine the concentration of iron present in the sample by performing a total Iron test b in the blank use the same iron concentration as that determined instead of the deionised water Less common interferences such as Hydrazine and Glycine will cause intensified colours in the prepared sample Turbidity and colour will give erron...

Страница 13: ...alidation Limit of Detection 0 02 mg l Limit of Quantification 0 07 mg l End of Measuring Range 0 08 mg l Sensitivity 0 42 mg l Abs Confidence Intervall 0 014 mg l Standard Deviation 0 006 mg l Variation Coefficient 1 45 Derived from DIN 38406 E5 1 ISO 7150 1 ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...erial zum Teil optional Reagenzien Form Menge Bestell Nr Alka M Photometer Tablette 100 513210BT Alka M Photometer Tablette 250 513211BT Anwendungsbereich Abwasserbehandlung Trinkwasseraufbereitung Rohwasserbehandlung Anmerkungen 1 Die Begriffe Alkalität m m Wert Gesamtalkalität und Säurekapazität KS4 3 sind identisch 2 Die exakte Einhaltung des Probevolumens von 10 ml ist für die Genauigkeit des ...

Страница 16: ...füllen Küvette n verschließen Sample Die Probenküvette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Tablette n durch Um schwenken lösen Sample Die Probenküvette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Test Taste TEST XD START drücken In der Anzeige erscheint das Ergebnis als Säurekapazität KS4 3 Durchführung der Messung KS4 3 T 20 DE Methodenhandbuch 01 20 Leitfaden für den Anwend...

Страница 17: ...tung 1 Seewasserproben Ammonium Konditionierungspulver wird für See oder Brackwasserproben benötigt um Ausfällungen Trübungen während des Tests zu verhindern Die Küvette bis zur 10 ml Marke mit der Probe füllen und ein Löffel Ammonium Konditionierungspulver zugeben Die Küvette mit dem Küvettendeckel verschließen und so lange schwenken bis sich das Pulver aufgelöst hat Danach wie beschrieben fortfa...

Страница 18: ...ählen 10 ml Sample 24 mm Küvette mit 10 ml Probe füllen Küvette n verschließen Die Probenküvette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Zero Taste ZERO drücken Küvette aus dem Messschacht nehmen 24 mm Eine AMMONIA No 1 Tablette zugeben Tablette n unter leichter Drehung zerdrücken Eine AMMONIA No 2 Tablette zugeben ...

Страница 19: ...blette n durch Umschwenken lösen Sample Test 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 10 min Die Probenküvette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST XD START drücken 10 Minute n Reaktionszeit abwarten Nach Ablauf der Reaktionszeit erfolgt automatisch die Messung In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ammonium ...

Страница 20: ...Umrechnungsfaktor mg l N 1 mg l NH4 1 2878 mg l NH3 1 2158 Chemische Methode Indophenol Blau Appendix Störungen Permanente Störungen Sulfide Cyanide Rhodanide Aliphatische Amine und Anilin stören in höheren Konzentrationen Literaturverweise Photometrische Analyseverfahren Schwendt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1989 Gemäß APHA Method 4500 NH3 F inklusive Rührstab ...

Страница 21: ...lat Material Benötigtes Material zum Teil optional Reagenzien Form Menge Bestell Nr VARIO Ammonia Nitrogen Set F10 1 Satz 535500 Vorbereitung 1 Extrem basische oder saure Wasserproben sollten mit 0 5 mol l 1N Schwefelsäure bzw 1 mol l 1N Natronlauge auf einen pH Wert von 7 eingestellt werden ...

Страница 22: ...en Eine als Nullküvette kennzeichnen 10 ml VE Wasser in die Nullküvette geben 10 ml Probe in die Probenküvette geben Sample Blank In jede Küvette ein Ammonium Salicylate F10 Pulverpäckchen geben Küvette n verschließen Inhalt durch Schütteln lösen 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 3 min Sample Blank Taste ENTER drücken 3 Minute n Reaktionszeit abwarten In jede Küvette ein Vario Ammonium Cyanurate F10 Pulv...

Страница 23: ... 1 2 3 15 min Blank Zero 15 Minute n Reaktionszeit abwarten Die Nullküvette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste ZERO drücken Sample Test Küvette aus dem Messschacht nehmen Die Probenküvette in den Messschacht stellen Positionierung beachten Taste TEST XD START drücken In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg l Ammonium ...

Страница 24: ...n Mengen die Bestimmung Die Störung durch Eisen wird wie folgt beseitigt a Bestimmung von Eisen in der Probe mit einem Gesamt Eisen Test b In der Nullprobe wird ein Eisenstandard der ermittelten Konzentration anstelle des VE Wassers verwendet Eine Störung durch Glycin und Hydrazin ist eher selten und verursacht intensivere Farben in der aufbereiteten Probe Trübungen und Probenfarbe ergeben zu hohe...

Страница 25: ...dierung Nachweisgrenze 0 02 mg l Bestimmungsgrenze 0 07 mg l Messbereichsende 0 08 mg l Empfindlichkeit 0 42 mg l Abs Vertrauensbereich 0 014 mg l Verfahrensstandardabweichung 0 006 mg l Verfahrensvariationskoeffizient 1 45 Abgeleitet von DIN 38406 E5 1 ISO 7150 1 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...pcional Título Unidad de embalaje Referencia No Fotómetro alca M Tabletas 100 513210BT Fotómetro alca M Tabletas 250 513211BT Lista de aplicaciones Tratamiento de aguas residuales Tratamiento de aguas potables Tratamiento de aguas de aporte Notas 1 Las definiciones de alcalinidad m valor m y capacidad ácida KS4 3 son idénticas 2 Añadir un volumen de muestra de exactamente 10 ml ya que este volumen...

Страница 28: ... la cubeta de 24 mm con 10 ml de muestra Cerrar la s cubeta s Sample Poner la cubeta de muest ra en el compartimiento de medición Debe tenerse en cuenta el posicionamiento Añadir tableta ALKA M PHOTOMETER 24 mm Triturar la s tableta s giran do ligeramente Cerrar la s cubeta s Realización de la determinación KS4 3 T 20 DE Methodenhandbuch 01 20 ES Manual de Métodos 01 20 How to use EN Handbook of M...

Страница 29: ...uestras de aguas marinas Para evitar precipitaciones de sales durante el análisis de muestras acuosas marinas o salobres son necesarios los polvos de acondicionamiento de amonio Llenar la cubeta hasta la marca de 10 ml con la muestra acuosa y añadir una cucharada de polvos de acondicionamiento de amonio Cerrar la cubeta con su tapa y agitar a continuación hasta la disolución total del polvo Contin...

Страница 30: ...lenar la cubeta de 24 mm con 10 ml de muestra Cerrar la s cubeta s Poner la cubeta de muestra en el compartimiento de medición Debe tenerse en cuenta el posicionamiento Zero Pulsar la tecla ZERO Extraer la cubeta del compartimiento de medición 24 mm Añadir tableta AMMONIA No 1 Triturar la s tableta s girando ligeramente Añadir tableta AMMONIA No 2 ...

Страница 31: ...ple Test 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 10 min Poner la cubeta de muestra en el compartimiento de medición Debe tenerse en cuenta el posicionamiento Pulsar la tecla TEST XD START Esperar 10 minutos como periodo de reacción Finalizado el periodo de reacción se realizará la determinación automáticamente A continuación se visualizará el resultado en mg l Amonio ...

Страница 32: ...e conversio n mg l N 1 mg l NH4 1 2878 mg l NH3 1 2158 Método químico Indophenol azul Apéndice Interferencia Interferencias persistentes El sulfuro el cianuro la rodanida la amina alifática y la anilina perturban en concentraciones superiores Bibliografía Photometrische Analyseverfahren Schwendt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1989 De acuerdo a Método APHA 4500 NH3 F ...

Страница 33: ...Material requerido parcialmente opcional Reactivos Unidad de embalaje No de referencia Nitrógeno amoniacal VARIO juego F10 1 Set 535500 Preparación 1 Las muestras acuosas muy ácidas o muy básicas deben neutralizarse a un valor de pH 7 con 0 5 mol l 1N de ácido sulfúrico o 1 mol l 1N de hidróxido sódico ...

Страница 34: ...cubeta en blanco Añadir 10 ml de agua desionizada en la cubeta en blanco Añadir 10 ml de muestra en la cubeta con la muestra Sample Blank Añadir un sobre de polvos de Ammonium Salicylate F10 en cada cubeta Cerrar la s cubeta s Disolver el contenido agitando 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 3 min Sample Blank Pulsar la tecla ENTER Esperar 3 minutos como periodo de reacción Añadir un sobre de polvos de Va...

