Till-Hilft 87022.731, Руководство по сборке

Страница: 6 / 30

Seite 1 von 2
0 10 20 30 40
Das beigefügte Wandbefes �gungsm at erial (Dübel und Sch r auben) eign e t sich nur für
feste s Maue rwerk (z.B.: Beton- oder Ziegelw ände). Für ande re W andau�au ten sind
even tuell Sp e zialdübel und ande r e Sch r auben not wendig. Z iehen Sie gegebenfalls
eine Fachk ra � z u R ate.
De begeleidende w andmo ntag e ha rdwar e (plu gg en en sch roev en) is alleen ge sch ikt
v oor m assie f m etselwerk (bijvoorbeeld beton of bakst enen mu r en). Voor andere
muur s tructu ren zijn even tueel bij zondere ank erbou ten en andere noodzakelijke.
Draai indien nodig, een desk undi ge.
Le mur d'accompagneme n t m at ériel de mo ntag e (ch evilles et le s vis) ne c onvient
que pour la ma çonnerie solide ( p ar ex emple en b ét on ou d e s mu r s de briqu e s).
P our l es s tructu re s de mur d'aut res son t peu t-etre s péciale boulons d'anc rage et
d'aut re s néc essaires. Serrer le c a s échéa n t, un e xpert.
Il mu r o di accompagname nt o ha rdwar e di mo ntaggio (ta sselli e vi�) è'e ada � o
solo per mu ra tu r a piena ( ad e sempio calc es truz z o o mu ra tu r a). Per le altre s tru�u re
mu rarie sono forse s peciali bulloni di anc orag gio e nec essari di altri. Serrare se
nec essario , un es per to.
The accomp anying w all mou n �ng ha rdwar e (ancho r s and sc rew s) is sui table only
f or solid m asonry (eg conc ret e or brick w alls). For other wall s tructu res are
poss ibly s pecial anchor bol t s and other nec essary. Tig h t en if nec essary, an e xpert.
30 1 x 31
31
1 x
1 2
3
87022.731
32 1 x 33 1 x
34 1 x 35 1 x
R
36 2 x
7
L
2552
4 x
6
4 x 9 5 x 30
2 x
1 x 7
3,5 x 15
4 x
2804
8
4 x
10mm
2885
9
4 x
10mm
2885
9
2821
8 x
5/5 x 16
10
2821
8 x
5/5 x 16
10
10
10
10
10
2 x
2840
5,8 x 55
11
1 x
2881
R
13
1 x
2880
L
14
1 x
2881
R
13
1 x
2880
L
14
10 x
2862 15
2 x
2865
16
8 x
2861
8 x 30
17
1 x
2863
18
2823
2 x
19
5
2 x
1613
5
5
5
5
2 x
1613
3
1 x
1504
gedämp�
4
1 x
1505
ungedämp�
8 x
1
8 x
2827
2
Ekteki duvara sabit montaj malzemeleri (dübel ve vidalar), sadece sağlam duvarlar
için (örnek: beton veya tuğla) elverişlidir. Başka duvarlar için özel dübeller ve farklı
vidalar gerekebilir. Gerek�ğinde bir uzmana danışınız.
Zalączony material do mocowania do ściany (kolki rozprężne i wkręty) nadaje się
tylko do ścian murowanych (np. z betonu lub cegiel). Do ścian wykonanych w
innych technologiach konieczne byċ mogą specjalne kolki rozprężne i inne
wkręty. W razie potrzeby skorzystaj z fachowej pomocy
Bi�e beachten !
In dieser Au�auanleitung ist die Tür r echtsangeschlagen. Soll die Tür
links angeschlagen we r den, müssen die K r euzmontagepla�en auf
das linke Seitenteil mon�ert werden.
2 x
2842
8 x 30
12
9
9
13
14
30
31
8 x
2861
8 x 30
17
17
1 x
2863
18
18
17
18
35
34
3,5 x 15
4 x
2804
8
8
2 x
2865
16
16
16
3
1 x
1504
gedämp�
4
1 x
1505
ungedämp�
3
4
32
Eddie 29.01.2020