manualshive.com logo in svg

Tiiwee X4 Motion Sensor Alarm, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tiiwee X4 Motion Sensor Alarm Скачать руководство пользователя страница 1

Tiiwee X4 Mo on Sensor Alarm

Tiiwee X4 Mo on Sensor Alarm Kit 

User Manual

Содержание X4 Motion Sensor Alarm

Страница 1: ...Tiiwee X4 Mo on Sensor Alarm Tiiwee X4 Mo on Sensor Alarm Kit User Manual ...

Страница 2: ... on Sensor features fuzzy logic processing technology and intelligent analysis algorithms to op mize its ability to correctly interpret signals The X4 PIR mo on sensor alarm can be operated directly on the device or with a remote control If required you can link mul ple remote controls form the Tiiwee Home Alarm System to the A4 to allow your team or family members to arm or deac vate the PIR mo o...

Страница 3: ...ystem is the X4 siren Place the siren in your home where burglars are most likely to enter We advise posi oning the siren at a place where it cannot be easily reached If you purchased a X4 Kit with addi onal sensors your system is preconfigured and the sensors and remote controls are connected to the X4 siren Included sensors are connected as normal alarm sensors in the Normal zone The Please refer...

Страница 4: ... on window of the X4 will light up e Press the Deac va on bu on on the remote control to deac vate the X4 Siren You hear 2 short beeps accompanied by 2 short red flashes of the detec on window If you purchased a single X4 mo on sensor alarm your test stops here You can now install your system using the instruc ons in this manual Please con nue if you purchased a X4 mo on sensor alarm kit f Arrange ...

Страница 5: ...beeps as a refusal sound Choosing DingDong or Siren sound In deac vated mode short press the Melody bu on on the X4 siren or the S bu on on the remote control to switch between DingDong sounds and siren sound The order of the sounds is Low volume DingDong High volume DingDong Siren 120dB A short example of the sound will be played each me the sound type is changed Arming the system Press the Ac va...

Страница 6: ...gnet away from the sensor You will hear two beeps and the detec on window will blink twice Save the se ng by pressing the SET bu on briefly The door sensor has now been connected as an ordinary alarm sensor Deac vate the X4 siren by pressing the Deac va on bu on on the remote control Press the Melody bu on for 5 seconds You will hear a beep and the detec on window lights up Ac vate the door sensor ...

Страница 7: ...remote controls habe been removed from the X4 Disac vate the X4 siren by pressing the Deac va on bu on on the remote control Press the Melody bu on for 5 seconds You will hear a beep and the detec on window lights up Press the Melody bu on again for 5 seconds You will hear 5 beeps as a confirma on and the detec on window will flash 5 mes All sensor have been removed from the emergency zone Deac vate...

Страница 8: ...lody bu on The X4 restarts automa cally Your X4 Siren is now reset to factory se ngs You can reconnect your remote controls and sensors Window door sensors IMPORTANT Please assure that the distance between magnet and sensor does not exceed 8 mm Installa on of Door sensors Product Overview and Opera on The door sensor consists of a magnet and a sensor which contains a detector for changes in magne ...

Страница 9: ...to the magnet Then peel off the other part of the protec ve foil and s ck the magnet onto the door or doorpost Sideways installa on and installa on with double sided tape Peel off the protec ve foil from one side of the tape and s ck the tape onto the sensor Then peel off the other part of the protec ve foil and s ck the sensor onto the door or doorpost IMPORTANT PLEASE NOTE It is essen al that the s...

Страница 10: ...t a height of approximately 2 meters General installa on guidelines How to mount a PIR mo on sensor Test IMPORTANT TheInfrareddetectorissensi vetoahuman shorizontal movement The detector is less suscep ble to ver cal movements Therefore it is advised to aim the device at a 90 degrees angle to a person s walking direc on 2 The Indicator light should light up once Note the 5 seconds delay between 2 ...

Страница 11: ...Figure 2 the PIR sensor will respect a 5 minute interval between 2 different signals nor will the LED window flash Low voltage Reminder Func on The indicator light will be con nuously on when the voltage of the PIR is lower than 2 4V unless its light has been switched off by se ng the internal switches Technical Features Power The PIR sensor is powered through 3 x AAA 1 5V alkaline ba eries or by an ...