Страница 35: ... periodo de reacción Poner la cubeta en blanco en el compartimiento de medición Debe tenerse en cuenta el posicionamiento Pulsar la tecla ZERO Sample Test Extraer la cubeta del compartimiento de medición Poner la cubeta de muestra en el compartimiento de medición Debe tenerse en cuenta el posicionamiento Pulsar la tecla TEST XD START A continuación se visualizará el resultado en mg l Amonio ...

Страница 36: ...e la determinación Solucionar la perturbación debido al hierro del modo siguiente a Determinación del hierro en la muestra acuosa mediante el test de hierro total b La concentración de hierro analizada se añade al agua desionizada del ensayo en blanco Una perturbación producida por glicina o hidracina es infrecuente produciendo una intensificación de la muestra acuosa El enturbiamiento y las muest...

Страница 37: ...todo Límite de detección 0 02 mg l Límite de determinación 0 07 mg l Límite del rango de medición 0 08 mg l Sensibilidad 0 42 mg l Abs Intervalo de confianza 0 014 mg l Desviación estándar 0 006 mg l Coeficiente de variación 1 45 Derivado de DIN 38406 E5 1 ISO 7150 1 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ... partiellement optionnel Titre Pack contenant Code Alka M Photometer Pastilles 100 513210BT Alka M Photometer Pastilles 250 513211BT Liste d applications Traitement des eaux usées Traitement de l eau potable Traitement de l eau brute Indication 1 Les termes Alcalinité m Valeur m Alcalinité totale et Capacité acide KS4 3 sont identiques 2 L observation exacte du volume d échantillon de 10 ml est dé...

Страница 40: ...ls suivants XD 7000 XD 7500 10 ml Remplissez une cuvet te de 24 mm de 10 ml d échantillon Fermez la les cuvette s Sample Placez la cuvette réser vée à l échantillon dans la chambre de mesure Attention à la positionner correctement Ajoutez une pastille de ALKA M PHOTOMETER 24 mm Écrasez la les pastille s en la les tournant un peu Fermez la les cuvette s Procédure du test KS4 3 T 20 How to use EN Ha...

Страница 41: ...ment de l ammonium est nécessaire aux échantillons d eau de mer et d eau saumâtre pour empêcher les précipités turbidités pendant le test Remplissez la cuvette jusqu au repère de 10 ml en y versant l échantillon et une cuillerée de poudre réactive de traitement de l ammonium Refermez la cuvette à l aide du couvercle et agitez la jusqu à ce que la poudre soit entièrement dissoute Ensuite continuez ...

Страница 42: ...vette de 24 mm de 10 ml d échantillon Fermez la les cuvette s Placez la cuvette réservée à l échantillon dans la chambre de mesure Attention à la positionner correctement Zero Appuyez sur la touche ZERO Retirez la cuvette de la chambre de mesure 24 mm Ajoutez une pastille de AMMONIA No 1 Écrasez la les pastille s en la les tournant un peu Ajoutez une pastille de AMMONIA No 2 ...

Страница 43: ...ieurs fois à l envers Sample Test 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 10 min Placez la cuvette réservée à l échantillon dans la chambre de mesure Attention à la positionner correctement Appuyez sur la touche TEST XD START Attendez la fin du temps de réaction de 10 minute s À l issue du temps de réaction la mesure est effectuée automatiquement Le résultat s affiche à l écran en mg l ammonium ...

Страница 44: ...sion mg l N 1 mg l NH4 1 2878 mg l NH3 1 2158 Méthode chimique Indophénol Bleu Appendice Interférences Interférences persistantes Les hautes concentrations de sulfures cyanures thiocyanates les amines aliphatiques et l aniline perturbent les résultats Bibliographie Photometrische Analyseverfahren Schwendt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1989 Selon Méthode APHA 4500 NH3 F j agit...

Страница 45: ...tériel Matériel requis partiellement optionnel Réactifs Pack contenant Code VARIO azote ammoniacal kit F10 1 Kit 535500 Préparation 1 Les échantillons d eau extrêmement basique ou acide devraient être ajustés sur un pH de 7 en ajoutant 0 5 mol l 1N d acide sulfurique ou 1 mol l 1N de soude caustique ...

Страница 46: ... Étiquetez la Versez 10 ml d eau déminéralisée dans la cuvette du blanc Versez 10 ml d échantillon dans la cuvette réservée à l échantillon Sample Blank Dans chaque cuvette versez un sachet de poudre Ammonium Salicylate F10 Fermez la les cuvette s Dissolvez le contenu en agitant 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 3 min Sample Blank Appuyez sur la touche ENTER Attendez la fin du temps de réaction de 3 minu...

