User Manual
Страница 1: ...User Manual...
Страница 2: ...he weather 9 Turn on airplane mode 9 Turn on Do Not Disturb 9 Change the watch face 10 View and manage notifications 10 Manage Fall Detection 10 Enable privacy and security features 11 Configure Seden...
Страница 3: ...fety instructions 31 Hearing loss 31 Medical device interference 31 Skin irritation 32 Choking hazard 32 Charging 32 Battery 32 Operating temperature 32 Regulatory compliance information 33 Electromag...
Страница 4: ...ries or regions App and feature availability is subject to change Documentation content is subject to change without notice We make constant improvements on the documentation of your device including...
Страница 5: ...the watch Charge the watch before using it for the first time To charge the watch follow these steps 1 Connect the charging dock to a charger using the supplied USB Type C cable 2 Place the watch in t...
Страница 6: ...your phone For best experience you need to pair the watch with your phone 1 Press and hold the power key for 3 seconds to turn on the watch Follow the step by step instructions to activate the watch...
Страница 7: ...on your phone 2 Tap at the upper left corner then tap My Devices 3 Tap ADD WATCH then choose your watch model and follow the on screen instructions Turn the watch on and off Turn on the watch If your...
Страница 8: ...n this function NOTE If you want to wake up your watch when you raise your wrist during sleep time open the Settings app on your watch go to Device Tilt To Wake then turn on During sleep time Turn off...
Страница 9: ...e the card is seated correctly 4 Slide the SIM card tray back in the SIM card slot 1 2 4 3 5 NOTE Note the orientation of the SIM card If the SIM card is placed incorrectly it may get jammed Remove an...
Страница 10: ...ss to wake up or turn off the display or return to the home screen Press for 3 seconds to turn the watch on Press for 3 seconds to access power options Restart and Power Off SOS key Press to return to...
Страница 11: ...u have an unread app message You have a medication reminder You have an event reminder You have a voice reminder You have an alarm reminder A high five is received You have a system notification The w...
Страница 12: ...rag the sliders to where you want them 4 To change the tones of the sounds tap Ringtones Select a sound type such as phone calls or alarms then choose a tone scroll to see them all Enable or disable v...
Страница 13: ...ay weather forecast scroll the watch display Turn on airplane mode Turning on airplane mode will turn off cellular connection When airplane mode is on you see at the top of the home screen To turn on...
Страница 14: ...e one you want View and manage notifications Your watch will alert you with a popup message sound or vibration when notifications arrive If you don t read one right away it s saved in the notification...
Страница 15: ...nute it will notify the pre defined contacts send your current location to your family contacts and make a call to the emergency contact automatically NOTES The watch cannot detect all falls The more...
Страница 16: ...dentary Reminder follow these steps 1 Open the Settings app on your watch 2 Tap Sedentary Reminder 3 Turn on the feature and configure how frequently you want to receive the reminder Set the language...
Страница 17: ...watch make sure The watch is at least 50 percent charged The watch is connected to the cellular network CAUTION The watch will only operate with firmware versions that have been approved for use by yo...
Страница 18: ...istance you have walked or run and the active calories you have burned Scroll down to check your activity ranking among your family or friends high fives you have received and your weekly progress Ala...
Страница 19: ...ms app 3 Swipe left over the alarm in the list then tap Calculator To access the Calculator app open the More app then navigate to the app by swiping across the screen In the Calculator app you can pe...
Страница 20: ...r heart rate remains above or below a chosen threshold Set the heart rate threshold 1 Open the Timex FamilyConnectTM app on your phone 2 Tap at the upper left corner then tap Activity Center 3 Tap the...
Страница 21: ...rm the medication has been taken Tap i to view details If you tap SKIP you need to select a reason Delete a medication reminder Medication reminders can t be deleted on the watch To delete a reminder...
Страница 22: ...and hold say what you want to say then release your finger Customize preset messages To customize the default messages follow these steps 1 Open the Timex FamilyConnectTM app on your phone 2 Tap at th...
Страница 23: ...ification when you reach a PAI goal Phone Answer a call On the incoming call screen tap to answer the call Reject a call On the incoming call screen tap to reject the call End a call Tap when you are...
Страница 24: ...ch then tap Settings Manage Features and turn on Phone Dialer Make an emergency call To make an emergency phone call on your watch do one of the following Press and keep holding the SOS key until your...
Страница 25: ...you can tap 10 MIN 10 MIN to wait ten minutes before the watch displays the reminder again or tap to dismiss the reminder Delete a reminder Reminders can t be deleted on the watch To delete a reminde...
Страница 26: ...ons Tap to view the location of the paired watch Tap to access Watch Data Settings Tap to open your local map app Tap to show or hide the quick access descriptions Tap to enable Active Tracking mode T...
Страница 27: ...ow frequently the watch location is updated set a scheduled time for the watch to report its location or access other settings e g find your lost watch by playing a sound on it turn off the watch remo...
Страница 28: ...ne contacts Find Watch play a sound on your lost watch Connect Devices set the existing watch as a contact for the newly paired watch Emergency Tap Emergency Contact to manage your emergency contact A...
Страница 29: ...to or from the paired watch Edit a watch contact Tap a contact to view the contact information Edit the contact information as desired then tap to save the change or scroll to the bottom and tap Dele...
Страница 30: ...rate history and configure the heart rate settings Tap the settings icon at the upper right corner to enter the heart rate settings page Select an interval at which the HR sensor automatically samples...
Страница 31: ...tap Medication Tracker tap and enter information as desired then tap SAVE after creating a reminder To manage a medication reminder tap Medication Tracker navigate the reminder you want to manage then...
Страница 32: ...le swimming showering or bathing Do not expose it to pressurized water or high velocity water Do not wear it in the sauna or steam room Never apply excessive pressure to a button on the watch or force...
Страница 33: ...nternational and regional safety standards Using other adapters could cause damage to the watch or pose a risk of injury or death It is important to keep your watch in a well ventilated area when char...
Страница 34: ...arantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipmen...
Страница 35: ...00 822 8837 for recycling instructions This symbol on your device and or its accessories indicates that this device should not be disposed of with household waste When this device reaches its end of l...
Страница 36: ...er countries and is used under license PAI word mark and logo are trademarks of PAI Health Inc App Store is a service mark of Apple Inc in the U S and other countries Google Play word mark and logo ar...
Страница 37: ...Manual del usuario...
Страница 38: ...n del Modo vuelo 9 Activaci n del Modo interrupciones 10 Cambio del aspecto del reloj 10 C mo ver y gestionar las notificaciones 10 C mo gestionar la detecci n de ca das 11 Activaci n de las funcione...
Страница 39: ...seguridad 29 P rdida de audici n 29 Interferencia con dispositivos m dicos 29 Irritaci n de la piel 30 Riesgo de asfixia 30 Carga 30 Bater a 30 Temperatura de funcionamiento 30 Informaci n sobre cumpl...
Страница 40: ...egiones La disponibilidad de aplicaciones y caracter sticas est sujeta a cambios El contenido de la documentaci n est sujeto a cambios sin previo aviso Realizamos mejoras constantes en la documentaci...
Страница 41: ...card aca Carga del reloj Cargue el reloj antes de usarlo por primera vez Para cargar el reloj siga estos pasos 1 Conecte la base de carga a un cargador con el cable USB tipo C suministrado 2 Coloque...
Страница 42: ...r experiencia debe de vincular el reloj con su tel fono 1 Mantenga presionado el bot n de encendido durante 3 segundos para activar el reloj Siga las instrucciones paso a paso para activar el reloj ha...
Страница 43: ...izquierda y a continuaci n toque Mis dispositivos 3 Toque A ADIR RELOJ escoja el modelo de su reloj y siga las instrucciones de la pantalla C mo encender y apagar el reloj Encender el reloj Si el rel...
Страница 44: ...leve la mu eca durante el tiempo de suspensi n abra la aplicaci n Ajustes en el reloj ingrese a Dispositivo Inclinar para activar y active Durante el tiempo de suspensi n Desactivar la pantalla del re...
Страница 45: ...mente 4 Vuelva a insertar la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura para la tarjeta SIM 1 2 4 3 5 NOTA F jese en la orientaci n de la tarjeta SIM Si la tarjeta SIM no se coloca correctamente podr a at...
Страница 46: ...o durante 5 segundos para acceder a los fondos del reloj Bot n de encendido Pulse para activar o desactivar la pantalla o vuelva a la pantalla de inicio Pulse durante 3 segundos para activar el reloj...
Страница 47: ...ivado El Modo interrupciones est activado Tiene una llamada perdida Tiene una llamada rechazada Tiene un mensaje SMS sin leer Tiene un mensaje de una aplicaci n sin leer Tiene un recordatorio de f rma...
Страница 48: ...para verlos todos Segunda opci n 1 Abra la aplicaci n Ajustes del reloj 2 Ingrese a Dispositivo Sonidos y vibraciones 3 Para establecer el volumen de los sonidos toque en Todos los vol menes y a cont...
Страница 49: ...del clima En la pantalla de inicio del reloj deslice hacia abajo para comprobar el estado del clima de su ubicaci n actual Toque el icono del clima para ver m s detalles En la p gina de detalles del...
Страница 50: ...mbio del aspecto del reloj En la pantalla de inicio mantenga pulsada la pantalla del reloj durante 5 segundos para acceder a la lista de fondos del reloj Para elegir un fondo del reloj deslice el dedo...
Страница 51: ...ione el reloj que desee y toque Ajustes Gestionar funciones y active Detecci n de ca das Si el reloj detecta una ca da fuerte aparecer una alerta en el reloj Toque ESTOY BIEN en un minuto para descart...
Страница 52: ...n siga estos pasos 1 Abra la aplicaci n Timex FamilyConnectTM en el tel fono 2 Toque en la esquina superior izquierda y a continuaci n toque Mis dispositivos 3 Seleccione el reloj que desee y toque A...
Страница 53: ...iones de firmware y aplicarlas abra la aplicaci n Ajustes del reloj toque Dispositivo Actualizar el reloj y si hay actualizaciones disponibles toque Aceptar y siga las instrucciones que aparecen en la...
Страница 54: ...ado Despl cese hacia abajo para ver su clasificaci n de actividad en comparaci n con sus familiares o amigos las felicitaciones que ha recibido y su progreso semanal Alarmas Para acceder a la aplicaci...
Страница 55: ...uierda sobre la alarma en la lista y toque Calculadora Para acceder a la aplicaci n Calculadora abra la aplicaci n M s y navegue por ella deslizando el dedo por la pantalla En la aplicaci n Calculador...
Страница 56: ...card aco toque el icono de ajustes y a continuaci n toque Alertas RC 4 Active las alertas de ritmo card aco toque el icono de edici n para establecer el umbral de ritmo card aco y a continuaci n toque...
Страница 57: ...ciones siguientes Pulse el bot n de encendido o el bot n de emergencia para descartar el recordatorio Toque 10 MIN 10 MIN para esperar diez minutos antes de que el reloj vuelva a mostrar el recordator...
Страница 58: ...r su mensaje y tocar para enviarlo Si responde a un mensaje de una aplicaci n puede redactar su mensaje haciendo lo siguiente Enviar un emoji Toque y deslice el dedo por la pantalla para navegar por l...
Страница 59: ...0 PAI o m s se asocia a una reducci n del riesgo de mortalidad por enfermedad cardiovascular en un 25 de promedio Toque para mostrar el historial de puntuaci n PAI Toque para actualizar su puntuaci n...
Страница 60: ...Marcador Teclado Si no encuentra la caracter stica Marcador Teclado en la aplicaci n Tel fono deber activar primero la caracter stica Marcador Teclado Para activar esta caracter stica siga estos pasos...
Страница 61: ...el tel fono Creaci n de un recordatorio No se pueden crear recordatorios en el reloj Para crear un recordatorio siga estos pasos 1 Abra la aplicaci n Timex FamilyConnectTM en el tel fono 2 Toque en la...
Страница 62: ...n Salud y navegue por ella deslizando el dedo por la pantalla Si lleva puesto el reloj cuando va a dormir el reloj vigilar su sue o Cuando se levante abra la aplicaci n Sue o para descubrir la cantid...
Страница 63: ...er la ubicaci n del reloj vinculado Toque para acceder a Ajustes y datos del reloj Toque para abrir su aplicaci n de mapa local Toque para mostrar u ocultar las descripciones del acceso r pido Toque p...
Страница 64: ...la que se actualiza la ubicaci n del reloj programe una hora para que el reloj indique su ubicaci n o acceda a otros ajustes como por ejemplo encontrar un reloj perdido haciendo que emita un sonido de...
Страница 65: ...e el reloj perdido emita un sonido Conectar dispositivos establece el reloj existente como un contacto del reloj reci n vinculado Emergencia Toque Contacto de emergencia para gestionar su contacto de...
Страница 66: ...a descargar la aplicaci n Timex FamilyConnectTM Contacto un contacto s lo puede hacer o recibir llamadas al reloj vinculado o desde l C mo editar un contacto del reloj Toque un contacto para ver su in...
Страница 67: ...untuaci n PAI Consulte la puntuaci n PAI ganada por la persona que lleva el reloj Toque Ganar m s PAI para obtener consejos sobre c mo obtener puntos PAI Ritmo card aco Revise el ritmo card aco en rep...
Страница 68: ...ara tomar una medicaci n toque Rastreador de f rmacos toque ingrese la informaci n que desee y a continuaci n toque GUARDAR tras crear un recordatorio Para gestionar un recordatorio para tomar una med...
Страница 69: ...rse reducida como resultado del desgaste normal No lo sumerja No lo lleve para practicar nataci n o si toma una ducha o un ba o No lo exponga a agua a presi n o agua a alta velocidad No entre con el r...
Страница 70: ...USB y la base de carga suministrados Lleve a cabo la carga s lo con un adaptador que cumpla los est ndares de seguridad internacionales y regionales El uso de otros adaptadores podr a da ar el reloj...
Страница 71: ...instala y se utiliza seg n las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no est garantizado que no se produzcan interferencias en una instalaci...
Страница 72: ...n del embalaje de bater as gastadas y equipos antiguos Llame al servicio de Asistencia para clientes sobre reciclaje al 1 800 822 8837 para obtener instrucciones sobre el reciclaje Este s mbolo en su...
Страница 73: ...usa con licencia La marca denominativa y el logotipo PAI son marcas comerciales de PAI Health Inc App Store es una marca de servicio de Apple Inc en los EE UU y otros pa ses La marca denominativa y e...