Страница 12: ...oren Anschluss von PIR Bewegungsmeldern 3 Geräusche o leiser DingDong Sound mit geringer Lautstärke o hochvolumiger DingDong Sound o eine laute 120dB Sirene 3 Zonen für externe Sensoren Normal No all und Türklingelzone mit bis zu 20 Sensoren pro Zone Die Alarmanzeigeleuchte kann ein und ausgeschaltet werden Stromversorgung über 3 x 1 5 AA Ba erien mitgeliefert oder 220V Netzteil nicht mitgeliefert...

Страница 13: ... aus und legen Sie sie vor sich auf den Tisch 2 En ernen Sie den Ba erieschutz X4 Sirene En ernen Sie den weißen Ba erieschutz Sie hören einen Signalton und die X4 Sirene schaltet sich automa sch ein Installa on Ihres Tiiwee Hausalarmsystems in 4 einfachen Schri en Türsensoren En ernen Sie den weißen Ba erieschutz auf der Rückseite des Sensors indem Sie ihn ziehen Deak vierungstaste Deak viert die...

Страница 14: ...ngen Piepton und das Erkennungsfenster blinkt länger Wenn der X4 eingeschaltet ist befindet er sich im gleichen Zustand ak viert oder deak viert wie beim Ausschalten 4 Installa on des Systems Tägliche Nutzung Ihrer Alarmanlage Der Bewegungsmelder sollte nicht in ein Fenster oder einen Bereich zeigen in dem Wärmeunterschiede au reten können wie z B Heizkörper offene Fenster Kamine Klimaanlagen Vermei...

Страница 15: ...is zu 20 Sensoren können an jede der Zonen angeschlossen werden Außerdem können bis zu 20 Fernbedienungen angeschlossen werden Bi e beachten Sie Sie können Ihrem System keine zusätzlichen X4 Sirenen oder andere Sirenen hinzufügen Anschluss weiterer Sensoren Gewährleistung Bi e verwenden Sie nur Zubehör aus dem Tiiwee Home Alarm System um eine einwandfreie Funk on des Systems zu gewährleisten Ansch...

Страница 16: ...e dass auch alle Fernbedienungen mit diesem Verfahren getrennt werden Löschen von Sensoren aus einer No allzone WICHTIG Bei diesem Verfahren werden alle Sensoren von der jeweiligen Zone getrennt Schließen Sie alle Sensoren die Sie in dieser Zone behalten möchten wieder an Löschen von Sensoren aus einer Türklingelzone WICHTIG Bei diesem Verfahren werden alle Sensoren von der jeweiligen Zone getrenn...

Страница 17: ...iederaufladbaren Ba erien Türsensoren Setzen Sie einen Schraubendreher oder ein Messer in die Öffnung an der Unterseite ein Bild und verwenden Sie ihn als Hebel um das Gehäuse von der Rückwand zu heben Nehmen Sie die alte Ba erie heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue 12V 23A Alkaliba erie bi e beachten Sie die rich ge Polarität Setzen Sie die Ba erieabdeckung wieder ein und drücken Sie sie bis...

Страница 18: ... liegen Bild 2 Die Tür steht in Bezug auf den Türpfosten vor Mon eren Sie den Magneten seitlich auf der Oberseite der Tür und posi onieren Sie den Sensor mit einigen Millimetern Abstand auf dem Türpfosten und posi onieren Sie die Dreiecksmarkierungen an den Seiten von Magnet und Sensor so dass sie nahe beieinander liegen So mon eren Sie einen Türsensor siehe Innenseite der Titelseite Bild 3 Der Tü...

Страница 19: ...chnell ändern würde und der Lu strom hoch ist Wenn es zwei Öffnen Sie die Rückwand um die Ba erien einzusetzen Bi e achten Sie auf die rich ge Polarität Schließen Sie nun die Rückwand wieder Schieben Sie das Kugelgelenk in Posi on bis es einrastet Befes gen Sie dann die Wandhalterung am Kugelgelenk Ihr PIR Sensor ist nun bereit für die Installa on auf der Halterung Allgemeine Installa onsrichtlinie...

Страница 20: ...ng erkannt wird Dies sind die am häufigsten verwendeten Einstellungen 1 Die Kontrollleuchte kann ausgeschaltet werden um Ba eriestrom zu sparen Posi on Led off Natürlich wird in diesem Modus weiterhin ein Alarmsignal an die Alarmeinheit oder den PIR Bewegungsmelderalarm gesendet Bi e beachten Sie jedoch dass bei dieser Einstellung die Anzeige für schwache Ba erien ausgeschaltet ist 2 Zwischen den Er...

Страница 21: ...e faible Remplacement des piles Réini alisa on de la sirène X4 aux réglages d usine Caractéris ques techniques du X4 Détecteurs de fenêtres et de portes Détecteurs de mouvement PIR Service à la clientèle Introduc on Félicita ons avec votre Tiiwee PIR X4 Mo on Sensor Alarm L alarme du détecteur de mouvement PIR est des née à détecter l entrée de personnes dans votre magasin ou votre maison Selon vo...

Страница 22: ...a sirène dans votre maison à l endroit où les cambrioleurs sont le plus suscep bles d entrer Nous vous conseillons de placer la sirène à un endroit où elle n est pas facilement accessible Si vous avez acheté un kit X4 avec des capteurs supplémentaires votre système est préconfiguré et les capteurs et télécommandes sont connectés à la sirène X4 Les capteurs inclus sont raccordés en tant que capteurs...

Страница 23: ...ng et la fenêtre de détec on du X4 s allume e Appuyez sur le bouton de désac va on de la télécommande pour désac ver la sirène X4 Vous entendez 2 bips courts accompagnés de 2 brefs clignotements rouges de la fenêtre de détec on Si vous avez acheté une seule alarme de détecteur de mouvement X4 le test s arrête ici Vous pouvez maintenant installer votre système en suivant les instruc ons de ce manue...

Страница 24: ...es réglages de la sirène X4 ne peuvent être effectuées que lorsque le X4 est en mode désac vé Si vous essayez d apporter des modifica ons au X4 alors que le système est en mode ac vé vous entendrez trois bips comme un refus Choix du son DingDong ou Sirène En mode désac vé appuyez brièvement sur le bouton Mélodie de la sirène X4 ou sur le bouton S de la télécommande pour basculer entre les sons DingD...

Страница 25: ...et la fenêtre de détec on s allume Ac vez le capteur de porte en re rant l aimant du capteur Vous entendrez deux bips et la fenêtre de détec on clignotera deux fois Enregistrer le réglage en appuyant brièvement sur la touche SET Le capteur de porte est maintenant connecté comme un capteur d alarme ordinaire Désac vez la sirène X4 en appuyant sur le bouton Désac va on de la télécommande Appuyez sur...

Страница 26: ...t la fenêtre de détec on s allume Appuyez à nouveau sur la touche Haut parleur pendant 5 secondes Vous entendrez 5 bips comme confirma on et la fenêtre de détec on clignotera 5 fois Toutes les télécommandes ont été re rées du X4 Désac vez la sirène X4 en appuyant sur le bouton Désac va on de la télécommande Appuyez sur le bouton Mélodie pendant 5 secondes Vous entendez un bip et la fenêtre de détec...

Страница 27: ...t capteurs IMPORTANT Veillez à ce que la distance entre l aimant et le capteur ne dépasse pas 8 mm Vue d ensemble et fonc onnement du produit Le capteur de porte se compose d un aimant et d un capteur qui con ent un détecteur de varia ons de champs magné ques flux Lorsque l aimant est éloigné du capteur le capteur détecte ce mouvement et envoie un signal sans fil à l unité Tiiwee Alarm L unité d ala...

Страница 28: ... bande sur le capteur Re rez ensuite l autre par e de la feuille de protec on et collez le capteur sur la porte ou le montant de porte IMPORTANT VEUILLEZ NOTER Il est essen el que le capteur et l aimant soient correctement alignés La distance entre le capteur et l aimant ne doit pas dépasser 8 mm Aimant Capteur Image Re rer le couvercle d un capteur ou d un aimant Avant d installer le capteur assu...

Страница 29: ...ie 3 Si nécessaire ajustez l angle du détecteur pour obtenir la portée de détec on souhaitée Par conséquent nous recommandons d installer le détecteur de mouvement dans un coin dépourvu de l un ou l autre des facteurs men onnés ci dessus et où le capteur regarde dans la pièce que vous voulez protéger Fixez le détecteur au support et modifiez l angle et la distance de détec on en réglant la hauteur ...

