background image

20

日本語 

01Q-095000

 

  

TOTAL RUN

 をリコールすると、

トータルアクティビティタイムのみが表示されま

す。

 

  経過時間のカウンターはクロノをリセットするまで作動を続けます。

スプリットタ

イムを計ると、表示は 

SPL/LAP

 に変わります。 経過時間はメモリーに保存さ

れません。

タイマー

1… TIMER

 が表示されるまで 

MODE

 ボタンを押します。

2

SET/RECALL

 を押します。時間の数字が点滅します。

3

+

 / 

 を押して時刻を変えます。 

4

NEXT

 と 

+

 / 

 を押して分を設定します。

5

NEXT

 と 

+

 / 

 を押して秒を設定します。

6

NEXT

 と 

+

 / 

 を押して 

STOP AT END

 (終わったら終了)か 

REPEAT AT END

 

(終わったら繰り返す) を選びます。 

7

DONE

 を押して確認し、終了します。

8

START/SPLIT

 を押してタイマーをスタートします。

タイマーはモードを終了して

も作動し続けます。

9

.  タイマーがゼロに達するか、

もう一度カウントダウンをスタートする前に、

アラーム

のメロディが鳴ります。

10

STOP/RESET

 を押してタイマーを停止します。

もう一度押すとリセットされ 

ます。

ヒント:

 

 タイマーが作動中は、時刻表示に 

H

 が表れます。

 

  タイマーを繰り返し使うと、周回数がカウントダウンとインターバルタイマーの

画面右上に表示されます。

 

 繰り返し数は最大 

99

 回です。

インターバル

連続的にカウントダウンする 

2

 つのタイマーを設定することができます。

1

INTTMR

 が表れるまで 

MODE

 を押します。 

2

SET/RECALL

 を押します。 

INT

 

1

 が点滅します。

3

NEXT

 を押し、

タイマーの項目のステップ 

3

6

 に従います。

4

INT

 

1

 に戻ったら、

+

 / 

 を押して 

INT

 

(インターバル 

2

) に変えます。

5

NEXT

 を押し、

タイマーの項目のステップ 

3

6

 に従います。

6

DONE

 を押して確認し、終了します。

7

START/SPLIT

 を押してタイマーをスタートします。

その他の操作は TIMER と同

じです。

ヒント:

 

  最初のカウントダウンが完了したら、

タイマーは設定されているゼロ以外のイン

ターバルに切り替えます。

それぞれのインターバルの間に 

INDIGLO

®

 ナイトラ

イトが点滅し、

ビープ音が鳴ります。

 

  両方のインターバルタイマーを繰り返すように設定すると、

タイマーは両方のイ

ンターバルをカウントダウンし、

その後タイマー全体を繰り返します。

アラーム

1

ALM 1 

が表れるまで 

MODE

 を押します。

2

SET/RECALL

 を押してアラームを設定します。

3

.  時間の数字が点滅します。

+

 / 

 を押して時刻を変えます。

4

NEXT

 と 

+

 / 

 を押して分、

AM

 または 

PM

 (主表示が 

12

 時間フォーマットの

場合)、

DAILY 

(毎日)、

WKDAYS

 (平日)、

WKENDS

 (週末)、

または曜日 

(毎週用のアラーム) を設定します。

5

DONE

 を押して確認し、終了します。

6

START/SPLIT

 または 

STOP/RESET

 を押してアラームを 

ON

 または 

OFF

  

にします。

7

.  残りのアラームを設定するには、

MODE

 を押して 

ALM 2

 または 

ALM 3

 を選択

し、上記と同様に設定します。

ヒント:

 

 アラームがオンの場合は、時刻表示に 

a

 が表れます。

 

  アラームが鳴ると 

INDIGLO

®

 ナイトライトとアラームのアイコンが点滅し、

アラ

ート音がします。音はどれかのボタンを押すと止まります。 

 

  ボタンを押さないと 

20

 秒後に止まり、バックアップアラームが 

5

 分後に作動し

ます。

 

注:

 アラームのアイコン 

a

 は、設定したアラームの時間が 

12

 時間以内の場合に

のみ表示されます。

INDIGLO

® 

ナイトライト/

NIGHT-MODE

® 

機能

1

INDIGLO

® 

ボタンを押してナイトライトを作動させます。エレクトロルミネッセント

テクノロジーが、夜間や暗い場所で腕時計の文字盤全体を明るくします。

2

.  ボタンを押し続けると、

3

 秒まで明るさを保ちます。 

3

INDIGLO

®

 ボタンを 

4

 秒間押し続けると 

NIGHT-MODE

®

 機能が作動し、 

k

 が表れます。 

4

.   

NIGHT-MODE

®

 機能でいずれかのボタンを押すと、腕時計の文字盤が 

3

 秒間

明るくなります。 

5

NIGHT-MODE

®

 機能を解除するには、

INDIGLO

®

 ボタンを 

4

 秒間押します。 

この機能は 

8

 時間後に自動的に解除されます。

耐水性・耐衝撃性

時計が防水であれば、

メートルマーキングまたは(

O

) が示されています。

 

防水水深 

p.s.i.a.*

 水圧

 30m/98ft 

60

 

 50m/164ft 

86

 100m/328ft 

160

*重量ポンド毎平方インチ絶対圧

警告: 水性を維持するためには、水中ではどのボタンも押さないでください。

1

.  この時計はレンズ、

プッシュボタン、

ケースが無傷の場合のみで耐水性がありま

す。

2

.  計はダイバーウォッチではありませんので潜水には使用しないでください。

3

.  腕時計に塩水がかかった場合は真水ですすいでください。

4

.  耐衝撃性は腕時計の文字盤、

またはケース裏に表記されています。腕時計は 

ISO

 の耐衝撃性試験に合格するよう設計されていますが、

クリスタル/レンズが損

傷しないよう十分注意してください。

電池

Timex

 社では、電池の交換は販売店または時計専門店に依頼されますよう強く推奨

しています。

リセットボタンがある場合は電池交換時に押してください。電池の種類は

ケース裏に記されています。電池の寿命は一定の使用条件を仮定して概算したもの
です。電池の寿命は実際の使用法によって異なります。

電池を焼却しないでください。再充電しないでください。外した電池はお子様の手の
届かないところに保管してください。

TIMEX 国際保証書

www…timexwatch…jp/fs/timex/c/guide#returns 

©2018 Timex Group USA, Inc… TIMEX

INDIGLO

 と 

NIGHT-MODE

 は 

Timex 

Group B…V… 

とその関連会社の登録商標です。

IRONMAN

®

 および 「

M-DOT

ロゴマーク は 

World Triathlon Corporation

 の登録

商標です。

IRONMAN TRIATHLON 

の公式商品です。

使用には許可を得ています。

Содержание IRONMAN 50-LAP

Страница 1: ...istrez votre produit sur fr timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il pr...

Страница 2: ...h counts up to 99 laps 100 hours max and stores laps RUN CHRONO 1 Press MODE until CHRONO appears 2 Press START SPLIT to start Chrono Chrono continues to run if you exit the mode 3 Press START SPLIT t...

Страница 3: ...rm 5 Press DONE to confirm and exit 6 Press START SPLIT or STOP RESET to turn Alarm ON or OFF 7 To set remaining alarms press MODE for ALM 2 or ALM 3 and set as above TIPS When Alarm is on a appears i...

Страница 4: ...ionando aunque salgas del modo 3 Pulsa START SPLIT para tomar un tiempo parcial El n mero de vuelta alterna con los dos ltimos d gitos de la pantalla 4 La pantalla se inmovilizar durante 10 segundos P...

Страница 5: ...ellan Pulsa para cambiar la hora 4 Pulsa NEXT y para ajustar los minutos AM o PM si la pantalla principal de la hora est en el formato de 12 horas DAILY diaria WKDAYS d as laborables WKENDS fines de s...

Страница 6: ...cher CHRONO 2 Appuyer sur START SPLIT pour d marrer le chronom tre Le fonctionnement du chronom tre continue quand vous quittez ce mode 3 Appuyer sur START SPLIT pour commencer mesurer la dur e d un t...

Страница 7: ...de la section Minuterie 4 D s le retour INT 1 appuyer sur pour passer INT 2 Intervalle 2 5 Appuyer sur NEXT puis suivre les tapes 3 6 de la section Minuterie 6 Appuyer sur DONE pour confirmer et quit...

Страница 8: ...a dur e r elle peut varier selon l utilisation de la montre NE PAS JETER LA PILE AU FEU NE PAS RECHARGER LA PILE GARDER LES PILES HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE INTERNATIONALE TIMEX fr timex c...

Страница 9: ...o cron grafo O cron grafo continua a funcionar mesmo saindo desse modo 3 Pressione START SPLIT para utilizar o tempo fracionado O n mero de voltas alterna com os dois ltimos d gitos do mostrador 4 O...

Страница 10: ...o alarme 3 Os d gitos da hora piscam Pressione para mudar a hora 4 Pressione NEXT e para acertar os minutos AM ou PM se o mostrador principal da hora estiver no formato de 12 horas DAILY WKDAYS WKEND...

Страница 11: ...Premere MODE Modalit finch non appare la parola CHRONO 2 Premere START SPLIT Inizio Tempo intermedio per avviare il cronografo Il cronografo continua a scorrere anche se si esce dalla modalit 3 Premer...

Страница 12: ...il simbolo INT 1 premere per passare alla visualizzazione del simbolo INT 2 Intervallo 2 5 Premere NEXT Avanti quindi seguire i procedimenti 3 6 nella sezione dedicata al timer 6 Premere DONE Finito p...

Страница 13: ...determinati presupposti relativi all uso la durata della batteria pu variare a seconda dell uso effettivo dell orologio NON GETTARE LE BATTERIE NEL FUOCO NON RICARICARLE TENERE LE BATTERIE SFUSE LONTA...

Страница 14: ...en zwei Stellen werden alternativ Rundenanzahl oder der momentane Modus angezeigt 4 Die Anzeige steht 10 Sekunden lang still Dr cken Sie MODE um die Anzeige freizugeben und sofort die laufende Stoppuh...

Страница 15: ...unde zu ndern 4 Dr cken Sie NEXT und um die Minuten AM oder PM bei Hauptanzeige im 12 Stunden Format DAILY t glich WKDAYS wochentags WKENDS Wochenende oder Wochentag w chentlicher Weckruf einzustellen...

Страница 16: ...s afsluit 3 Druk op START SPLIT om een tussentijd op te nemen Het rondenummer wisselt af met de laatste twee cijfers van het display 4 Het display stopt 10 seconden Druk op MODE om het display vrij te...

Страница 17: ...rs knipperen Druk op om het uur te veranderen 4 Druk op NEXT en om de minuten AM of PM als de primaire tijdweergave in 12 uurs indeling is DAILY DAGELIJKS WKDAYS WEEKDAGEN WKENDS WEEKENDS of de dag va...

Страница 18: ...SPLIT START SPLIT 4 MODE 99 100 1 MODE CHRONO 2 START SPLIT 3 START SPLIT 4 10 MODE 5 STOP RESET START SPLIT 6 SET RECALL STOP RESET 00 00 00 w MEMORY FULL 1 SET RECALL 2 3 NEXT 4 BEST AVG LAP SPLIT...

Страница 19: ...ECALL 3 4 NEXT AM PM 12 DAILY WKDAYS WKENDS 5 DONE 6 START SPLIT STOP RESET 7 MODE ALM2 2 ALM3 3 a INDIGLO 20 5 12 a INDIGLO NIGHT LIGHT NIGHT MODE 1 INDIGLO 2 3 3 INDIGLO 4 NIGHT MODE k 4 NIGHT MODE...

Страница 20: ...E START SPLIT START SPLIT 4 MODE 99 100 1 CHRONO MODE 2 START SPLIT 3 START SPLIT 2 4 10 MODE 5 STOP RESET START SPLIT 6 SET RECALL STOP RESET 00 00 00 w 1 MEMORY FULL 1 SET RECALL 2 3 NEXT 4 BEST AVG...

Страница 21: ...2 SET RECALL 3 4 NEXT AM PM 12 DAILY WKDAYS WKENDS 5 DONE 6 START SPLIT STOP RESET ON OFF 7 MODE ALM 2 ALM 3 a INDIGLO 20 5 a 12 INDIGLO NIGHT MODE 1 INDIGLO 2 3 3 INDIGLO 4 NIGHT MODE k 4 NIGHT MODE...

Страница 22: ...4 MM DD DD MM INDIGLO 8 NEXT 9 DONE START SPLIT START SPLIT 4 MODE 99 100 1 2 3 4 7 11 7 11 7 11 15 01 7 50 22 09 7 08 29 40 7 30 1 2 3 4 1 MODE CHRONO 2 START SPLIT 3 START SPLIT 2 4 10 MODE 5 STOP R...

Страница 23: ...T AT END 7 DONE 8 START SPLIT 9 10 STOP RESET H 99 1 MODE INTTMR 2 SET RECALL INT 1 3 NEXT 3 6 4 INT 1 INT 2 2 5 NEXT 3 6 6 DONE 7 START SPLIT TIMER INDIGLO 1 MODE ALM 1 2 SET RECALL 3 4 NEXT AM PM 12...

Страница 24: ...23 01Q 095000 3 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2018 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO NIGHT MODE Timex Group B V IRONMAN M DOT World Triathlon IRONMAN TRIATHLON...

Отзывы: