background image

18

2

EN 

Compare the shape of the part against this contour

UA

 

Порівняйте деталь із цим контуром

RU

 

Сравните деталь с этим контуром

DE 

Vergleichen Sie die Form des Teils mit dieser Schablone

FR 

Vérifiez que les contours de votre assemblage se superposent bien au schéma

ES

 

Alinee la pieza con este perfil

CN 

将零件的形状与该轮廓进行比较

 

KR

 

부품의 모양을 이 컨투어와 비교하십시오

JP

 

この輪郭に対して部品の形状を比較します

AR

 

لكشلا طوطخب ةعطقلا لكش نراق

Содержание Dazzling Steamline

Страница 1: ...Assembly instructions Montageanleitung Instructions de montage Instrucciones de montaje...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t ensemblado Si es necesario puede aplicar un poco de grasa a base de silicona al resorte y al mecanismo sin embargo el mecanismo funcionar correctamente sin grasa adicional El mecanismo funcionar de...

Страница 4: ...under 3 years of age UA i 3 i RU 3 DE ACHTUNG Das Produkt enth lt kleine und scharfe Teile Nicht geeignet f r Kinder unter 3 Jahren FR ATTENTION Le produit contient de petites pi ces qui peuvent tre...

Страница 5: ...muestra en la imagen CN KR JP AR EN Use flat nose pliers to bend the fasteners UA RU u n DE Verwenden Sie eine Flachzange um Befestigungselemente zu biegen FR Utilisez les pinces pour plier les attac...

Страница 6: ...6 3 EN Bend the eyelets UA RU DE sen biegen FR Pliez les attaches ES Doble las orejas CN KR JP AR...

Страница 7: ...the part properly as seen in the image UA RU DE Das eil wie abgebildet platzieren FR Placez la pi ce correctement comme indiqu sur l image ES Coloque la pieza correctamente como se muestra en la image...

Страница 8: ...the part properly as seen in the image UA RU DE Das eil wie abgebildet platzieren FR Placez la pi ce correctement comme indiqu sur l image ES Coloque la pieza correctamente como se muestra en la imag...

Страница 9: ...9 EN Bend the eyelets UA RU DE sen biegen FR Pliez les attaches ES Doble las orejas CN KR JP AR...

Страница 10: ...10 2 3 x2 x2 x2...

Страница 11: ...11 2...

Страница 12: ...12 3 1 x2 x2 x2 x2 x3 x3 2 3...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 1 x2 x2 x2 x3 x3 2 3...

Страница 15: ...15 1 1 x2 x2...

Страница 16: ...n the part properly as seen in the image UA RU DE Das eil wie abgebildet platzieren FR Placez la pi ce correctement comme indiqu sur l image ES Coloque la pieza correctamente como se muestra en la ima...

Страница 17: ...n the part properly as seen in the image UA RU DE Das eil wie abgebildet platzieren FR Placez la pi ce correctement comme indiqu sur l image ES Coloque la pieza correctamente como se muestra en la ima...

Страница 18: ...of the part against this contour UA RU DE Vergleichen Sie die Form des Teils mit dieser Schablone FR V rifiez que les contours de votre assemblage se superposent bien au sch ma ES Alinee la pieza con...

Страница 19: ...of the part against this contour UA RU DE Vergleichen Sie die Form des Teils mit dieser Schablone FR V rifiez que les contours de votre assemblage se superposent bien au sch ma ES Alinee la pieza con...

Страница 20: ...20 3...

Страница 21: ...21 3...

Страница 22: ...on the part properly as seen in the image UA RU DE Das eil wie abgebildet platzieren FR Placez la pi ce correctement comme indiqu sur l image ES Coloque la pieza correctamente como se muestra en la im...

Страница 23: ...n the part properly as seen in the image UA RU DE Das eil wie abgebildet platzieren FR Placez la pi ce correctement comme indiqu sur l image ES Coloque la pieza correctamente como se muestra en la ima...

Страница 24: ...edor CN KR JP AR EN Remove the bandage from the spring chamber UA RU DE Entfernen Sie die Bandage der Aufzugsfeder aus dem Band FR Retirez le cerclage de la spirale de la chambre ES Retire la banda de...

Страница 25: ...should be facing towards the gear UA RU DE Die Einbiegungen sollen auf den Zahnrad ausgerichtet sein FR Les plis doivent faire face l engrenage ES Los dobles deben estar orientados hacia el engranaje...

Страница 26: ...26 EN Stop mode UA RU DE Stoppmodus FR Mode d arr t ES El modo de parada CN KR JP AR EN Start mode UA RU DE Startmodus FR Mode de d marrage ES El modo de inicio CN KR JP AR x2 2 3...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 3 1 x2...

Страница 29: ...29 2...

Страница 30: ...on the part properly as seen in the image UA RU DE Das eil wie abgebildet platzieren FR Placez la pi ce correctement comme indiqu sur l image ES Coloque la pieza correctamente como se muestra en la im...

Страница 31: ...of the part against this contour UA RU DE Vergleichen Sie die Form des Teils mit dieser Schablone FR V rifiez que les contours de votre assemblage se superposent bien au sch ma ES Alinee la pieza con...

Страница 32: ...n the part properly as seen in the image UA RU DE Das eil wie abgebildet platzieren FR Placez la pi ce correctement comme indiqu sur l image ES Coloque la pieza correctamente como se muestra en la ima...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...TIMEFORMACHINE COM...

Отзывы: