29
РУССКИЙ
328-095-000
Зарегистрируйте
свое
изделие
на
сайте
www.timex.com
ПРИМЕЧАНИЕ
:
В
целях
предотвращения
потери
данных
,
синхронизируйте
часы
с
приложением
на
смартфоне
,
по
меньшей
мере
,
каждые
шесть
дней
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Для
оптимального
сообщения
,
часы
должны
находиться
не
дальше
,
чем
на
расстоянии
2
метров
(6.5
футов
)
от
смартфона
.
Синхронизация
между
часами
и
смартфоном
.
1.
Откройте
приложение
Timex Connected
на
смартфоне
.
2.
Нажмите
и
удерживайте
заводную
головку
часов
в
течение
5
секунд
,
до
тех
пор
,
пока
не
зазвучит
мелодия
и
стрелки
не
передвинутся
на
12
часов
.
3.
Сразу
же
нажмите
на
значок
синхронизации
в
правом
нижнем
углу
приложения
.
4.
Звучащая
мелодия
указывает
на
то
,
что
синхронизация
часов
с
приложением
на
смартфоне
посредством
Bluetooth
®
завершилась
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
В
случае
возникновения
помех
в
связи
Bluetooth
®
между
часами
и
смартфоном
,
осуществите
синхронизацию
следующим
образом
:
1.
Дайте
указание
смартфону
«
забыть
»
часы
:
a.
В
настройках
смартфона
(
не
в
приложении
Timex)
просмотрите
перечень
устройств
Bluetooth
®
.
b.
Дайте
указание
смартфону
отвязать
(«
забыть
»
или
отсоединить
)
часы
iQ+ Move MULTI-TIME.
c.
Выйдите
из
настроек
Bluetooth
®
.
d.
Откройте
приложение
Timex Connected
и
синхронизируйте
часы
со
смартфоном
.
ОТОБРАЖЕНИЕ
СЕКУНД
,
ДАТЫ
,
ДИСТАНЦИИ
,
ШАГОВ
Как
и
в
любых
других
аналоговых
часах
,
по
умолчанию
,
секундная
стрелка
указывает
на
секунды
.
В
то
время
как
секундная
стрелка
установлена
на
показ
секунд
,
при
кратковременном
нажатии
на
заводную
головку
,
секундная
стрелка
укажет
на
текущий
день
месяца
;
к
примеру
,
в
минуту
и
23
секунды
,
при
нажатии
на
головку
,
секундная
стрелка
укажет
на
цифру
10
десятого
числа
месяца
.
Вместо
секунд
,
можно
настроить
секундную
стрелку
на
показ
кол
-
ва
шагов
,
дистанции
,
числа
месяца
или
3-
го
часового
пояса
в
24-
часовом
формате
.
Данные
настройки
находятся
в
приложении
для
смартфона
.
БУДИЛЬНИК
Установите
и
включите
ежедневный
будильник
в
приложении
на
смартфоне
.
Синхронизируйте
смартфон
с
часами
для
передачи
настроек
будильника
.
При
срабатывании
будильника
на
часах
мигает
ночная
подсветка
.
Чтобы
отключить
будильник
,
нажмите
на
заводную
головку
,
в
обратном
случае
,
он
будет
звонить
в
течение
20
секунд
.
ТАЙМЕР
ОБРАТНОГО
ОТСЧЕТА
Установите
и
включите
таймер
обратного
отсчета
в
приложении
на
смартфоне
.
Синхронизируйте
с
часами
.
Об
окончании
обратного
отсчета
свидетельствует
звуковой
сигнал
и
мигание
ночной
подсветки
.
Чтобы
отключить
сигнал
,
нажмите
на
заводную
головку
,
в
обратном
случае
,
он
будет
звучать
в
течение
20
секунд
.
РЕГУЛИРОВКА
ДЛИНЫ
ШАГА
Часы
Timex iQ+ Move Multi-Time
оснащены
алгоритмом
измерения
расстояния
,
который
автоматически
определяет
длину
шага
на
основании
вашего
роста
и
скорости
.
Если
вы
находите
,
что
указанная
дистанция
не
соответствует
той
,
которую
вы
прошли
или
пробежали
в
действительности
,
дистанцию
можно
откалибровать
вплоть
до
+/- 25%
через
приложение
для
смартфона
.
Можно
сделать
это
в
параметрах
регулировки
дистанции
в
разделе
часов
в
приложении
.
НИЗКИЙ
ЗАРЯД
БАТАРЕЙКИ
Часы
сообщат
о
том
,
что
необходимо
заменить
батарейку
:
•
Во
время
синхронизации
часов
со
смартфоном
приложение
предупредит
вас
о
том
,
что
в
ближайшее
время
необходимо
заменить
батарейку
.
•
Секундная
стрелка
часов
начнет
передвигаться
каждые
2
секунды
2-
х
секундными
интервалами
до
тех
пор
,
пока
батарейка
не
будет
заменена
.
При
низком
заряде
батарейки
:
•
В
целях
сохранения
заряда
,
ночная
подсветка
INDIGLO
®
не
будет
работать
до
тех
пор
,
пока
батарейка
не
будет
заменена
.
•
Связь
между
часами
и
смартфоном
прекратится
.
Функции
отслеживания
действий
будут
функционировать
до
полного
разряда
батарейки
,
однако
новые
данные
не
будут
сохранены
.
ЗАМЕНА
БАТАРЕЙКИ
Перед
заменой
батарейки
рекомендована
синхронизация
с
приложением
на
смартфоне
,
чтобы
убедиться
в
том
,
что
получены
все
последние
данные
о
действиях
и
сне
,
имеющиеся
на
часах
.
После
замены
батарейки
необходимо
заново
откалибровать
связь
часов
со
смартфоном
.
ХРАНЕНИЕ
ЧАСОВ
Помещая
часы
на
хранение
,
можно
удалить
из
них
заряд
энергии
.
Для
этого
выдвините
заводную
головку
в
крайнее
положение
.
В
данном
положении
часовая
,
минутная
и
секундная
стрелки
немедленно
остановятся
и
функции
отслеживания
действий
и
сна
дезактивируются
через
30
минут
.
ОБНОВЛЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЯ
ДЛЯ
СМАРТФОНА
Каждый
раз
,
при
доступности
обновления
данного
приложения
,
как
и
при
обновлении
прочих
приложений
,
на
смартфон
поступит
оповещение
.
Порядок
обновления
данного
приложения
ничем
не
отличается
от
обновления
любых
других
приложений
.
Подробный
процесс
зависит
от
модели
смартфона
.
ОБНОВЛЕНИЕ
ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ЧАСОВ
Каждый
раз
,
при
доступности
обновления
программного
обеспечения
часов
,
вы
получите
оповещение
в
приложении
Timex
Connected
на
смартфоне
.
Следуйте
инструкциям
в
приложении
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Обновление
удалит
все
,
накопленные
за
текущий
день
,
данные
о
действиях
,
поэтому
обновление
в
раннее
время
суток
уменьшит
риск
потери
сохраненных
данных
.
В
целях
обеспечения
бесперебойной
связи
в
процессе
обновления
,
расположите
часы
рядом
со
смартфоном
на
плоской
поверхности
и
избегайте
их
перемещения
до
тех
пор
,
пока
обновление
полностью
не
завершится
.
В
ходе
обновления
,
стрелка
нижнего
малого
циферблата
будет
постепенно
передвигаться
от
0%
к
100%.
Длительность
обновления
варьируется
,
составляя
в
среднем
от
5
до
10
минут
,
однако
в
некоторых
случаях
занимает
до
30
минут
.
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
ДЛЯ
СОХРАНЕНИЯ
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ
НЕ
НАЖИМАЙТЕ
КНОПКИ
ПОД
ВОДОЙ
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Для
того
,
чтобы
убедиться
в
водонепроницаемости
своих
часов
,
перед
погружением
в
воду
,
проверьте
,
есть
ли
на
них
значок
.
Ваши
часы
iQ+ Move Multi-Time
водонепроницаемы
на
глубине
до
50
метров
(164
фута
).
•
Часы
сохраняют
водонепроницаемость
только
пока
стекло
циферблата
,
кнопки
и
корпус
остаются
неповрежденными
.
•
Часы
не
являются
водолазными
и
не
предназначены
для
ныряния
.
•
После
контакта
с
морской
водой
часы
следует
ополоснуть
пресной
водой
.
