Timex iConnect Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

USER GUIDE ………………………………………… 1

GUÍA DEL USUARIO …………………………… 10

MODE D’EMPLOI ………………………………… 21

05A096001 10.15.19

https://www…timex…com/product-registration…html

Registra tu producto en

www…timex…es/es_ES/product-registration…html

timex…com…mx/pages/registro-de-productos

Enregistrez votre produit sur

fr…timex…ca/product-registration…html

www…timex…fr/fr_FR/product-registration…html

iConnect

™

by Timex – Active

00798_19

Содержание iConnect

Страница 1: ...ps www timex com product registration html Registra tu producto en www timex es es_ES product registration html timex com mx pages registro de productos Enregistrez votre produit sur fr timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html iConnect by Timex Active 00798_19 ...

Страница 2: ...ons And Warnings 1 Product Features 1 Product Details 2 Smartphone App 3 Using The Watch 4 IP68 Water Resistance 6 Other Safety and Precaution Notices 6 Timex International Warranty 8 FCC Notice U S IC Notice Canada 8 Declaration of Conformity 9 ...

Страница 3: ...ature range g Contact your local waste disposal department to properly recycle or dispose of the unit or its battery 2 Use only the charging cable supplied with this product 3 This unit is not a medical device and is not recommended for use by persons with serious heart conditions Always consult your physician before beginning or modifying an exercise program 4 Do not attempt to read the unit s di...

Страница 4: ...croll through the menu screens Hold down for at least three seconds to enter the menus and use the watch functions Watch Function Icons Time and date Daily Activity Heart rate Messages Weather Music Control Sports Mode Find Stopwatch Brightness Shutdown Tap Button ...

Страница 5: ...irements IOS 9 0 above Android 5 0 above Before pairing make sure your phone s Bluetooth radio is turned on in the phone settings Personal Data Settings After installing the iConnect By Timex 2 app click on the top profile to enter the personal data settings To accurately estimate the calorie consumption it is recommended to set the personal information in the app as accurately as possible ...

Страница 6: ...Watch at any time Using The Watch Watch Faces Hold the time of day screen shown above for 3 seconds to change watch face Daily Activity Displays the total number of steps calories and distance for the day The activity data can also be viewed in the app after connecting the watch Heart Rate To measure heart rate press and hold the tap button for 5 seconds The icon will change dynamically and the li...

Страница 7: ...essages The message screen stores your last 5 received messages Sports Mode The sports function supports walking running cycling swimming and tennis This mode allows you to track your activity during a workout period Find Phone To find your Bluetooth connected phone press and hold the tap button for 5 seconds and the phone will ring Notice Make sure the device and the phone are already connected v...

Страница 8: ...esistant to submersion in fresh water up to a maximum depth of 1 5 meters for up to 30 minutes Care should be taken to avoid over exposure to moisture and excessive submersion in water Other Safety and Precaution Notices Bluetooth Wireless Technology Bluetooth devices communicate without wires using built in radio transceivers that operate on a globally available radio frequency to ensure worldwid...

Страница 9: ...ving NEVER Read messages Review on screen data Perform any other functions that divert your attention from driving Medical Devices Operation of radio transmitting equipment including wireless phones may interfere with the function of inadequately shielded medical devices Consult a physician or the medical device s manufacturer to determine if it is adequately shielded from external radio energy To...

Страница 10: ...d if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the i...

Страница 11: ...ndards IEC 60950 1 CENELEC EN 60950 1 Electromagnetic Compatibility EMC Radio Frequency RF Standards FCC 47CFR 15C Part 15 Subpart C 15 247 IC RSS 247 Issue 2 IC RSS GEN Issue 5 Agent Sam Everett Director Quality Assurance Regulatory Date 26 Aug 2019 Middlebury Connecticut U S A 2019 Timex Group USA Inc TIMEX and ICONNECT are trademarks of Timex Group USA Inc The Bluetooth word mark and logos are ...

Страница 12: ...ciones del producto 11 Detalles del producto 12 Aplicación para smartphone 13 Usar el reloj 15 Resistencia al agua IP68 17 Otros avisos de seguridad y precaución 17 Garantía Internacional de Timex 18 Aviso de FCC EUA Aviso de IC Canadá 18 Declaración de Cumplimiento 19 ...

Страница 13: ...a de 50 a 113 F 10 a 45 C f No opere la unidad fuera del intervalo de temperatura de 14 a 104 F 10 a 40 C g Comuníquese con su departamento de desechos para reciclar o desechar adecuadamente la unidad o su batería 2 Use únicamente el cable de carga provisto con este producto 3 La unidad no es un dispositivo médico y no se recomienda que la usen personas con enfermedades cardiacas graves Consulte s...

Страница 14: ...se muestra a continuación Durante la carga el reloj se encenderá automáticamente Detalles del producto A Botón de toque Toque esta área repetidamente para recorrer las pantallas del menú Mantenga el contacto al menos tres segundos para ingresar en los menús y usar las funciones de reloj Botón de toque Cable de carga Parte posterior del reloj ...

Страница 15: ...ación para smartphone Descargue e instale la aplicación iConnect By Timex 2 de Google Play o la App Store La aplicación para smartphone gratuita es parte integral de la experiencia iConnect Requisitos mínimos IOS 9 0 o superior Android 5 0 o superior Antes de vincular asegúrese de que el radio Bluetooth de su teléfono esté encendido en la configuración del teléfono ...

Страница 16: ...ión Inicie la aplicación iConnect By Timex 2 en su celular y regístrese como usuario nuevo o seleccione Visitor Si selecciona Visitor no se guardarán sus datos Después de la configuración del perfil personal se le pedirá que seleccione su dispositivo como se muestra a continuación Escoja iConnect Active Encuentre iCon_Acti en la lista de dispositivos y haga clic en Pairing Usted deberá de haberse ...

Страница 17: ...díaco en tiempo real después de medir durante unos 40 segundos el dispositivo detendrá la medición automáticamente El reloj comprobará su ritmo cardíaco automáticamente cada 30 minutos Mensajes La pantalla de mensajes almacena los últimos 5 mensajes que recibió Modo deportivo La función deportiva es compatible con caminar correr montar en bicicleta nadar y jugar tenis Este modo le permite rastrear...

Страница 18: ...ización que aparece abajo Configuración de notificación Una vez que el reloj y la aplicación estén vinculados puede encender o apagar la configuración de notificación Haga clic en el menú Navigation en la esquina superior izquierda de la pantalla inicial de la aplicación luego en Pair My Watch para abrir el menú de configuración del reloj Luego haga clic en Notification Settings Aquí puede selecci...

Страница 19: ...de batería y cargador Su dispositivo tiene una batería interna y recargable que no es desmontable No intente abrir la tapa trasera ni quitar la batería pues puede dañar el dispositivo Para reemplazar la batería lleve el dispositivo al centro de servicio autorizado más cercano Aeronaves y hospitales PRECAUCIÓN El radio Bluetooth del dispositivo debe apagarse en aviones hospitales y otros lugares pú...

Страница 20: ...diciones 1 no provocará interferencias nocivas y 2 aceptará todas las interferencias que reciba incluso interferencias que podrían provocar un funcionamiento no deseado Advertencia Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad que tiene el usuario de operar este equipo Nota Luego de probar este e...

Страница 21: ...ucto Nombre del producto iConnect Active By Timex Números de modelo M05A cumple con las leyes armonizadas pertinentes de la Unión Europea Esta declaración se emite bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante y conforme a lo siguiente Directiva de Equipo de Radio RED 2014 53 EU Normas EN 62479 EN 55032 EN 55035 ETSI EN 301 489 1 ETSI EN 301 489 17 ETSI EN 301 328 Directiva de Baja Tensión LVD ...

Страница 22: ...SIG Inc y cualquier uso de esas marcas por parte de Timex se hace con licencia IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en EE UU y en otros países y se usa con licencia El robot de Android se reproduce o modifica a partir de obra creada por y compartida por Google y se usa de conformidad con los términos descritos en la Licencia de Atribución 3 0 de Creative Commons ...

Страница 23: ...roduit 22 Détails du produit 23 Application de téléphone intelligent 24 Utilisation de la montre 26 Étanchéité IP68 28 Autres avis de sécurité et de précaution 28 Garantie Internationale Timex 29 Avertissement de la FCC États Unis Avertissement d IC Canada 29 Déclaration de conformité 30 ...

Страница 24: ...a montre dans des conditions de température qui sont en dehors de la plage de 10 C à 45 C 14 F à 104 F g Consulter le service des ordures ménagères local concernant le recyclage ou l élimination de la montre ou de la pile 2 Utiliser uniquement le câble de charge fourni avec ce produit 3 Cette montre n est pas un appareil médical et son emploi est déconseillé aux personnes souffrant de troubles car...

Страница 25: ...illustré ci après Lors du chargement la montre sera automatiquement activée Détails du produit A Bouton multifonction Taper à plusieurs reprises sur cette zone pour faire défiler les écrans du menu Appuyer sur cette zone pendant au moins 3 secondes pour accéder aux menus et pour utiliser les fonctions de la montre Bouton multifonction Câble de charge Dos de la montre ...

Страница 26: ...ètre Luminosité Arrêt Application de téléphone intelligent Veuillez télécharger et installer l application iConnect By Timex 2 à partir du Google Play Store ou de l App Store L application de téléphone intelligent gratuite est un élément intégral de l expérience iConnect Exigences minimales IOS 9 0 Android 5 0 ou une version ultérieure ou une version ultérieure ...

Страница 27: ...tion Appairage de la montre et l application Lancer l application iConnect By Timex 2 sur votre téléphone portable et créer un profil de nouvel utilisateur ou choisir Visiteur Si vous choisissez Visiteur vos données ne seront pas enregistrées Après la configuration du profil personnel il faut choisir le type de votre appareil Choisir iConnect Active Trouver iCon_Acti dans la liste d appareils et c...

Страница 28: ...e seront affichées à l écran en temps réel Après environ 40 secondes de prise de mesure l appareil arrête ce processus automatiquement La montre contrôlera votre fréquence cardiaque automatiquement toutes les 30 minutes Messages L écran des messages garde les 5 derniers messages que vous avez reçus Mode Sports La fonction Sports prend en charge les activités suivantes marche course à pied vélo nat...

Страница 29: ...ant sur l icône Synchronisation montrée ci après Réglage des notifications Quand l appairage de la montre et l application est établi il est possible d activer ou désactiver les notifications Cliquer sur le menu Navigation en haut à gauche de l écran d accueil puis sur Appairer ma montre pour ouvrir le menu de réglages de la montre Ensuite cliquer sur Réglage des notifications Vous pourrez alors c...

Страница 30: ...pile apporter l appareil au centre de service le plus près Avions Hôpitaux ATTENTION La radio Bluetooth de l appareil doit être ÉTEINTE dans des avions hôpitaux ou d autres endroits où les appareils électroniques portables sans fil et autres sont interdits Précautions de conduite La conduite sécuritaire et responsable est votre responsabilité lorsque vous utilisez un véhicule L utilisation d un ap...

Страница 31: ... d utiliser l équipement Remarque Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B selon l Article 15 de la Réglementation de la FCC Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émettre de l énergie radio électrique et s il n est pas install...

Страница 32: ...0 1 CENELEC EN 60950 1 Compatibilité électromagnétique CEM Fréquence radio FR Normes FCC 47CFR 15C Article 15 Sous partie C 15 247 IC RSS 247 2e édition IC RSS GEN 5e édition Agent Sam Everett Directeur Assurance qualité et conformité Date 26 août 2019 Middlebury Connecticut États Unis d Amérique 2019 Timex Group USA Inc TIMEX et ICONNECT sont des marques déposées de Timex Group USA Inc La marque ...

Результаты поиска

Содержание iConnect

Отзывы:

Похожие инструкции для iConnect

Бренды по названию

Популярные бренды

Timex iConnect, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iConnect

Отзывы:

Похожие инструкции для iConnect

Бренды по названию

Популярные бренды