Страница 30: ... est alimenté par 3 piles alcalines AAA de 1 5 V ou par une alimenta on externe de 5 V 1 A CC connectée par le port micro USB Les piles peuvent rester à l intérieur du capteur pendant que l alimenta on externe est connectée et u lisée Ils fonc onneront comme alimenta on de secours en cas de panne de courant de 220V L adaptateur secteur n est pas inclus avec le produit Caractéris ques de la plage d...

Страница 31: ...sione del sistema Collegamento di ulteriori sensori porta Collegamento dei rilevatori di movimento PIR 3 suoni o basso volume DingDong suono o suono DingDong suono ad alto volume o una sirena rumorosa da 120dB 3 zone per sensori esterni Zona normale di emergenza e campanello con un massimo di 20 sensori per zona La spia di allarme può essere accesa e spenta Alimentazione con 3 ba erie AA da 1 5 ba...

Страница 32: ...o di allarme Premere il pulsante di disa vazione per fermarsi Tasto di a vazione a va la centrale d allarme Telecomando Pulsante S Cambia il suono di no fica da campanello a sirena 1 Disimballare Disimballare tu i componen del kit e appoggiarli davan a voi sul tavolo 2 Rimuovere la protezione della ba eria X4 Sirena Rimuovere la protezione della ba eria bianca Si sente un bip a la Sirena X4 si acce...

Страница 33: ... spegne l X4 si sente un lungo segnale acus co e la finestra di rilevamento lampeggia più a lungo Quando X4 è acceso si trova nello stesso stato a vato o disa vato di quando è stato spento Armare il sistema Premere il pulsante di a vazione sul telecomando Verrà emesso un segnale acus co a conferma dell a vazione del sistema 4 Installazione del sistema Uso quo diano del vostro sistema di allarme Il ...

Страница 34: ...tà disa vata premere brevemente il pulsante Melody della sirena X4 o il pulsante S del telecomando per passare dai suoni DingDong al suono della sirena L ordine dei suoni è basso volume DingDong alto volume DingDong Sirena 120dB Un breve esempio del suono verrà riprodo o ogni volta che il po di suono viene cambiato Espansione del sistema Il sistema X4 può essere ampliato con altri sensori per port...

Страница 35: ... sensori dalla zona normale IMPORTANTE Con questa procedura tu i sensori vengono scollega dalla rispe va zona Ricollegare tu i sensori che si desidera mantenere in quella zona Si prega di notare che anche tu i telecomandi sono scollega con questa procedura Eliminazione di sensori da una zona di emergenza IMPORTANTE Con questa procedura tu i sensori vengono scollega dalla rispe va zona Ricollegare ...

Страница 36: ...ia al li o X4 Unità di allarme Rimuovere il pannello posteriore e sos tuire le ba erie con 3 ba erie alcaline 3x AA da 1 5V Non u lizzare ba erie ricaricabili Sensori di porta Inserire un cacciavite o un coltello nell apertura in basso immagine e u lizzarlo come leva per sollevare la custodia dalla piastra posteriore Estrarre la vecchia ba eria e sos tuirla con una nuova ba eria alcalina 12V 23A o...

Страница 37: ...catori triangolari sui la del magnete e del sensore in modo che siano vicini l uno all altro Installazione di sensori per porte Esempi di installazione Come montare un sensore porta vedere l interno della prima pagina ORIENTAMENTI GENERALI Non installare il sensore in prossimità di par magne che che potrebbero far sca are l allarme per sbaglio Pulire tu e le superfici prima dell installazione È ess...

Страница 38: ...nterferenze e falsi allarmi Aprire il pannello posteriore per inserire le ba erie Si prega di rispe are la corre a polarità Ora richiudere il pannello posteriore Far scorrere il giunto sferico in posizione finché non si blocca in posizione Quindi fissare il supporto a parete sul giunto sferico Il sensore PIR è ora pronto per essere installato sul supporto Linee guida generali per l installazione A d...

Страница 39: ...Il sensore rispe erà un tempo di a esa di 5 secondi tra 2 segnali e la spia LED lampeggerà sempre se viene rilevato un movimento Queste sono le impostazioni più comunemente usate 2 È possibile impostare un tempo di a esa di 5 minu tra un rilevamento e l altro interru ore 5 Min o 5s U lizzare il periodo di a esa di 5 minu quando il sensore PIR è des nato a provocare un forte allarme di sirena Si sc...

Страница 40: ...nicas del X4 Sensores de ventanas y puertas Sensores de movimiento PIR Servicio de atención al cliente Introducción Felicitaciones con su detector de movimiento Tiiwee PIR X4 La alarma del sensor de movimiento PIR ene por objeto detectar la entrada de personas en su enda o en su casa Dependiendo de sus necesidades sonará una alarma de sirena fuerte o un sonido de DingDong amistoso El sensor de mov...

Страница 41: ...donde los ladrones enen más probabilidades de entrar Aconsejamos colocar la sirena en un lugar de di cil acceso Si adquirió un kit X4 con sensores adicionales su sistema está preconfigurado y los sensores y controles remotos están conectados a la sirena X4 Los sensores incluidos se conectan como sensores de alarma normales en la zona Normal Por favor consulte la siguiente tabla para obtener una vis...

Страница 42: ...scuchará un sonido DingDong y la ventana de detección del X4 se iluminará e Pulse el botón de desac vación del mando a distancia para desac var la sirena X4 Escuchará 2 pi dos cortos acompañados de 2 parpadeos rojos cortos de la ventana de detección Si usted compró una sola alarma del sensor de movimiento X4 la prueba se de ene aquí Ahora puede instalar su sistema u lizando las instrucciones de es...

Страница 43: ...ender o apagar la luz roja de alarma El X4 ene una luz de alarma roja Cuando suena la alarma o se detecta un movimiento la luz roja parpadeará Sin embargo en ciertas situaciones puede MPORTANT Los cambios en los ajustes de la sirena X4 sólo se pueden realizar cuando el X4 está en modo desac vado Si intenta realizar cambios en el X4 mientras el sistema está en modo ac vado escuchará tres pi dos com...

Страница 44: ... Ac ve el sensor de puerta quitando el imán del sensor Escuchará dos pi dos y la ventana de detección parpadeará dos veces Guarde el ajuste pulsando brevemente el botón SET El sensor de puerta se ha conectado ahora como un sensor de alarma normal Desac ve la sirena X4 pulsando el botón de desac vación del mando a distancia Pulse el botón Altavoz durante 5 segundos Escuchará un pi do y la ventana d...

Страница 45: ... la ventana de detección se iluminará Pulse el botón del altavoz de nuevo durante 5 segundos Escuchará 5 pi dos como confirmación y la ventana de detección parpadeará 5 veces Todos los mandos a distancia han sido re rados del X4 Desac ve la sirena X4 pulsando el botón de desac vación del mando a distancia Pulse el botón Melodía durante 5 segundos Escuchará un pi do y la ventana de detección se ilum...

Страница 46: ...largos seguidos de otros 5 pi dos con intervalos más cortos Ahora suelte el botón Melody El X4 se reinicia automá camente La sirena X4 se ha restablecido a los valores de fábrica Puede volver a conectar los mandos a distancia y los sensores Sensores de ventanas y puertas IMPORTANTE Asegúrese de que la distancia entre el imán y el sensor no supere los 8 mm Descripción general del producto y funcion...

Страница 47: ...rándose de no dañar los clips pequeños IMPORTANTE POR FAVOR TENGA EN CUENTA Es esencial que el sensor y el imán estén alineados correctamente La distancia entre el sensor y el imán no debe exceder los 8mm Imán Imagen Desmontaje de la tapa de un sensor o imán Montaje con cinta adhesiva de doble cara despegar la lámina protectora de un lado y pegar la cinta sobre el imán Luego despegue la otra parte...

Страница 48: ...te el detector al soporte y cambie el ángulo y la distancia de detección ajustando la altura de instalación y el soporte Se aconseja instalar el disposi vo a una altura de aproximadamente 2 metros Cómo montar un sensor de movimiento PIR IMPORTANTE El detector infrarrojo es sensible al movimiento horizontal del ser humano El detector es menos suscep ble a los movimientos ver cales Por lo tanto se a...

Страница 49: ...un movimiento Después de cada señal se establece un empo de espera de 5 segundos como estándar para permi r que una persona pase por el detector sin ac var una señal con nuamente 2 Si el interruptor superior está en Off el detector respetará un retraso de 5 minutos antes de volver a ac varse Este es un modo de ahorro de energía No se recomienda un ajuste de sonido de mbre de puerta en la unidad de ...

Страница 50: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды