5
• Loosen and remove the upper screws of the carriage and remove this
checking positioning of the front brushes.
6
• Remove the cover of the idle head loosening only the 4 outer screws.
7
• Release the belt retention nut.
8
• Unscrew the 2 screws of the drive head side and free the belt.
Replace and then re-assemble performing the above operations in reverse
order.
Protection belt replacement - Austausch des Abdeckbandes
5
• Lösen und entfernen Sie die oberen Schrauben des Laufwagens und
nehmen Sie ihn ab. Beachten Sie die Position der Bürsten..
6
• Entfernen Sie die Abdeckung des Umlenkkopfes, indem Sie die vier
Schrauben lösen.
7
• Lösen Sie die Abdeckriemenbefestigungsschraube.
8
• Lösen Sie die zwei Schrauben an der Stirnseite des Antriebs und
lösen Sie den Abdeckriemen.
5
6
U Manutenzione_UK_DE:ELM UM Ita_Ing.qxd 29/10/2018 22:55 Pagina 6
First of all carry out the operations indicated at points 1- 2 - 3 - 4
Führen Sie zuerst die Schritte 1 - 2 - 3 - 4 aus
7
8
U Manutenzione_UK_DE:ELM UM Ita_Ing.qxd 29/10/2018 22:55 Pagina 7