Страница 47: ...temps de réaction de 15 minute s Placez la cuvette du blanc dans la chambre de mesure Attention à la positionner correctement Appuyez sur la touche ZERO Sample Test Retirez la cuvette de la chambre de mesure Placez la cuvette réservée à l échantillon dans la chambre de mesure Attention à la positionner correctement Appuyez sur la touche TEST XD START Le résultat s affiche à l écran en mg l ammoniu...

Страница 48: ...soit la quantité Éliminez la perturbation causée par le fer comme suit a Quantification du fer dans l échantillon avec un test de fer total b Dans le blanc échantillon remplacez l eau déminéralisée par un étalon de fer de la concentration déterminée Une perturbation causée par le glycine et l hydrazine est rare et se traduit par des couleurs plus intenses dans l échantillon traité Les turbidités e...

Страница 49: ...idation Limite de détection 0 02 mg l Limite de détermination 0 07 mg l Fin de la gamme de mesure 0 08 mg l Sensibilité 0 42 mg l Abs Intervalle de confiance 0 014 mg l Déviation standard 0 006 mg l Coefficient de variation 1 45 Dérivé de DIN 38406 E5 1 EN 7150 1 ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...rte facoltativo Titolo Unità di imballaggio N ordine Alka M Photometer Pastiglia 100 513210BT Alka M Photometer Pastiglia 250 513211BT Campo di applicazione Trattamento acqua di scarico Trattamento acqua potabile Trattamento acqua non depurata Note 1 I termini alcalinità M valore M alcalinità totale e capacità acida KS4 3 sono equiva lenti 2 Per l accuratezza del risultato dell analisi è fondament...

Страница 52: ...na cuvetta da 24 mm con 10 ml di campione Chiudere la e cuvetta e Sample Posizionare la cuvetta del campione nel vano di misu razione Fare attenzione al posizionamento Aggiungere una pastiglia ALKA M PHOTOMETER 24 mm Frantumare la e pastiglia e con una leggera rotazione Chiudere la e cuvetta e Svolgimento della misurazione KS4 3 T 20 DE Methodenhandbuch 01 20 IT Manuale dei Metodi 01 20 How to use...

Страница 53: ...i acqua di mare per i campioni di acqua di mare o acqua salmastra la polvere condizionante di ammonio ha la funzione di evitare fenomeni di sedimentazione torbidità durante il test Riempire la cuvetta di campione fino alla marcatura dei 10 ml e aggiungere un cucchiaio di polvere condizionante di ammonio Chiudere la cuvetta con il coperchio e farla oscillare finché la polvere non si sarà disciolta ...

Страница 54: ... cuvetta da 24 mm con 10 ml di campione Chiudere la e cuvetta e Posizionare la cuvetta del campione nel vano di misurazione Fare attenzione al posizionamento Zero Premere il tasto ZERO Prelevare la cuvetta dal vano di misurazione 24 mm Aggiungere una pastiglia AMMONIA No 1 Frantumare la e pastiglia e con una leggera rotazione Aggiungere una pastiglia AMMONIA No 2 ...

Страница 55: ... e agitando Sample Test 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 10 min Posizionare la cuvetta del campione nel vano di misurazione Fare attenzione al posizionamento Premere il tasto TEST XD START Attendere un tempo di reazione di 10 minuto i Allo scadere del tempo di reazione viene effettuata automaticamente la misurazione Sul display compare il risultato in mg l di Ammonio ...

Страница 56: ...rsione mg l N 1 mg l NH4 1 2878 mg l NH3 1 2158 Metodo chimico Blu di indofenolo Appendice Interferenze Interferenze permanenti Solfuri cianuri tiocianati ammine alifatiche e anilina provocano interferenze a concentrazioni particolarmente elevate Riferimenti bibliografici Photometrische Analyseverfahren Schwendt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stoccarda 1989 Secondo APHA Method 4500 NH3 ...

Страница 57: ...Materiale richiesto in parte facoltativo Reagenti Unità di imballaggio N ordine Azoto ammoniacale VARIO set F10 1 set 535500 Preparazione 1 I campioni di acqua estremamente alcalini o acidi dovrebbero essere regolati su un valore di pH pari a 7 con 0 5 mol l 1N di acido solforico o 1 mol l 1N di liscivia ...

Страница 58: ...ta zero Immettere 10 ml di acqua demineralizzata nella cuvetta zero Immettere 10 ml di campione nella cuvetta del campione Sample Blank Immettere una bustina di polvere Ammonium Salicylate F10 in ogni cuvetta Chiudere la e cuvetta e Far sciogliere il contenuto agitando 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 3 min Sample Blank Premere il tasto ENTER Attendere un tempo di reazione di 3 minuto i Immettere una bu...

Страница 59: ...endere un tempo di reazione di 15 minuto i Posizionare la cuvetta zero nel vano di misurazione Fare attenzione al posizionamento Premere il tasto ZERO Sample Test Prelevare la cuvetta dal vano di misurazione Posizionare la cuvetta del campione nel vano di misurazione Fare attenzione al posizionamento Premere il tasto TEST XD START Sul display compare il risultato in mg l di Ammonio ...

Страница 60: ...ntità L interferenza da parte del ferro può essere eliminata nel modo seguente a Rilevazione del ferro nel campione con un test del ferro totale b Nel campione standard viene utilizzata invece dell acqua demineralizzata una soluzione standard di ferro alla concentrazione rilevata Interferenze da parte di glicina e idrazina sono piuttosto rare e provocano una colorazione più intensa nel campione tr...

Страница 61: ...vabilità 0 02 mg l Limite di quantificazione 0 07 mg l Estremità campo di misura 0 08 mg l Sensibilità 0 42 mg l Abs Intervallo di confidenza 0 014 mg l Deviazione standard della procedura 0 006 mg l Coefficiente di variazione della procedura 1 45 Derivato di DIN 38406 E5 1 ISO 7150 1 ...

Страница 62: ......

Страница 63: ...rio parcialmente opcional Título Unidade de Embalagem Artigo No Alka M Photometer Pastilhas 100 513210BT Alka M Photometer Pastilhas 250 513211BT Lista de Aplicações Tratamento de Esgotos Tratamento de Água Potável Tratamento de Água Bruta Notas 1 Os termos alcalinidade m m valor alcalinidade total e capacidade de acidez KS4 3 são idênticos 2 O cumprimento exato do volume da amostra de 10 ml é dec...

Страница 64: ...a uma medição ZERO nos seguintes equipa mentos XD 7000 XD 7500 10 ml Encher a célula de 24 mm com 10 ml de amostra Fechar a s célula s Sample Colocar a célula de amostra no compartimento de medição Observar o posicionamento Pastilha ALKA M PHOTO METER 24 mm Esmagar a s pastilha s rodando ligeiramente Fechar a s célula s Efetuar a medição KS4 3 T 20 How to use EN Handbook of Methods 65 PT ...

Страница 65: ...15 g 460170 Preparação 1 Amostras de água do mar O pó de condicionamento de amónio é necessário para amostras de água do mar ou de água salobra para evitar precipitações turvações durante o teste Encher a célula com amostra até à marca de 10 ml e adicionar uma colher de pó de condicionamento de amónio Fechar a célula com a tampa da mesma e girar até o pó se dissolver De seguida prossiga conforme d...

Страница 66: ...to 10 ml Sample Encher a célula de 24 mm com 10 ml de amostra Fechar a s célula s Colocar a célula de amostra no compartimento de medição Observar o posicionamento Zero Premir a tecla ZERO Retirar a célula do compartimento de medição 24 mm Pastilha AMMONIA No 1 Esmagar a s pastilha s rodando ligeiramente Pastilha AMMONIA No 2 ...

Страница 67: ... a s pastilha s girando Sample Test 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 10 min Colocar a célula de amostra no compartimento de medição Observar o posicionamento Premir a tecla TEST XD START Aguardar 10 minuto s de tempo de reação Decorrido o tempo de reação a medição é efetuada automaticamente No visor aparece o resultado em mg l Amónio ...

Страница 68: ...o mg l N 1 mg l NH4 1 2878 mg l NH3 1 2158 Método Químico Indophenole Blue Apêndice Texto de Interferências Interferências Pesistentes Sulfuretos cianetos rodanida aminas alifáticas e anilina interferem em grandes concentrações Bibliografia Processo de análise fotométrico Schwendt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1989 De acordo com APHA Method 4500 NH3 F incluindo vareta de agit...

Страница 69: ...l necessário parcialmente opcional Reagentes Unidade de Embalagem Código do Produto VARIO Amónio Nitrogénio Jogo F10 1 Conjunto 535500 Preparação 1 As amostras de água extremamente alcalinas ou ácidas deviam ser ajustadas com 0 5 mol l 1N de ácido sulfúrico ou 1 mol l 1N de soda cáustica para um valor pH de 7 ...

Страница 70: ...lula como célula zero Adicionar 10 ml de água desmineralizada à célula zero Adicionar 10 ml de amostra à célula de amostra Sample Blank Introduzir em cada célula um pacote de pó Ammonium Salicylate F10 Fechar a s célula s Dissolver o conteúdo agitando 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 3 min Sample Blank Premir a tecla ENTER Aguardar 3 minuto s de tempo de reação Introduzir em cada célula um pacote de pó ...

Страница 71: ...lank Zero Aguardar 15 minuto s de tempo de reação Colocar a célula zero no compartimento de medição Observar o posicionamento Premir a tecla ZERO Sample Test Retirar a célula do compartimento de medição Colocar a célula de amostra no compartimento de medição Observar o posicionamento Premir a tecla TEST XD START No visor aparece o resultado em mg l Amónio ...

Страница 72: ...minação em todas as quantidades A interferência por ferro é eliminada do seguinte modo a Determinação de ferro na amostra com um teste de ferro total b Na amostra zero é utilizado um padrão de ferro da concentração calculada em vez da água desmineralizada Uma interferência por glicina e hidrazina é muito rara e causa cores mais intensas na amostra preparada As turvações e as cores de amostras resu...

Страница 73: ...ão de método Limite de Detecção 0 02 mg l Limite de Determinação 0 07 mg l Fim da Faixa de Medição 0 08 mg l Sensibilidade 0 42 mg l Abs Faixa de Confiança 0 014 mg l Desvio Padrão 0 006 mg l Coeficiente de Variação 1 45 Derivado de DIN 38406 E5 1 ISO 7150 1 ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...materiaal deels optioneel Titel Verpakkingseenheid Bestelnr Alka M Photometer Tablet 100 513210BT Alka M Photometer Tablet 250 513211BT Toepassingsbereik Afvalwaterzuivering Behandeling drinkwater Zuivering vervuild water Aantekeningen 1 De termen alkaliteit m m waarde totale alkaliteit en zuurcapaciteitKS4 3 zijn identiek 2 De exacte naleving van het monstervolume van 10 ml is bepalend voor de na...

Страница 76: ...7500 10 ml Spoelbakje van 24 mm met 10 ml staal vullen De spoelbakjes afsluiten Sample Het staalspoelbakje in de meetschacht plaatsen Op de positionering letten Tabletten oplossen door om te draaien Sample Het staalspoelbakje in de meetschacht plaatsen Op de positionering letten Test De toets TEST XD START indrukken De display toont het resultaat als Zuurcapaciteit KS4 3 Uitvoering van de meting K...

Страница 77: ...60170 Voorbereiding 1 Zeewatermonsters ammoniumconditioneringspoeder is nodig voor zee of brakwatermonsters om neerslag troebelheid tijdens de test te voorkomen Vul het spoekbakje met het monster tot aan 10 ml merkteken en voeg een lepel ammoniumconditioneringspoeder toe Sluit het spoelbakje goed af met de dop en draai het spoelbakje rond tot het poeder is opgelost Ga dan verder zoals beschreven A...

Страница 78: ...l Sample Spoelbakje van 24 mm met 10 ml staal vullen De spoelbakjes afsluiten Het staalspoelbakje in de meetschacht plaatsen Op de positionering letten Zero De toets NUL indrukken Het spoelbakje uit de meetschacht nemen 24 mm Een AMMONIA Nr 1 tablet toevoegen De tabletten onder lichte rotatie verpletteren Een AMMONIA Nr 2 tablet toevoegen ...

Страница 79: ...n oplossen door om te draaien Sample Test 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 10 min Het staalspoelbakje in de meetschacht plaatsen Op de positionering letten De toets TEST XD START indrukken De reactietijd van 10 minuten afwachten Na afloop van de reactietijd wordt de meting automatisch uitgevoerd De display toont het resultaat in mg l Ammonium ...

Страница 80: ...tor mg l N 1 mg l NH4 1 2878 mg l NH3 1 2158 Chemische methode Indofenolblauw Aanhangsel Verstoringen Permanente verstoringen Sulfiden cyaniden rhodaniden alifatische aminen en aniline interfereren in hogere concentraties Literatuurverwijzing Photometrische Analyseverfahren Schwendt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1989 Overeenkomstig APHA methode 4500 NH3 F met inbegrip van de ...

Страница 81: ...aat Reagentia Benodigd materiaal deels optioneel Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr VARIO Ammonia stikstof set F10 1 Zin 535500 Voorbereiding 1 Extreem basische of zure watermonsters moeten worden ingesteld op een pH van 7 met 0 5 mol l 1N zwavelzuur of 1 mol l 1N natriumhydroxideoplossing ...

Страница 82: ...s nulspoelbakje kenmerken 10 ml gedeïoniseerd water in het nulspoelbakje doen 10 ml staal in het staalspoelbakje doen Sample Blank In elk spoelbakje een Ammonium Salicylate F10 poederpakje doen De spoelbakjes afsluiten De inhoud oplossen door te schudden 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 3 min Sample Blank De toets ENTER indrukken De reactietijd van 3 minuten afwachten In elk spoelbakje een Vario Ammoniu...

Страница 83: ... 3 15 min Blank Zero De reactietijd van 15 minuten afwachten Het nulspoelbakje in de meetschacht plaatsen Op de positionering letten De toets NUL indrukken Sample Test Het spoelbakje uit de meetschacht nemen Het staalspoelbakje in de meetschacht plaatsen Op de positionering letten De toets TEST XD START indrukken De display toont het resultaat in mg l Ammonium ...

Страница 84: ...lle hoeveelheden De verstoring door ijzer wordt als volgt geëlimineerd a Bepaling van het ijzer in het monster aan de hand van een totale ijzertest b In het nulmonster wordt in plaats van gedeïoniseerd water een ijzerstandaard van de bepaalde concentratie gebruikt Een verstoring door glycine en hydrazine is vrij zeldzaam en veroorzaakt intensievere kleuren in het bereide monster De troebelheid en ...

Страница 85: ...thodes Aantoonbaarheidsgrens 0 02 mg l Bepaalbaarheidsgrens 0 07 mg l Einde meetbereik 0 08 mg l Gevoeligheid 0 42 mg l Abs Betrouwbaarheidsgrenzen 0 014 mg l Standaardafwijking procedure 0 006 mg l Variatiecoefficient procedure 1 45 Afgeleid van DIN 38406 E5 1 ISO 7150 1 ...

Страница 86: ......

Страница 87: ...1 4 mmol l KS4 3 SpectroDirect XD 7000 XD 7500 ø 24 mm 615 nm 0 1 4 mmol l KS4 3 材料所需材料部分可選标题包装单位货号 Alka M Photometer 片剂 100 513210BT Alka M Photometer 片剂 250 513211BT 应用列表污水处理饮用水处理原水处理备注 1 术语碱度 m m 值总碱度和酸容量 KS4 3 是相同的 2 准确地遵守 10 ml 的样本体积对分析结果的准确度至关重要屏幕显示 MD 100 MD 110 MD 200 用于方法检测的条形码方法名称测量范围化学方法方法号语言代码ISO 639 1 修订状态 KS4 3 T 20 CN 方法手册 01 20 How to use EN Handbook of Methods 88 Z...

Страница 88: ...设备上不能进行 ZERO 测量 XD 7000 XD 7500 10 ml 用 10 ml 样本填充 24 mm 比色杯密封比色杯 Sample 将样本比色杯放入测量轴中注意定位加入 ALKA M PHOTOME TER 片剂 24 mm 用轻微的扭转压碎片剂密封比色杯开始测量 KS4 3 T 20 DE Methodenhandbuch 01 20 CN 方法手册 01 20 How to use EN Handbook of Methods 89 ZH ...

Страница 89: ...片剂 250 512581BT 氨 No 2 片剂 100 512590BT 氨 No 2 片剂 250 512591BT 套件氨 No 1 No 2 各100次 517611BT 套件氨 No 1 No 2 各250次 517612BT 铵调制粉粉剂 15 g 460170 准备 1 海水样本海水或微咸水样本需要铵调节粉末以防止测试过程中出现沉淀浑浊用样本填充比色杯至 10 ml 刻度并加入一勺铵调节粉末用比色杯盖盖上比色杯旋转直至粉末溶解然后按照说明继续备注 1 AMMONIA No 1 片剂只有在加入 AMMONIA No 2 片剂后才能完全溶解 2 样本的温度对于显色时间很重要 20 C 以下的反应时间是 15 分钟 ...

Страница 90: ... Reference Book 1 0 91 ZH 进行测定铵片剂选择设备中的方法 10 ml Sample 用 10 ml 样本填充 24 mm 比色杯密封比色杯将样本比色杯放入测量轴中注意定位 Zero 按下 ZERO 按钮从测量轴上取下比色杯 24 mm 加入 AMMONIA No 1 片剂用轻微的扭转压碎片剂加入 AMMONIA No 2 片剂 24 mm 用轻微的扭转压碎片剂密封比色杯通过旋转溶解片剂 ...

Страница 91: ...T 铵 M60 ZH Method Reference Book 1 0 92 ZH Sample Test 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 10 min 将样本比色杯放入测量轴中注意定位按下 TEST XD START 按钮等待 10 分钟反应时间反应时间结束后自动进行测量结果在显示屏上显示为 mg l 铵 ...

Страница 92: ...数据也可转换为其他格式表示单位參考表格因素 mg l N 1 mg l NH4 1 2878 mg l NH3 1 2158 化学方法靛酚蓝附錄干扰说明持续干扰硫化物氰化物硫氰酸盐脂肪族胺和苯胺在较高浓度中干扰参考文献 Photometrische Analyseverfahren Schwendt Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH Stuttgart 1989 参照 APHA 方法 4500 NH3 F i含搅拌棒 10cm ...

Страница 93: ...PP 铵 M62 ZH Method Reference Book 1 0 94 ZH PP 铵 M62 0 01 0 8 mg l N A 水杨酸材料所需材料部分可選试剂包装单位货号 VARIO 氨氮套件 F10 1 组 535500 准备 1 用 0 5 mol l 1N 硫酸或 1 mol l 1N 氢氧化钠溶液将极端碱性或酸性水样的 pH 值调节至 7 ...

Страница 94: ...nk 10 ml Sample 10 ml 准备两个干净的 24 mm 比色杯将一个比色杯标记为空白比色杯加入 10 ml 去离子水到比色杯中加入 10 ml 样本到样本比色杯中 Sample Blank 在每个比色杯中加入一个 Ammonium Salicylate F10 粉包密封比色杯通过摇晃溶解内容物 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 3 min Sample Blank 按下 ENTER 按钮等待 3 分钟反应时间在每个比色杯中加入一个 Vario Ammonium Cyanurate F10 粉包 ...

Страница 95: ...Reference Book 1 0 96 ZH 密封比色杯通过摇晃溶解内容物按下 ENTER 按钮 9 4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 15 min Blank Zero 等待 15 分钟反应时间将空白比色杯放入测量轴中注意定位按下 ZERO 按钮 Sample Test 从测量轴上取下比色杯将样本比色杯放入测量轴中注意定位按下 TEST XD START 按钮结果在显示屏上显示为 mg l 铵 ...

Страница 96: ...mg l N 1 mg l NH4 1 288 mg l NH3 1 22 化学方法水杨酸附錄干扰说明持续干扰硫化物加剧着色可消除干扰任何量的铁都会干扰测量铁的干扰按如下消除 a 用全铁试验测定样本中的铁 b 在空白样本中使用确定浓度的铁标准代替去离子水甘氨酸和肼的干扰是非常罕见的并且在准备的样品中引起更强烈的颜色浑浊和样本颜色导致测量值太高对于造成严重干扰的样本需要蒸馏干擾從 mg l Ca2 1000 CaCO 3 Mg2 6000 CaCO 3 NO3 100 NO2 12 PO4 3 100 SO4 2 300 ...

Страница 97: ...PP 铵 M62 ZH Method Reference Book 1 0 98 ZH 方法验证检出限 0 02 mg l 测定下限 0 07 mg l 测量上限 0 08 mg l 灵敏度 0 42 mg l Abs 置信范围 0 014 mg l 标准偏差 0 006 mg l 变异系数 1 45 源于 DIN 38406 E5 1 ISO 7150 1 ...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ...vard Lebuh Nilam 2 Bandar Bukit Tinggi Klang 41200 Selangor D E Tel 60 0 3 3325 2285 6 Fax 60 0 3 3325 2287 lovibond asia tintometer com www lovibond com Malaysia Tintometer Brazil Caixa Postal 271 CEP 13201 970 Jundiaí SP Tel 55 11 3230 6410 sales tintometer com br www lovibond com br Brazil Tintometer Inc 6456 Parkland Drive Sarasota FL 34243 Tel 941 756 6410 Fax 941 727 9654 sales lovibond us w...

Результаты поиска

Содержание Lovibond MD 110

Отзывы:

Похожие инструкции для Lovibond MD 110

Бренды по названию

Популярные бренды

Tintometer Lovibond MD 110, Руководство по методикам

Результаты поиска

Содержание Lovibond MD 110

Отзывы:

Похожие инструкции для Lovibond MD 110

Бренды по названию

Популярные бренды