Tiiwee TWGBA01 Скачать руководство пользователя страница 9

 

IT 
 

Tiiwee Glass Break Alarm (Tiiwee Allarme Rottura Vetro) 

Istruzioni per l'Uso 

Destinazione d'Uso 

Grazie per aver acquistato il nuovo Tiiwee Glass Break Alarm (Tiiwee Allarme Rottura Vetro). 
Questo sensore per la rottura vetro con allarme integrato serve a monitorare le porte e le 
finestre di vetro. Viene fissato direttamente sulla superficie di vetro e un allarme risuonerà 
nel caso il vetro venga mandato in frantumi nel corso di un tentativo di forzatura o di 
rottura. Riconosce le frequenze tipiche e i rumori in relazione a tali incidenti. Questo 
dispositivo è adatto solo per la vostra sicurezza e comodità personale e non è destinato ad 
un uso commerciale o industriale.

 

PRECAUZIONE: 

L'allarme è molto rumoroso. Non esporre sé stessi o altri inutilmente 

all'allarme in quanto ciò potrebbe causare dei danni all'apparato uditivo. 

 
Panoramica sul Prodotto 

 

 

 

Installazione 

 

Pulire accuratamente il vetro prima di montare il dispositivo. Lo sporco potrebbe 
influenzare la rilevazione della rottura. 

 

Assicurarsi di montare il dispositivo in una posizione dove si abbia un facile accesso al 
dispositivo stesso. 

 

L'unità viene montata direttamente sul vetro della finestra o della porta, 

preferibilmente vicino al bordo dell’area. Il design sottile consente il montaggio su 

porte scorrevoli in vetro. 

Interruttore per la sensibilità  
Alta/Bassa

 (Hi/Lo) 

Interruttore on/Off

  

LED stato batterie 

Pulsante per il test

  

Vano Batteria

 

Содержание TWGBA01

Страница 1: ...nvenience and not for commercial or industrial use PRECAUTION The alarm is very loud Don t expose yourself or others to the alarm unnecessarily as this may result in damage to the hearing system Product Overview Installation Clean the glass thoroughly before mounting the device Dirt can influence the detection of breakage Make sure to mount the device at a position where you have easy access to th...

Страница 2: ...he batteries at regular intervals by pressing the test button The LED should light up If the LED light loses intensity or does not light up the batteries need to be replaced Specifications Loudness 95 dB For glass areas up to 4 m2 Windows Doors Sliding doors etc 2 sensitivity settings Hi Lo Battery status light Dimensions 80 x 80 x 8mm Powered by 2x CR2032 Batteries Disposal Electrical and electro...

Страница 3: ...rkennt dabei typische Frequenzen die entstehen wenn entsprechende Kräfte auf das Glas wirken Der Glasbruchmelder wurde für den Einsatz in privaten Haushalten entwickelt ACHTUNG Der Alarm ist sehr laut Bitte setzen Sie sich und andere nicht unnötig dem Alarmton aus da dies zu Hörschäden führen kann Produktübersicht Installation Reinigen Sie das Glas gründlich Schmutz kann die Erkennung von Bruch be...

Страница 4: ...rdeinstellung sollten Sie die Einstellung HI auswählen Abhängig von den Umgebungsgeräuschen oder Verwendung auf einer Glasschiebetür kann der Alarm auch ohne Grund ausgelöst werden In solchen Fällen reduzieren Sie die Empfindlichkeit und stellen die Einstellung LO ein Ein Bruch des Glases kann dennoch festgestellt werden Ein ausgelöster Alarm kann mithilfe des Ein Ausschalters ausgeschaltet werden...

Страница 5: ...geben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Batterien Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzug...

Страница 6: ...és à ces incidents Cet appareil est conçu uniquement pour votre sécurité et votre commodité et non pour une utilisation commerciale ou industrielle PRECAUTION L alarme est très forte Ne pas exposer vous même ou d autres personnes à l alarme inutilement car cela peut endommager le système auditif Apeçu du produit Installation Nettoyez soigneusement la vitre avant de monter l appareil La saleté peut...

Страница 7: ...els cas réduire la sensibilité sur Lo Un bris du verre sera toujours détecté Arrêter l alarme déclenchée en éteignant l appareil avec l interrupteur on off L alarme s arrête également automatiquement après 1 minute Remarque Veuillez vérifier les piles à intervalles réguliers en appuyant sur le bouton de test Le voyant DEL doit s allumer Si le voyant DEL perd de l intensité ou ne s allume pas les p...

Страница 8: ...clients sont légalement tenus de renvoyer les piles usagées et rechargeables qu ils contiennent ou non des substances nocives les sites d élimination désignés ou les sites de collecte dans les magasins vendant des piles Ce faisant vous contribuez à avoir un environnement plus propre ...

Страница 9: ...modità personale e non è destinato ad un uso commerciale o industriale PRECAUZIONE L allarme è molto rumoroso Non esporre sé stessi o altri inutilmente all allarme in quanto ciò potrebbe causare dei danni all apparato uditivo Panoramica sul Prodotto Installazione Pulire accuratamente il vetro prima di montare il dispositivo Lo sporco potrebbe influenzare la rilevazione della rottura Assicurarsi di...

Страница 10: ... automaticamente dopo 1 minuto Nota Si prega di premere ad intervalli regolari il pulsante test per verificare lo stato delle batterie Il LED dovrebbe accendersi Se la luce LED perdesse di intensità o non si accendesse le batterie devono essere sostituite Specifiche Livello sonoro 95 dB Per superfici di vetro fino a 4 mq Finestre Porte Porte Scorrevoli ecc 2 impostazioni di sensibilità Hi e Lo oss...

Страница 11: ...meno ai siti preposti per lo smaltimento o presso i punti di raccolta nei negozi che vendono le batterie Così facendo stanno contribuendo a mantenere un ambiente migliore e più pulito ...

Страница 12: ...ia y no para el uso comercial o industrial PRECAUCIÓN La alarma es muy fuerte No se exponga usted o los demás a la alarma innecesariamente ya que esto puede resultar en daños al sistema auditivo Descripción del producto Instalación Limpie el cristal completamente antes de montar el dispositivo La suciedad puede influir en la detección de roturas Asegúrese de montar el dispositivo en una posición d...

Страница 13: ... a intervalos regulares presionando el botón de prueba La LED debe encenderse Si la luz LED pierde intensidad o no se enciende es necesario reemplazar las baterías Especificaciones Sonoridad 95 dB Para superficies de vidrio de hasta 4 m2 ventanas puertas puertas corredizas etc 2 ajustes de sensibilidad Hi Lo Luz de estado de la batería Dimensiones 80 x 80 x 8mm Alimentada por 2 pilas CR2032 Dispos...

Страница 14: ...nties en geluiden die gepaard gaan met inbraak Dit product is ontworpen om uw persoonlijke veiligheid te verhogen maar is uitdrukkelijk niet bedoeld voor commercieel gebruik WAARSCHUWING Dit alarm is zeer luid Stel uzelf niet onnodig bloot aan het alarmgeluid omdat dit kan resulteren in gehoorschade Productoverzicht Installatie Maak het oppervlak goed schoon Vuil kan invloed hebben op de detectie ...

Страница 15: ...de Hi Lo schakelaar Standaard wordt de Hi setting aangeraden maar indien omgevingsgeluid of verkeerstrillingen sterk aanwezig zijn kan ook de Lo setting gebruikt worden In beide gevallen zal glasbreuk altijd zeker gedetecteerd worden Indien het alarm geactiveerd wordt zal het geluidsignaal 1 minuut blijven klinken Uitschakelen gebeurt door de schakelaar op Off te zetten Belangrijk Controleer de st...

Отзывы: